ما هو معنى العبارة "blame sth. upon sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖blame sth. upon sb. معنى | blame sth. upon sb. بالعربي | blame sth. upon sb. ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يُلقي اللوم على شخص آخر عن شيء ما أو حدث معين. في كثير من الأحيان، يتم استخدام هذا التعبير لتحويل الذنب أو المسؤولية عن خطأ أو حادث إلى شخص آخر، بغض النظر عن ما إذا كان هذا الشخص مسؤولًا حقًا أم لا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "blame sth. upon sb."

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'blame' وهو الفعل الذي يشير إلى اللوم، 'sth.' وهو اختصار لـ 'something' ويشير إلى الشيء أو الحدث الذي يتم اللوم عليه، وأخيرًا 'upon sb.' وهو اختصار لـ 'upon somebody' ويشير إلى الشخص الذي يتم إلقاء اللوم عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "blame sth. upon sb."

  • Q: Why are you blaming the accident upon him?
    A: Because he was the one who suggested taking that route.
    Q (ترجمة): لماذا تلقي اللوم على الحادث عليه؟
    A (ترجمة): لأنه كان من اقترح أخذ تلك الطريق.

✍️ blame sth. upon sb. امثلة على | blame sth. upon sb. معنى كلمة | blame sth. upon sb. جمل على

  • مثال: She blamed the failure of the project upon the team leader.
    ترجمة: لقد لقيت اللوم على فشل المشروع على رئيس الفريق.
  • مثال: He always tries to blame his mistakes upon others.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يحاول أن يلقي اللوم على أخطائه على الآخرين.
  • مثال: The manager blamed the delay upon the supplier.
    ترجمة: المدير لقي اللوم على التأخير على المورد.
  • مثال: She was quick to blame the misunderstanding upon her colleague.
    ترجمة: كانت سريعة في أن تلقي اللوم على الخطأ في الفهم على زميلتها.
  • مثال: They blamed the loss upon bad luck.
    ترجمة: لقي اللوم على الخسارة على الحظ السيء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "blame sth. upon sb."

  • عبارة: accuse sb. of sth.
    مثال: He accused her of stealing his wallet.
    ترجمة: لقد اتهمها بسرقة محفظته.
  • عبارة: hold sb. responsible for sth.
    مثال: The court held the company responsible for the pollution.
    ترجمة: المحكمة كانت تعتبر الشركة مسؤولة عن التلوث.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "blame sth. upon sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a big festival where everyone was supposed to bring a dish to share. Unfortunately, the main dish, which was supposed to be prepared by the village leader, was burnt. Instead of taking responsibility, the village leader blamed the burning of the dish upon his assistant, saying it was his negligence that caused the disaster. The assistant, feeling wronged, decided to leave the village, carrying the blame with him.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، عيد كبير حيث كان من المفترض أن يحضر الجميع طبقًا للمشاركة. للأسف، تم حرق الطبق الرئيسي، الذي كان من المفترض أن يحضره قائد القرية. بدلًا من تحمل المسؤولية، لقي القائد اللوم على حرق الطبق على مساعده، مدعيًا أنه كان إهماله الذي سبب الكارثة. شعر المساعد بالظلم، وقرر مغادرة القرية، محملًا اللوم معه.

📌العبارات المتعلقة بـ blame sth. upon sb.

عبارة معنى العبارة
blame upon يستخدم هذا التعبير لوضع اللوم أو المسؤولية على شخص آخر أو شيء آخر. يشير إلى أن شخصًا ما يحاول إزالة اللوم عن نفسه وينقله إلى شخص أو شيء آخر.
blame sth. on sb. يعني إلقاء اللوم على شخص ما عن شيء ما أو حدث معين. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تقول أن شخصًا ما هو المسؤول عن شيء سيء حدث، حتى لو لم يكن هو المسؤول الحقيقي.
blame sb for sth يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلوم شخصًا آخر على أنه مسؤول عن حدوث شيء ما أو عن خطأ ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نشير إلى أن شخصًا ما يتهم شخصًا آخر بأنه المسؤول عن حدوث شيء سيء أو غير مرغوب فيه.
blame sb. for sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلوم شخصًا آخر على أنه مسؤول عن حدوث شيء سيء أو عن خطأ ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد تحديد من هو المسؤول الرئيسي عن نتائج سلبية أو أخطاء.
blame sb.for sth. يعني أن شخصًا ما يلوم شخصًا آخر على أنه مسؤول عن حدث أو خطأ معين. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نشير إلى أن شخصًا ما يتحمل المسؤولية عن شيء سيء حدث.
blame sb.for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى من يتحمل المسؤولية عن حدث سلبي أو خطأ ما. فهو يعني أن شخصًا ما يتم اللوم عليه بسبب حدوث شيء غير مرغوب فيه.
blame sth. on يستخدم هذا التعبير عندما تريد إلقاء اللوم أو المسؤولية على شيء أو شخص ما. فهو يعني أن شخصًا ما يحاول إخفاء أو تبرير أفعاله أو أخطائه بوضع اللوم على أمر آخر أو على شخص آخر.
blame on يستخدم هذا التعبير لوضع اللوم أو المسؤولية على شخص أو شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يتهم شخصًا آخر بأنه هو المسؤول عن حدث سلبي أو خطأ ما.
blame…on يستخدم هذا التعبير لوضع اللوم أو المسؤولية على شخص أو شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يحاول إخفاء أو تبرير أفعاله أو أخطائه بوضع اللوم على أطراف أخرى.
blame for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى من يتحمل المسؤولية عن شيء سيء أو خاطئ. فهو يعني أن شخصًا ما يتم اللوم عليه بسبب حدوث شيء غير مرغوب فيه أو خاطئ.

📝الجمل المتعلقة بـ blame sth. upon sb.

الجمل