ما هو معنى العبارة "bring sth. under control"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖bring sth. under control معنى | bring sth. under control بالعربي | bring sth. under control ترجمه

يعني هذا العبارة أنه يتم التحكم في شيء ما، أو أنه يتم تسييره بطريقة منظمة ومراقبة بعد أن كان غير منظم أو خارج عن السيطرة. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الحالات التي يكون فيها شيء ما يسبب مشاكل أو يكون خطرًا حتى يتم التحكم فيه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "bring sth. under control"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'bring' وهي فعل، 'sth.' وهي اختصار لـ 'something' وتعني شيء ما، و 'under control' وهي عبارة تعني تحت السيطرة. يتم استخدام 'sth.' كمادة عامة لتمثيل أي شيء يمكن أن يكون خارج عن السيطرة ويحتاج إلى أن يتم التحكم فيه.

🗣️ الحوار حول العبارة "bring sth. under control"

  • Q: How did you manage to bring the situation under control?
    A: By implementing a series of strict measures and communicating effectively with the team.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في السيطرة على الوضع؟
    A (ترجمة): من خلال تنفيذ سلسلة من الإجراءات الصارمة والتواصل بشكل فعال مع الفريق.

✍️ bring sth. under control امثلة على | bring sth. under control معنى كلمة | bring sth. under control جمل على

  • مثال: The government managed to bring the inflation under control.
    ترجمة: نجحت الحكومة في السيطرة على التضخم.
  • مثال: After hours of negotiation, they finally brought the conflict under control.
    ترجمة: بعد ساعات من المفاوضات، نجحوا أخيرًا في السيطرة على النزاع.
  • مثال: The new manager was able to bring the chaotic office under control within a week.
    ترجمة: استطاع المدير الجديد أن يسيطر على المكتب الفوضوي خلال أسبوع.
  • مثال: The fire department managed to bring the fire under control before it spread.
    ترجمة: نجحت قوات الإطفاء في السيطرة على الحريق قبل أن ينتشر.
  • مثال: By using advanced technology, they were able to bring the epidemic under control.
    ترجمة: من خلال استخدام التكنولوجيا المتقدمة، تمكنوا من السيطرة على الوباء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "bring sth. under control"

  • عبارة: gain control of
    مثال: He managed to gain control of the situation.
    ترجمة: نجح في السيطرة على الوضع.
  • عبارة: regain control
    مثال: After the crisis, they worked hard to regain control.
    ترجمة: بعد الأزمة، عملوا بجد لاستعادة السيطرة.
  • عبارة: lose control of
    مثال: If we don't act now, we might lose control of the project.
    ترجمة: إذا لم نتصرف الآن، قد نفقد السيطرة على المشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "bring sth. under control"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a massive fire that threatened to destroy everything. The fire department worked tirelessly, and with the help of the entire community, they managed to bring the fire under control just in time. The town was saved, and everyone learned the importance of teamwork and staying calm under pressure.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في بلدة صغيرة، حريق ضخم أهدد بتدمير كل شيء. عمل قوات الإطفاء بلا كلل، وبمساعدة المجتمع كله، نجحوا في السيطرة على الحريق في الوقت المناسب. تم إنقاذ البلدة، وتعلم الجميع أهمية العمل الجماعي والبقاء هادئين تحت الضغط.

📌العبارات المتعلقة بـ bring sth. under control

عبارة معنى العبارة
under control يعني أن الوضع أو الموقف محكوم عليه بفعالية ولا يوجد هروب من السيطرة. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم التحكم فيه بشكل جيد ولا يوجد فوضى أو عدم استقرار.
in control يعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما يتحكم في الوضع أو يقوده. يستخدم لوصف شخص يمتلك القدرة على توجيه الأحداث أو القرارات بشكل فعال.
in control of يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لديه القدرة على التحكم أو السيطرة على موقف أو ظرف معين. يشير إلى القدرة على اتخاذ قرارات وتوجيه الأمور بطريقة معينة.
be in control يعني أن شخصًا ما لديه السيطرة والقدرة على التحكم في الوضع أو الموقف. يشير إلى أن هذا الشخص هو الذي يتخذ القرارات ويتحكم في الأمور.
out of control يعني أن شيئًا ما لم يعد تحت السيطرة أو التحكم. يستخدم هذا التعبير عندما يفقد شيء أو شخص القدرة على التحكم في الظروف أو المواقف.
take control of يعني السيطرة على شيء ما، أو التحكم فيه بشكل كامل. يستخدم لوصف الحالة التي يصبح فيها شخص ما أو كيان ما قادرًا على توجيه أو تأثير الأحداث أو الأشياء بشكل كبير.
in the control of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم التحكم فيه أو إدارته من قبل شخص أو كيان معين. يشير إلى أن هناك قوة أو سلطة تسيطر على الموقف أو الشيء المعني.
bring to يعني إحضار شيء ما إلى مكان أو حالة معينة. يستخدم للإشارة إلى نقل شيء ما من مكان إلى آخر أو إعادة شيء ما إلى حالته الأصلية أو المطلوبة.
bring…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إحضار شيء ما إلى مكان أو حالة جديدة. فمثلا، يمكنك إحضار كتاب إلى المدرسة أو إحضار مشروعك إلى إكماله.
bring in يعني إحضار شيء ما إلى الداخل أو إدخال شيء ما إلى مكان معين. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى جلب شخص ما إلى مشروع أو فريق لمساعدتهم أو إضافة قيمة إضافية.

📝الجمل المتعلقة بـ bring sth. under control

الجمل