ما هو معنى العبارة "blame sth. on sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖blame sth. on sb. معنى | blame sth. on sb. بالعربي | blame sth. on sb. ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلوم شخصًا آخر على خطأ أو مشكلة معينة، حيث يتم تحميل المسؤولية على الشخص الآخر دون دليل أو أساس منطقي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "blame sth. on sb."

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: الفعل 'blame' والشيء الذي يتم اللوم عليه 'sth.' (شيء)، والشخص الذي يتم اللوم عليه 'on sb.' (على شخص).

🗣️ الحوار حول العبارة "blame sth. on sb."

  • Q: Why did you blame the accident on me?
    A: Because you were the last one who touched the car.
    Q (ترجمة): لماذا لومت الحادثة علي؟
    A (ترجمة): لأنك كنت آخر واحد من لمس السيارة.
  • Q: Can you blame the failure of the project on John?
    A: No, it was a team effort, and everyone shares the responsibility.
    Q (ترجمة): هل يمكنك اللوم على فشل المشروع على جون؟
    A (ترجمة): لا، كانت محاولة جماعية، والجميع يتقاسمون المسؤولية.

✍️ blame sth. on sb. امثلة على | blame sth. on sb. معنى كلمة | blame sth. on sb. جمل على

  • مثال: She always blames her mistakes on others.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تلوم أخطاءها على الآخرين.
  • مثال: Don't blame the delay on the traffic; you were late because you didn't leave early enough.
    ترجمة: لا تلوم التأخير على المرور؛ كنت متأخرًا لأنك لم تغادر بما فيه الكفاية في وقت مبكر.
  • مثال: He tried to blame the missing keys on his son, but everyone knew he was lying.
    ترجمة: حاول أن يلوم المفاتيح المفقودة على ابنه، لكن الجميع كانوا يعلمون أنه كان يكذب.
  • مثال: The manager blamed the poor sales on the economy.
    ترجمة: المدير التنفيذي لوم المبيعات المتدنية على الاقتصاد.
  • مثال: She was quick to blame the broken vase on the cat.
    ترجمة: كانت سريعة في اللوم على الفازة المكسورة على القط.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "blame sth. on sb."

  • عبارة: accuse sb. of sth.
    مثال: He accused her of stealing his wallet.
    ترجمة: اتهمها بسرقة محفظته.
  • عبارة: hold sb. responsible for sth.
    مثال: The court held the company responsible for the pollution.
    ترجمة: أحالت المحكمة الشركة مسؤولة عن التلوث.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "blame sth. on sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a famous artist who always blamed his failures on others. One day, he painted a beautiful landscape but forgot to sign it. When people admired the painting without knowing who the artist was, he blamed his assistant for not reminding him to sign it. The assistant, feeling wronged, decided to leave the artist and pursue his own career. The artist, left alone, realized the importance of taking responsibility for his actions and started to improve his work ethic.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، هناك فنان مشهور دائمًا ما كان يلوم خطئه على الآخرين. في يوم من الأيام، رسم مشهدا جميلا ولكنه نسي توقيعه. عندما أعجب الناس باللوحة دون معرفة من هو الفنان، لوم مساعده لعدم تذكيره بتوقيعه. شعر المساعد بالظلم، قرر مغادرة الفنان ومتابعة مسيرته المهنية. ترك الفنان وحده، أدرك أهمية اتخاذ المسؤولية عن أفعاله وبدأ في تحسين أخلاقيات عمله.

📌العبارات المتعلقة بـ blame sth. on sb.

عبارة معنى العبارة
blame sth. on يستخدم هذا التعبير عندما تريد إلقاء اللوم أو المسؤولية على شيء أو شخص ما. فهو يعني أن شخصًا ما يحاول إخفاء أو تبرير أفعاله أو أخطائه بوضع اللوم على أمر آخر أو على شخص آخر.
blame sb for sth يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلوم شخصًا آخر على أنه مسؤول عن حدوث شيء ما أو عن خطأ ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نشير إلى أن شخصًا ما يتهم شخصًا آخر بأنه المسؤول عن حدوث شيء سيء أو غير مرغوب فيه.
blame sb. for sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلوم شخصًا آخر على أنه مسؤول عن حدوث شيء سيء أو عن خطأ ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد تحديد من هو المسؤول الرئيسي عن نتائج سلبية أو أخطاء.
blame sb.for sth. يعني أن شخصًا ما يلوم شخصًا آخر على أنه مسؤول عن حدث أو خطأ معين. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نشير إلى أن شخصًا ما يتحمل المسؤولية عن شيء سيء حدث.
blame on يستخدم هذا التعبير لوضع اللوم أو المسؤولية على شخص أو شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يتهم شخصًا آخر بأنه هو المسؤول عن حدث سلبي أو خطأ ما.
blame…on يستخدم هذا التعبير لوضع اللوم أو المسؤولية على شخص أو شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يحاول إخفاء أو تبرير أفعاله أو أخطائه بوضع اللوم على أطراف أخرى.
blame sth. upon sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يُلقي اللوم على شخص آخر عن شيء ما أو حدث معين. في كثير من الأحيان، يتم استخدام هذا التعبير لتحويل الذنب أو المسؤولية عن خطأ أو حادث إلى شخص آخر، بغض النظر عن ما إذا كان هذا الشخص مسؤولًا حقًا أم لا.
blame sb.for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى من يتحمل المسؤولية عن حدث سلبي أو خطأ ما. فهو يعني أن شخصًا ما يتم اللوم عليه بسبب حدوث شيء غير مرغوب فيه.
blame for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى من يتحمل المسؤولية عن شيء سيء أو خاطئ. فهو يعني أن شخصًا ما يتم اللوم عليه بسبب حدوث شيء غير مرغوب فيه أو خاطئ.
put the blame on يعني إلقاء اللوم على شخص أو شيء ما لتحميله المسؤولية عن خطأ أو حادث ما، غالبًا ما يتم استخدامه لتحويل الانتباه عن الذي يجب أن يكون هو المسؤول الحقيقي.

📝الجمل المتعلقة بـ blame sth. on sb.

الجمل