ما هو معنى العبارة "carve…out of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖carve…out of معنى | carve…out of بالعربي | carve…out of ترجمه

يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عملية صنع شيء ما من مادة معينة، خاصة عندما يتم قطع المادة بدقة وفن لتشكيل الشيء المطلوب. يمكن استخدامه أيضًا بشكل مجازي لوصف إنشاء شيء جديد أو مختلف من شيء موجود بالفعل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "carve…out of"

يتكون هذا التعبير من فعل 'carve' والجزء 'out of'، حيث يشير 'carve' إلى عملية النحت أو القطع، و 'out of' يشير إلى المصدر أو المادة التي يتم الحصول عليها.

🗣️ الحوار حول العبارة "carve…out of"

  • Q: How did you make this beautiful sculpture?
    A: I carved it out of marble.
    Q (ترجمة): كيف صنعت هذا التمثال الجميل؟
    A (ترجمة): لقد نحتته من الرخام.

✍️ carve…out of امثلة على | carve…out of معنى كلمة | carve…out of جمل على

  • مثال: The artist carved a statue out of wood.
    ترجمة: الفنان نحت تمثالًا من الخشب.
  • مثال: She managed to carve a career out of her passion for painting.
    ترجمة: نجحت في صنع مهنة من شغفها بالرسم.
  • مثال: They carved a path out of the dense forest.
    ترجمة: لقد قطعوا طريقًا من الغابة الكثيفة.
  • مثال: He carved a toy out of a block of wood.
    ترجمة: لقد نحت لعبة من قالب خشب.
  • مثال: The chef carved a masterpiece out of vegetables.
    ترجمة: الطاهي نحت لوحة جميلة من الخضروات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "carve…out of"

  • عبارة: sculpt from
    مثال: The sculptor sculpted a beautiful figure from clay.
    ترجمة: النحات نحت تمثالًا جميلًا من الطين.
  • عبارة: shape from
    مثال: She shaped the dough into various forms.
    ترجمة: لقد شكلت العجينة إلى أشكال مختلفة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "carve…out of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was an artist who loved to carve. One day, he decided to carve a beautiful swan out of a block of ice. As he worked, the ice slowly transformed into the graceful shape of a swan. When he finished, the swan looked so real that it seemed ready to take flight. The artist smiled, proud of his creation.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرةفنان يحب النحت. في يوم من الأيام، قرر أن ينحت سواحنة جميلة من قالب ثلج. وبينما كان يعمل، بدأ الثلج يتحول ببطء إلى شكل السواحنة الرشيق. وعندما انتهى، بدا السواحنة حقًا جدًا كأنها على وشك الطيران. ابتسم الفنان، فخورًا بإبداعه.

📌العبارات المتعلقة بـ carve…out of

عبارة معنى العبارة
carve out يعني خلق شيء جديد أو مساحة في ظروف صعبة أو مليئة بالتحديات. يستخدم عادة لوصف عملية جعل مساحة لشيء ما في ظل ظروف صعبة أو مقاومة.
carve…out from يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إنشاء شيء جديد أو مساحة منفصلة من شيء موجود بالفعل. يمكن استخدامه لوصف عملية صنع شيء جديد أو تحديد مساحة معينة داخل مجال أو موقف معقد.
carve up يعني تقسيم شيء ما إلى أجزاء أصغر، غالبًا بطريقة غير متساوية أو بناءً على اتفاق معين. يمكن أن يستخدم لوصف تقسيم الأراضي، الأسواق، أو حتى المهام بين الأفراد أو الجماعات.
carve…into يعني صنع شكل أو نقش شيء ما في شيء آخر، عادةً ما يتم استخدامه عند الحديث عن صنع تصميم أو رسم على سطح صلب مثل الخشب أو الجلد أو الحجر.
out of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو يتم استخدامه داخل نطاق معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى انتهاء شيء ما أو الخروج من مكان ما. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم للتعبير عن نسبة أو نتيجة من بين مجموعة من الأشياء.

📝الجمل المتعلقة بـ carve…out of

الجمل