ما هو معنى العبارة "bring oneself to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖bring oneself to معنى | bring oneself to بالعربي | bring oneself to ترجمه

يعني أن يجعل شخصًا نفسه يفعل شيئًا ما على الرغم من عدم رغبته أو عدم الراحة في القيام بذلك. غالبًا ما يستخدم للتعبير عن الصعوبة في القيام بشيء ما بسبب التردد أو الشعور بعدم الارتياح.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "bring oneself to"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: الفعل 'bring'، الضمير المتصل 'oneself'، والجزء 'to' الذي يشير إلى الهدف أو النتيجة المرغوبة.

🗣️ الحوار حول العبارة "bring oneself to"

  • Q: Can you bring yourself to apologize to her?
    A: I'm trying, but it's really hard.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تجعل نفسك تعتذر لها؟
    A (ترجمة): أحاول، لكنه صعب حقًا.
  • Q: Do you think he can bring himself to admit his mistake?
    A: It's unlikely, he's very stubborn.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنه يمكنه أن يجعل نفسه يعترف بخطأه؟
    A (ترجمة): غير محتمل، إنه قاطع جدًا.

✍️ bring oneself to امثلة على | bring oneself to معنى كلمة | bring oneself to جمل على

  • مثال: I can't bring myself to eat that.
    ترجمة: لا أستطيع أن أجعل نفسي أكل ذلك.
  • مثال: She couldn't bring herself to tell him the truth.
    ترجمة: لم تستطع أن تجعل نفسها تخبره الحقيقة.
  • مثال: He found it difficult to bring himself to trust anyone again.
    ترجمة: وجد أنه من الصعب عليه أن يجعل نفسه يثق في أي شخص مرة أخرى.
  • مثال: She couldn't bring herself to leave the house after the tragedy.
    ترجمة: لم تستطع أن تجعل نفسها تغادر المنزل بعد الكارثة.
  • مثال: He couldn't bring himself to look at the photos from that day.
    ترجمة: لم يستطع أن يجعل نفسه ينظر إلى الصور من ذلك اليوم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "bring oneself to"

  • عبارة: force oneself to
    مثال: She forced herself to study even though she was tired.
    ترجمة: لقد أجبرت نفسها على الدراسة على الرغم من أنها كانت متعبة.
  • عبارة: persuade oneself to
    مثال: He persuaded himself to try the new dish.
    ترجمة: لقد أقنع نفسه بتجربة الطبق الجديد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "bring oneself to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who couldn't bring himself to apologize to his friend for a mistake he made. Despite knowing the importance of forgiveness and reconciliation, his pride stood in the way. One day, he realized that holding onto his pride was causing more harm than good and decided to swallow his pride and bring himself to apologize. His friend accepted his apology, and they both felt a weight lifted off their shoulders.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل لم يستطع أن يجعل نفسه يعتذر لصديقه عن خطأ ارتكبه. على الرغم من معرفته بأهمية المغفرة والمصالحة، كانت كبرياؤه تقف في الطريق. في يوم ما، أدرك أن التمسك بكبريائه كان يسبب المزيد من الضرر أكثر من الخير وقرر أن يبتلع كبرياءه ويجعل نفسه يعتذر. قبل صديقه اعتذاره، وشعر كلاهما براحة شعروا بأن وزنًا تم رفعه عن أكتافهم.

📌العبارات المتعلقة بـ bring oneself to

عبارة معنى العبارة
bring to يعني إحضار شيء ما إلى مكان أو حالة معينة. يستخدم للإشارة إلى نقل شيء ما من مكان إلى آخر أو إعادة شيء ما إلى حالته الأصلية أو المطلوبة.
bring…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إحضار شيء ما إلى مكان أو حالة جديدة. فمثلا، يمكنك إحضار كتاب إلى المدرسة أو إحضار مشروعك إلى إكماله.
bring in يعني إحضار شيء ما إلى الداخل أو إدخال شيء ما إلى مكان معين. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى جلب شخص ما إلى مشروع أو فريق لمساعدتهم أو إضافة قيمة إضافية.
bring shame on oneself يعني أن تفعل شيئًا يجعلك تشعر بالخجل أو العار بسبب سوء سلوكك أو أدائك. يمكن أن يشير إلى أن تكون مصدر إحراج لنفسك أو للآخرين.
bring on يعني أن تجعل شيئًا يحدث أو يبدأ. يستخدم عادة للإشارة إلى جعل شيء صعب أو صعب التعامل معه يحدث، أو للإشارة إلى أن شخصًا ما يتطلع إلى مواجهة شيء صعب أو تحدي.
bring to mind يعني أنه يذكرك بشيء ما، أو يجعلك تفكر في شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما يثير ذكريات أو أفكار معينة.
bring out يعني إظهار شيء ما أو جعله مرئيًا أو ملموسًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى تحفيز شخص ما للتعبير عن مشاعره أو أفكاره.
bring up يعني إحضار شيء ما إلى الأمام أو التطرق إلى موضوع ما في محادثة أو نقاش. يمكن أن يستخدم أيضاً للإشارة إلى تربية أو تعليم شخص ما، خاصةً أطفال.
keep to oneself يعني أن يبقى شخص ما منعزلاً عن الآخرين، ولا يشاركهم في الأفكار أو المشاعر أو الأنشطة. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يفضل العزلة أو يتجنب التفاعلات الاجتماعية.
come to oneself يعني أن شخصًا ما يستعيد وعيه ويصبح واعيًا بعد فترة من الغيبوبة أو الارتباك أو الضياع. يمكن أن يستخدم هذا العبارة أيضًا للإشارة إلى استعادة السيطرة على العواطف أو التفكير بعد فترة من الهياج أو الارتباك.

📝الجمل المتعلقة بـ bring oneself to

الجمل