ما هو معنى العبارة "drain of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖drain of معنى | drain of بالعربي | drain of ترجمه

يعني 'drain of' أن شيئًا ما يستنزف أو يستهلك شيئًا آخر، عادةً ما يستخدم لوصف عملية إهدار أو إضعاف شيء ما. في سياق اقتصادي، قد يشير إلى إهدار الموارد أو الأموال، بينما في سياق جسدي أو عقلي، قد يشير إلى إرهاق شخص أو جسد من الطاقة أو القوة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "drain of"

العبارة 'drain of' هي عبارة جر مكونة من فعل ('drain') وجملة جر ('of') تشير إلى ما يتم استنزافه أو إهداره.

🗣️ الحوار حول العبارة "drain of"

  • Q: What does 'drain of' mean in this context?
    A: It means that the project has drained of resources due to mismanagement.
    Q (ترجمة): ماذا يعني 'drain of' في هذا السياق؟
    A (ترجمة): يعني أن المشروع قد استنزف موارده بسبب الإدارة السيئة.
  • Q: How does the constant stress affect you?
    A: It's like a constant drain of energy, making it hard to focus.
    Q (ترجمة): كيف يؤثر الإجهاد المستمر عليك؟
    A (ترجمة): إنه كالاستنزاف المستمر للطاقة، مما يجعل من الصعب التركيز.

✍️ drain of امثلة على | drain of معنى كلمة | drain of جمل على

  • مثال: The long illness has been a drain of his savings.
    ترجمة: المرض الطويل أصبح استنزافًا لمدخراته.
  • مثال: The endless meetings are a drain of productivity.
    ترجمة: الاجتماعات اللانهائية أصبحت استنزافًا للإنتاجية.
  • مثال: The conflict has been a drain of resources for both sides.
    ترجمة: الصراع أصبح استنزافًا للموارد من قبل كلا الطرفين.
  • مثال: Her negative attitude is a drain of morale in the team.
    ترجمة: موقفها السلبي أصبح استنزافًا للروح المعنوية في الفريق.
  • مثال: The constant noise is a drain of his concentration.
    ترجمة: الضوضاء المستمرة أصبحت استنزافًا لتركيزه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "drain of"

  • عبارة: exhaust of
    مثال: The journey exhausted of his energy.
    ترجمة: الرحلة استنفدت طاقته.
  • عبارة: deplete of
    مثال: Overfishing has depleted of fish stocks.
    ترجمة: الصيد الجائر استنفد مخزون الأسماك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "drain of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a well that never seemed to drain of water, no matter how much the villagers drew from it. One day, a weary traveler arrived, exhausted of energy after a long journey. He heard about the well and hoped it would also never drain of its magical restorative powers. The villagers laughed and said, 'Our well never drains of anything, it's a well of abundance.' The traveler drank from the well, and to his surprise, his energy was restored, and he felt renewed. From that day on, the well became known not just for its water, but for its ability to restore and never drain of its blessings.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، هناك بئر لم يبدو أبدًا أنه يستنزف من الماء، بغض النظر عن مقدار ما استخرجه القرويون منه. في يوم من الأيام، وصل مسافر متعب، استنفد طاقته بعد رحلة طويلة. سمع عن البئر وأمل أنها أيضًا لن تستنزف قواتها السحرية المعافاة. ضحك القرويون وقالوا، 'بئرنا لا يستنزف شيئًا، إنه بئر الوفرة.' شرب المسافر من البئر، ولمخيب لأمله، تم استعادة طاقته، وشعر بالتجديد. منذ ذلك اليوم، أصبح البئر معروفًا ليس فقط بمياهه، بل بقدرته على الاستعادة وعدم استنزاف بركاته.

📌العبارات المتعلقة بـ drain of

عبارة معنى العبارة
drain…of يستخدم هذا التعبير لوصف عملية سحب أو استنزاف شيء ما من شخص أو شيء، عادة للإشارة إلى استنزاف الطاقة أو الموارد أو الأموال.
drain off يعني 'drain off' أن تسمح للسائل بالتدفق أو التحرك ببطء حتى يخرج من المكان حيث كان محتجزًا. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عملية تخليص السوائل من المكان أو الجسم، مثل تصريف المياه الزائدة من وعاء أو تخفيف الضغط المائي في نظام الصرف الصحي.
down the drain يعني أن شيئًا ما قد فقد قيمته أو أصبح عديم الفائدة، عادة بسبب التبذير أو الإهمال.
make efforts go down the drain يعني أن الجهود التي بذلتها لم تؤد إلى أي نتيجة أو فائدة، وبالتالي كل تلك الجهود ضاعت بلا قيمة.

📝الجمل المتعلقة بـ drain of

الجمل
the drain of talented staff to the United States