ما هو معنى العبارة "dedicate…to…"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖dedicate…to… معنى | dedicate…to… بالعربي | dedicate…to… ترجمه

يعني التفاني في شيء ما أو التخصيص له بكل جهدك. عادة ما يستخدم للإشارة إلى التزام شخص بشيء ما بطريقة أو بأخرى، غالبًا ما يكون ذلك بإيجابية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "dedicate…to…"

يتكون من كلمتين رئيسيتين: 'dedicate' و 'to'. 'Dedicate' هي الفعل الذي يشير إلى التفاني أو التخصيص، بينما 'to' هي حرف عطف يشير إلى الهدف أو الشيء الذي يتم التفاني فيه.

🗣️ الحوار حول العبارة "dedicate…to…"

• Q: Why did you decide to dedicate your life to helping others?
  A: Because I believe that helping others is the most fulfilling thing a person can do.
  Q (ترجمة): لماذا قررت أن تكرس حياتك لمساعدة الآخرين؟
  A (ترجمة): لأنني أعتقد أن مساعدة الآخرين هي أكثر شيء يمكن للشخص القيام به بإحساس مليء بالإشباع.

✍️ dedicate…to… امثلة على | dedicate…to… معنى كلمة | dedicate…to… جمل على

• مثال: She dedicated her career to improving education.
  ترجمة: لقد كرست مهنتها لتحسين التعليم.
• مثال: He dedicated his free time to volunteering at the local shelter.
  ترجمة: لقد كرس وقته الحر للتطوع في المأوى المحلي.
• مثال: They dedicated their lives to the pursuit of justice.
  ترجمة: لقد كرسوا حياتهم لمطاردة العدالة.
• مثال: She dedicated her research to finding a cure for the disease.
  ترجمة: لقد كرست بحثها لإيجاد علاج للمرض.
• مثال: He dedicated his efforts to making the project a success.
  ترجمة: لقد كرس جهوده لجعل المشروع ناجحًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "dedicate…to…"

• عبارة: devote…to…
  مثال: She devoted her life to art.
  ترجمة: لقد كرست حياتها للفن.
• عبارة: commit…to…
  مثال: He committed his time to studying.
  ترجمة: لقد كرس وقته للدراسة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "dedicate…to…"