ما هو معنى العبارة "bring out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖bring out معنى | bring out بالعربي | bring out ترجمه

يعني إظهار شيء ما أو جعله مرئيًا أو ملموسًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى تحفيز شخص ما للتعبير عن مشاعره أو أفكاره.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "bring out"

هو عبارة عن فعل متعدي (transitive verb) يتبعه اسم أو فعل يصف ما يتم إظهاره أو جعله مرئيًا.

🗣️ الحوار حول العبارة "bring out"

  • Q: Can you bring out the dessert menu, please?
    A: Sure, here you go.
    Q (ترجمة): هل يمكنك إظهار قائمة الحلويات، رجاءً؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، ها هي أمامك.
  • Q: What do you think brought out his anger?
    A: I believe it was the injustice he faced.
    Q (ترجمة): ما رأيك في ما أظهر غضبه؟
    A (ترجمة): أعتقد أنه كان نتيجة الظلم الذي واجهه.

✍️ bring out امثلة على | bring out معنى كلمة | bring out جمل على

  • مثال: The sun brings out the colors in the flowers.
    ترجمة: الشمس تجعل الألوان في الزهور تبرز.
  • مثال: Her kindness really brings out the best in people.
    ترجمة: لطفها يجعل أفضل ما في الناس يبرز حقًا.
  • مثال: The detective's questions brought out the truth.
    ترجمة: أسئلة المحقق جعلت الحقيقة تبرز.
  • مثال: The new policy brought out a lot of criticism.
    ترجمة: السياسة الجديدة جعلت الكثير من النقد يبرز.
  • مثال: The teacher's encouragement brought out the students' creativity.
    ترجمة: تشجيع المعلم جعل إبداع الطلاب يبرز.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "bring out"

  • عبارة: bring up
    مثال: Can we bring up the issue of funding at the meeting?
    ترجمة: هل يمكننا طرح مسألة التمويل في الاجتماع؟
  • عبارة: bring forward
    مثال: The CEO decided to bring forward the annual meeting.
    ترجمة: قرر الرئيس التنفيذي تقديم الاجتماع السنوي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "bring out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a shy boy named Ali. Ali had a secret talent for painting, but he never showed it to anyone. One day, the village organized an art competition, and Ali's friend, Sara, encouraged him to participate. Reluctantly, Ali agreed and decided to bring out his hidden talent. On the day of the competition, Ali's paintings stunned everyone, and he won first place. From that day on, Ali no longer hid his paintings; instead, he shared them with the world, bringing out the beauty in his art and in himself.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، يوجد فتى خجول يدعى علي. كان علي يمتلك موهبة خفية في الرسم، لكنه لم يظهرها لأحد. في يوم من الأيام، أقامت القرية بطولةفنية، وحثت صديقته سارة علي المشاركة. بصعوبة، وافق علي وقرر إظهار موهبته المخفية. في يوم المسابقة، أذهلت رسومات علي الجميع، وفاز بالمركز الأول. منذ ذلك اليوم، لم يخف علي رسوماته بل شاركها مع العالم، مما جعل الجمال يبرز في فنه وفي نفسه.

📌العبارات المتعلقة بـ bring out

عبارة معنى العبارة
bring to يعني إحضار شيء ما إلى مكان أو حالة معينة. يستخدم للإشارة إلى نقل شيء ما من مكان إلى آخر أو إعادة شيء ما إلى حالته الأصلية أو المطلوبة.
bring…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إحضار شيء ما إلى مكان أو حالة جديدة. فمثلا، يمكنك إحضار كتاب إلى المدرسة أو إحضار مشروعك إلى إكماله.
bring in يعني إحضار شيء ما إلى الداخل أو إدخال شيء ما إلى مكان معين. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى جلب شخص ما إلى مشروع أو فريق لمساعدتهم أو إضافة قيمة إضافية.
bring on يعني أن تجعل شيئًا يحدث أو يبدأ. يستخدم عادة للإشارة إلى جعل شيء صعب أو صعب التعامل معه يحدث، أو للإشارة إلى أن شخصًا ما يتطلع إلى مواجهة شيء صعب أو تحدي.
bring up يعني إحضار شيء ما إلى الأمام أو التطرق إلى موضوع ما في محادثة أو نقاش. يمكن أن يستخدم أيضاً للإشارة إلى تربية أو تعليم شخص ما، خاصةً أطفال.
bring off يعني أن تنجح في إنجاز شيء صعب أو غير مألوف. يستخدم هذا التعبير عندما يتمكن شخص ما من النجاح في مهمة أو خطة صعبة أو محفوفة بالمخاطر.
bring about يعني أن تسبب أو تؤدي إلى حدوث شيء ما. فهو يستخدم عادة للإشارة إلى التأثيرات أو التغييرات الكبيرة أو المهمة.
bring down يعني أن تجعل شيئًا أو شخصًا ينخفض أو يفقد قوته أو مكانته. يمكن أن يستخدم لوصف إحباط أو إخماد شيء أو شخص ما، أو تقليل شيء ما إلى مستوى أقل.
bring back يعني إعادة شيء ما إلى مكانه الأصلي أو إلى شخص ما بعد أن كان في مكان آخر. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى إحياء شيء ما أو جعله يعود بعد أن كان منتهيًا أو نادرًا.
bring through يعني أن ينجح شخص ما في الخروج من موقف صعب أو صعب بفضل المساعدة أو الدعم. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى النجاح في التغلب على الصعوبات الشديدة.

📝الجمل المتعلقة بـ bring out

الجمل
It's only a matter of time before they bring out their own version of the software.
It's only a matter of time before they bring out their own version of the software.
Pressure can bring out the worst in people.