ما هو معنى العبارة "blame sb. for sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖blame sb. for sth. معنى | blame sb. for sth. بالعربي | blame sb. for sth. ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلوم شخصًا آخر على أنه مسؤول عن حدوث شيء سيء أو عن خطأ ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد تحديد من هو المسؤول الرئيسي عن نتائج سلبية أو أخطاء.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "blame sb. for sth."

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'blame' وهي الفعل الذي يشير إلى اللوم، 'sb.' وهي اختصار لـ 'somebody' أي شخص ما، و 'for sth.' وهي اختصار لـ 'for something' أي لشيء ما. يتم وضع اسم الشخص الذي يتم اللوم عليه بدلاً من 'sb.' والشيء الذي يتم اللوم عليه بدلاً من 'sth.'.

🗣️ الحوار حول العبارة "blame sb. for sth."

  • Q: Why are you blaming me for the project's failure?
    A: Because you were in charge of the crucial part that went wrong.
    Q (ترجمة): لماذا تلومني على فشل المشروع؟
    A (ترجمة): لأنك كنت مسؤولاً عن الجزء الحيوي الذي أخفق.
  • Q: Who should we blame for the delay?
    A: We should blame the supplier for not delivering the materials on time.
    Q (ترجمة): من يجب أن نلومه على التأخير؟
    A (ترجمة): يجب أن نلوم المورد لعدم تسليم المواد في الوقت المحدد.

✍️ blame sb. for sth. امثلة على | blame sb. for sth. معنى كلمة | blame sb. for sth. جمل على

  • مثال: The manager blamed the team for the missed deadline.
    ترجمة: المدير لام الفريق على تخطي الموعد النهائي.
  • مثال: She blamed her colleague for the mistake in the report.
    ترجمة: لقد لامت زميلتها على الخطأ في التقرير.
  • مثال: The teacher blamed the students for not studying enough.
    ترجمة: المدرس لام الطلاب على عدم دراسة كافية.
  • مثال: He blamed the traffic for being late to the meeting.
    ترجمة: لقد لام الزحام على تأخره عن الاجتماع.
  • مثال: They blamed the weather for the cancellation of the event.
    ترجمة: لقد لاموا الطقس على إلغاء الحدث.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "blame sb. for sth."

  • عبارة: accuse sb. of sth.
    مثال: He accused his neighbor of stealing his mail.
    ترجمة: لقد اتهم جاره بسرقة بريده.
  • عبارة: hold sb. responsible for sth.
    مثال: The court held the company responsible for the environmental damage.
    ترجمة: المحكمة كانت تعتبر الشركة مسؤولة عن الضرر البيئي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "blame sb. for sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, a famous painting was stolen from the local museum. The townspeople were furious and demanded answers. The police investigated and soon found a suspect. At the trial, the prosecutor blamed the suspect for the theft, presenting evidence that seemed to incriminate him. However, the defense argued that the evidence was circumstantial and that there were other suspects who could have committed the crime. In the end, the judge decided that there wasn't enough evidence to convict the suspect, and he was set free. The townspeople were left to wonder who really was to blame for the stolen painting.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، يتم سرقة عمل فني مشهور من المتحف المحلي. كان السكان غاضبين وطالبوا بالإجابات. بدأت الشرطة في التحقيق وسرعان ما وجدت مشتبهًا به. في المحاكمة، لام المدعي المشتبه به على السرقة، معربًا عن الأدلة التي بدا أنها تشوهه. ومع ذلك، أكد الدفاع أن الأدلة كانت ظرفية وأن هناك مشتبهين آخرين يمكن أن يكونوا قد ارتكبوا الجريمة. في النهاية، قرر القاضي أنه لم يكن هناك أدلة كافية لإدانة المشتبه به، وتم تحريره. ترك السكان يتساءلون من كان حقًا مسؤولاً عن سرقة اللوحة الفنية.

📌العبارات المتعلقة بـ blame sb. for sth.

عبارة معنى العبارة
blame sb for sth يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلوم شخصًا آخر على أنه مسؤول عن حدوث شيء ما أو عن خطأ ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نشير إلى أن شخصًا ما يتهم شخصًا آخر بأنه المسؤول عن حدوث شيء سيء أو غير مرغوب فيه.
blame sb.for sth. يعني أن شخصًا ما يلوم شخصًا آخر على أنه مسؤول عن حدث أو خطأ معين. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نشير إلى أن شخصًا ما يتحمل المسؤولية عن شيء سيء حدث.
blame sb.for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى من يتحمل المسؤولية عن حدث سلبي أو خطأ ما. فهو يعني أن شخصًا ما يتم اللوم عليه بسبب حدوث شيء غير مرغوب فيه.
blame sth. on sb. يعني إلقاء اللوم على شخص ما عن شيء ما أو حدث معين. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تقول أن شخصًا ما هو المسؤول عن شيء سيء حدث، حتى لو لم يكن هو المسؤول الحقيقي.
blame for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى من يتحمل المسؤولية عن شيء سيء أو خاطئ. فهو يعني أن شخصًا ما يتم اللوم عليه بسبب حدوث شيء غير مرغوب فيه أو خاطئ.
blame sth. upon sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يُلقي اللوم على شخص آخر عن شيء ما أو حدث معين. في كثير من الأحيان، يتم استخدام هذا التعبير لتحويل الذنب أو المسؤولية عن خطأ أو حادث إلى شخص آخر، بغض النظر عن ما إذا كان هذا الشخص مسؤولًا حقًا أم لا.
blame sth. on يستخدم هذا التعبير عندما تريد إلقاء اللوم أو المسؤولية على شيء أو شخص ما. فهو يعني أن شخصًا ما يحاول إخفاء أو تبرير أفعاله أو أخطائه بوضع اللوم على أمر آخر أو على شخص آخر.
blame on يستخدم هذا التعبير لوضع اللوم أو المسؤولية على شخص أو شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يتهم شخصًا آخر بأنه هو المسؤول عن حدث سلبي أو خطأ ما.
blame…on يستخدم هذا التعبير لوضع اللوم أو المسؤولية على شخص أو شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يحاول إخفاء أو تبرير أفعاله أو أخطائه بوضع اللوم على أطراف أخرى.
be to blame يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما مسؤول عن حدث سلبي أو خطأ ما. في هذا السياق، يتم استخدام 'be to blame' لتحديد الشخص الذي يجب أن يتحمل المسؤولية عن الأخطاء أو المشاكل التي حدثت.

📝الجمل المتعلقة بـ blame sb. for sth.

الجمل