ما هو معنى العبارة "in regard to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in regard to معنى | in regard to بالعربي | in regard to ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موضوع أو مسألة معينة. يمكن استخدامه لإضافة التركيز أو التفصيل في حديثك حول موضوع معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in regard to"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'in' و 'regard to'. 'In' هو حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الموقع، بينما 'regard to' يشير إلى الاهتمام أو الأخذ بعين الاعتبار.

🗣️ الحوار حول العبارة "in regard to"

  • Q: What are your thoughts in regard to the new policy?
    A: I think it needs some adjustments, especially in regard to the financial aspects.
    Q (ترجمة): ما هي أفكارك بشأن السياسة الجديدة؟
    A (ترجمة): أعتقد أنها تحتاج إلى بعض التعديلات، خاصة بالنسبة للجوانب المالية.

✍️ in regard to امثلة على | in regard to معنى كلمة | in regard to جمل على

  • مثال: In regard to your request, we will discuss it in the next meeting.
    ترجمة: بالنسبة لطلبك، سنناقشه في الاجتماع القادم.
  • مثال: I have some concerns in regard to the safety measures.
    ترجمة: لدي بعض المخاوف بشأن تدابير السلامة.
  • مثال: In regard to the project, we are still waiting for the final approval.
    ترجمة: بالنسبة للمشروع، ما زلنا ننتظر الموافقة النهائية.
  • مثال: She has a lot of experience in regard to dealing with clients.
    ترجمة: لديها الكثير من الخبرة في التعامل مع العملاء.
  • مثال: In regard to the deadline, we are confident we can meet it.
    ترجمة: بالنسبة للموعد النهائي، نحن واثقون بأننا يمكننا تلبيته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in regard to"

  • عبارة: with regard to
    مثال: With regard to your suggestion, we will consider it carefully.
    ترجمة: بالنسبة لاقتراحك، سننظر فيه بعناية.
  • عبارة: as regards
    مثال: As regards the budget, we need to find ways to cut costs.
    ترجمة: بالنسبة للميزانية، نحتاج إلى إيجاد طرق لخفض التكاليف.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in regard to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who was preparing to launch his first startup. In regard to the business plan, Alex spent countless hours refining every detail, ensuring it was perfect. With regard to the financial strategy, he consulted with experts to make sure every penny was accounted for. As regards the marketing approach, Alex was confident in his team's creativity and execution. The day of the launch arrived, and despite a few hiccups, the startup was a success, all thanks to Alex's meticulous planning in regard to every aspect of the business.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب ريادي أعمال يُدعى أليكس كان يستعد لإطلاق أول شركة جديدة له. بالنسبة لخطة العمل، أمضى أليكس عددًا لا يحصى من الساعات في تنقيح كل تفصيل، مما ضمن تمامها. بالنسبة للاستراتيجية المالية، استشار مع الخبراء للتأكد من حساب كل قرش. فيما يتعلق بالنهج التسويقي، كان أليكس واثقًا في إبداع وتنفيذ فريقه. وصل اليوم الذي ستطلق فيه الشركة الجديدة، وعلى الرغم من بعض العقبات، كانت الشركة الناشئة نجاحًا، وذلك بفضل التخطيط الدقيق لأليكس بالنسبة لكل جانب من جوانب العمل.

📌العبارات المتعلقة بـ in regard to

عبارة معنى العبارة
with regard to يعني بالنسبة لـ أو فيما يتعلق بـ، ويستخدم للإشارة إلى موضوع أو مسألة معينة.
with or in regard to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما أو موضوع معين يتم التحدث عنه أو التفكير فيه. يمكن أن يشير إلى الأمور المتعلقة بشخص أو شيء ما، أو يمكن أن يستخدم لإضافة تفاصيل إضافية حول موضوع معين.
without regard to يعني أنه لا يأخذ بعين الاعتبار أو يهمل شيئًا ما عند اتخاذ قرار أو عمل إجراء. فهو يشير إلى التصرف بغض النظر عن الظروف أو العوامل الأخرى.
as regard يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موضوع أو مسألة معينة. يمكن استخدامه لتحديد النقطة التي تتحدث عنها أو لتقديم معلومات إضافية حول موضوع معين.
regard as يعني اعتبار شيء أو شخص بطريقة معينة. يستخدم للتعبير عن رأي أو تصور حول شيء ما أو شخص ما.
regard…as يعني هذا التعبير أن شخصًا ما ينظر إلى شيء أو شخص ما بطريقة معينة، ويعتبرهم بمثابة شيء آخر. في العادة، يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نصف كيف نفكر في شيء ما أو شخص ما بطريقة إيجابية أو سلبية.
regard…as… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى اعتبار شيء أو شخص ما بطريقة معينة. فهو يعني أن شخصًا ما ينظر إلى شيء أو شخص ما باعتباره شيئًا معينًا أو يعاملهم بهذه الطريقة.
pay regard to يعني الانتباه أو الاهتمام بشيء ما. إنه يشير إلى التصرف بحكمة أو التفكير في شيء ما قبل اتخاذ قرار أو عمل.
within regard to يعني هذا التعبير التفكير أو النظر في شيء ما بدقة واهتمام، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الموضوع أو المسألة التي يتم مناقشتها بشكل محدد.
in this regard في هذا الصدد، يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين أو موضوع محدد في المحادثة أو النقاش. يعني أن الشيء الذي تتحدث عنه يتعلق بالموضوع الذي تمت مناقشته مؤخرًا أو الذي يتم التطرق إليه حاليًا.

📝الجمل المتعلقة بـ in regard to

الجمل
a country’s laws in regard to human rights