ما هو معنى العبارة "be to blame"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be to blame معنى | be to blame بالعربي | be to blame ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما مسؤول عن حدث سلبي أو خطأ ما. في هذا السياق، يتم استخدام 'be to blame' لتحديد الشخص الذي يجب أن يتحمل المسؤولية عن الأخطاء أو المشاكل التي حدثت.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be to blame"

يتكون هذا التعبير من الفعل 'be' الذي يشير إلى الحالة المستمرة أو الوجود، والفعل الثانوي 'to blame' الذي يشير إلى المسؤولية عن شيء سلبي. يمكن استخدامه مع أسماء أو ضمائر لتحديد الشخص المعني.

🗣️ الحوار حول العبارة "be to blame"

  • Q: Who is to blame for the accident?
    A: John is to blame for the accident.
    Q (ترجمة): من المعني باللوم في هذا الحادث؟
    A (ترجمة): جون هو المعني باللوم في هذا الحادث.
  • Q: Should we blame the manager for the failure?
    A: Yes, the manager is to blame for the failure.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نلوم المدير على الفشل؟
    A (ترجمة): نعم، المدير هو المعني باللوم على الفشل.

✍️ be to blame امثلة على | be to blame معنى كلمة | be to blame جمل على

  • مثال: The driver is to blame for the traffic jam.
    ترجمة: السائق هو المعني باللوم على الازدحام المروري.
  • مثال: She is to blame for the misunderstanding.
    ترجمة: هي هي المعنية باللوم على الخلاف.
  • مثال: The teacher is to blame for the poor test results.
    ترجمة: المعلم هو المعني باللوم على النتائج الضعيفة في الاختبار.
  • مثال: He is to blame for the delay in the project.
    ترجمة: هو هو المعني باللوم على تأخر المشروع.
  • مثال: The company is to blame for the data breach.
    ترجمة: الشركة هي المعنية باللوم على التسرب المعلوماتي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be to blame"

  • عبارة: take the blame
    مثال: He decided to take the blame for the mistake.
    ترجمة: قرر أن يتحمل اللوم على الخطأ.
  • عبارة: assign blame
    مثال: The committee assigned blame to the responsible party.
    ترجمة: قامت اللجنة بتحديد اللوم على الطرف المسؤول.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be to blame"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a big festival. During the festival, a huge tent collapsed, causing panic among the attendees. Everyone was looking for someone to blame. After a thorough investigation, it was found that the construction company was to blame for using substandard materials. The company took full responsibility and compensated for the damages.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، هناك مهرجان كبير. خلال المهرجان، انهار خيمة ضخمة، مما أدى إلى ذعر بين الحضور. كان الجميع يبحث عن شخص ليلوم. بعد تحقيق شامل، وجد أن شركة البناء كانت المعنية باللوم لاستخدام مواد سيئة الجودة. اتخذت الشركة المسؤولية الكاملة وتعويض عن الأضرار.

📌العبارات المتعلقة بـ be to blame

عبارة معنى العبارة
blame on يستخدم هذا التعبير لوضع اللوم أو المسؤولية على شخص أو شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يتهم شخصًا آخر بأنه هو المسؤول عن حدث سلبي أو خطأ ما.
blame…on يستخدم هذا التعبير لوضع اللوم أو المسؤولية على شخص أو شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يحاول إخفاء أو تبرير أفعاله أو أخطائه بوضع اللوم على أطراف أخرى.
blame for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى من يتحمل المسؤولية عن شيء سيء أو خاطئ. فهو يعني أن شخصًا ما يتم اللوم عليه بسبب حدوث شيء غير مرغوب فيه أو خاطئ.
blame sth. on يستخدم هذا التعبير عندما تريد إلقاء اللوم أو المسؤولية على شيء أو شخص ما. فهو يعني أن شخصًا ما يحاول إخفاء أو تبرير أفعاله أو أخطائه بوضع اللوم على أمر آخر أو على شخص آخر.
blame upon يستخدم هذا التعبير لوضع اللوم أو المسؤولية على شخص آخر أو شيء آخر. يشير إلى أن شخصًا ما يحاول إزالة اللوم عن نفسه وينقله إلى شخص أو شيء آخر.
blame sb.for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى من يتحمل المسؤولية عن حدث سلبي أو خطأ ما. فهو يعني أن شخصًا ما يتم اللوم عليه بسبب حدوث شيء غير مرغوب فيه.
blame sth. on sb. يعني إلقاء اللوم على شخص ما عن شيء ما أو حدث معين. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تقول أن شخصًا ما هو المسؤول عن شيء سيء حدث، حتى لو لم يكن هو المسؤول الحقيقي.
blame sb for sth يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلوم شخصًا آخر على أنه مسؤول عن حدوث شيء ما أو عن خطأ ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نشير إلى أن شخصًا ما يتهم شخصًا آخر بأنه المسؤول عن حدوث شيء سيء أو غير مرغوب فيه.
blame sb. for sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلوم شخصًا آخر على أنه مسؤول عن حدوث شيء سيء أو عن خطأ ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد تحديد من هو المسؤول الرئيسي عن نتائج سلبية أو أخطاء.
blame sb.for sth. يعني أن شخصًا ما يلوم شخصًا آخر على أنه مسؤول عن حدث أو خطأ معين. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نشير إلى أن شخصًا ما يتحمل المسؤولية عن شيء سيء حدث.

📝الجمل المتعلقة بـ be to blame

الجمل
He resented any hint that he might be to blame.