ما هو معنى العبارة "drain off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖drain off معنى | drain off بالعربي | drain off ترجمه

يعني 'drain off' أن تسمح للسائل بالتدفق أو التحرك ببطء حتى يخرج من المكان حيث كان محتجزًا. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عملية تخليص السوائل من المكان أو الجسم، مثل تصريف المياه الزائدة من وعاء أو تخفيف الضغط المائي في نظام الصرف الصحي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "drain off"

التعبير 'drain off' يتكون من فعل 'drain' والذي يعني 'تصريف' أو 'تفريغ'، والإضافة 'off' التي تشير إلى الاتجاه أو الحركة بعيدًا عن مكان معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "drain off"

  • Q: Why did you drain off the water from the pot?
    A: Because it was too much water and it was spilling over.
    Q (ترجمة): لماذا صرفت المياه من القدر؟
    A (ترجمة): لأنها كانت كمية كبيرة جدًا وكانت تتسرب إلى الخارج.
  • Q: How do you drain off the oil from the fried food?
    A: I use a strainer to drain off the excess oil.
    Q (ترجمة): كيف تصرف الزيت من الطعام المقلي؟
    A (ترجمة): أستخدم مصفاة لتصريف الزيت الزائد.

✍️ drain off امثلة على | drain off معنى كلمة | drain off جمل على

  • مثال: Make sure to drain off the excess water before adding the pasta to the sauce.
    ترجمة: تأكد من تصريف المياه الزائدة قبل إضافة المعكرونة إلى الصلصة.
  • مثال: Drain off the oil from the pan after frying the vegetables.
    ترجمة: صرف الزيت من المقلاة بعد القلي الخضروات.
  • مثال: You need to drain off the water from the swimming pool regularly to maintain its cleanliness.
    ترجمة: تحتاج إلى تصريف المياه من المسبح بانتظام للحفاظ على نظافته.
  • مثال: Drain off the liquid from the can before using the contents.
    ترجمة: صرف السائل من العلبة قبل استخدام المحتويات.
  • مثال: Always drain off the water from your plants after watering them.
    ترجمة: دائمًا ما تصرف المياه من النباتات بعد سقيها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "drain off"

  • عبارة: drain out
    مثال: Drain out the dirty water from the bucket.
    ترجمة: صرف المياه القذرة من الجردل.
  • عبارة: drain away
    مثال: Let the water drain away slowly.
    ترجمة: دع المياه تصرف ببطء.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "drain off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village that was constantly plagued by floods. The villagers decided to come together and build a system to drain off the excess water during the rainy season. They dug canals and installed pumps to help the water flow away from their homes. Thanks to their hard work, the village was no longer affected by floods, and everyone lived happily ever after.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة قرية صغيرة تعاني باستمرار من الفيضانات. قرر أهل القرية أن يجتمعوا ويبنوا نظامًا لتصريف المياه الزائدة خلال موسم الأمطار. قاموا بحفر القنوات وتركيب المضخات لمساعدة المياه على التدفق بعيدًا عن منازلهم. بفضل جهودهم الشاقة، لم تعد القرية متأثرة بالفيضانات، وعاش الجميع بسعادة من ثم فصاعدًا.

📌العبارات المتعلقة بـ drain off

عبارة معنى العبارة
drain of يعني 'drain of' أن شيئًا ما يستنزف أو يستهلك شيئًا آخر، عادةً ما يستخدم لوصف عملية إهدار أو إضعاف شيء ما. في سياق اقتصادي، قد يشير إلى إهدار الموارد أو الأموال، بينما في سياق جسدي أو عقلي، قد يشير إلى إرهاق شخص أو جسد من الطاقة أو القوة.
drain…of يستخدم هذا التعبير لوصف عملية سحب أو استنزاف شيء ما من شخص أو شيء، عادة للإشارة إلى استنزاف الطاقة أو الموارد أو الأموال.
down the drain يعني أن شيئًا ما قد فقد قيمته أو أصبح عديم الفائدة، عادة بسبب التبذير أو الإهمال.
make efforts go down the drain يعني أن الجهود التي بذلتها لم تؤد إلى أي نتيجة أو فائدة، وبالتالي كل تلك الجهود ضاعت بلا قيمة.

📝الجمل المتعلقة بـ drain off

الجمل