ما هو معنى العبارة "keep away from"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep away from معنى | keep away from بالعربي | keep away from ترجمه

يعني أن تبتعد عن شيء ما أو شخص ما بقصد التجنب أو الحماية. يستخدم هذا التعبير عادة لتحذير أو نصح شخص بالبقاء بعيدًا عن مواقف أو أشياء خطرة أو غير مرغوب فيها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep away from"

هذا التعبير يتكون من فعل 'keep' والظرف 'away' والظرف 'from'، حيث يشير 'keep' إلى الحفاظ على حالة معينة، و'away' يشير إلى البعد، و'from' يشير إلى الاتجاه أو المصدر الذي يجب البتعاد عنه.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep away from"

  • Q: Why should we keep away from that area?
    A: Because it's dangerous and there have been many accidents there.
    Q (ترجمة): لماذا يجب علينا البتعاد عن تلك المنطقة؟
    A (ترجمة): لأنها خطرة وكان هناك العديد من الحوادث هناك.
  • Q: Can you keep your dog away from my garden?
    A: Sure, I'll make sure it doesn't come near.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تبعد كلبك عن حديقتي؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأتأكد من أنه لا يقترب.

✍️ keep away from امثلة على | keep away from معنى كلمة | keep away from جمل على

  • مثال: Keep away from the broken glass.
    ترجمة: ابتعد عن الزجاج المكسور.
  • مثال: Children should keep away from the river.
    ترجمة: يجب على الأطفال البتعاد عن النهر.
  • مثال: Please keep away from the chemicals in the lab.
    ترجمة: يرجى البتعاد عن المواد الكيميائية في المختبر.
  • مثال: Keep away from the edge of the cliff.
    ترجمة: ابتعد عن حافة الجرف.
  • مثال: Drivers are advised to keep away from the construction site.
    ترجمة: ينصح السائقون بالبتعاد عن موقع البناء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep away from"

  • عبارة: stay away from
    مثال: Stay away from the dog if it's barking.
    ترجمة: ابتعد عن الكلب إذا كان ينبح.
  • عبارة: avoid
    مثال: Try to avoid crowded places.
    ترجمة: حاول أن تتجنب الأماكن المزدحمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep away from"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little boy named Ali who loved to explore. One day, while exploring the outskirts of his village, he came across a sign that read 'Keep Away From'. Curious, he approached the area and saw a deep, dark cave. Remembering the sign, he decided to keep away from the cave for his safety. Later, he learned that the cave was home to dangerous animals and was glad he followed the sign's advice.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي صغير يدعى علي يحب الاستكشاف. في يوم من الأيام، أثناء استكشاف أطراف قريته، وجد علامة تقرأ 'ابتعد عن'. فضوليًا، اقترب من المنطقة ورأى كهفًا عميقًا ومظلمًا. تذكر العلامة، قرر أن يبتعد عن الكهف من أجل سلامته. لاحقًا، تعلم أن الكهف كان موطنًا لحيوانات خطرة وكان سعيدًا لأنه اتبع نصيحة العلامة.

📌العبارات المتعلقة بـ keep away from

عبارة معنى العبارة
keep sb. away from sth. يعني أن يبقي شخصًا بعيدًا عن شيء ما أو مكان ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد منع شخص ما من الوصول إلى شيء خطر أو غير مناسب.
keep sth. away from sb. يعني هذا العبارة أنه يجب عليك أن تبعد شيئًا ما عن شخص ما أو تحافظ على شيء ما بعيدًا عن شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تقول أن شيء ما يمكن أن يكون ضارًا أو غير مرغوب فيه بالنسبة لشخص ما.
keep away يعني أن تبقى بعيدًا عن شيء ما أو شخص ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الحاجة إلى البقاء بعيدًا عن الأشياء الخطرة أو التي يجب تجنبها.
keep from يعني أن تمنع نفسك أو تمنع شخصًا ما من فعل شيء ما. يستخدم للتعبير عن التثبيط أو الحجب عن شيء ما.
keep…from… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى منع شخص أو شيء ما من القيام بشيء ما. يمكن أن يعني أيضاً منع شيء ما من الحدوث أو التقدم.
keep sth. away from sth. يعني هذا العبارة أن تبقي شيئًا بعيدًا عن شيء آخر، عادةً لتجنب التأثر أو التلوث أو التعرض للخطر.
keep sb. away from sb. هذا العبارة تستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يجب أن يبقى بعيدًا عن شخص آخر، غالبًا لأسباب أمنية أو حماية. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، مثل الحفاظ على الأطفال بعيدًا عن المخاطر أو حماية الأفراد من الأشخاص الذين قد يسببون لهم الضرر.
be away from يعني أن شيئًا ما أو شخصًا ما لا يكون بجوارك أو في مكان قريب منك، بل هو بعيد عنك أو عن المكان الذي تتحدث عنه.
take away from يعني أن شيئًا ما يقلل من قيمة أو فائدة شيء آخر. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يؤثر سلبًا على شيء آخر، مما يجعله أقل قيمة أو أقل جاذبية.
keep from doing يعني أنه يمنع شخصًا ما أو شيئًا ما من القيام بشيء ما، أو يمنع نفسك من القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تحاول منع نفسك أو شخص آخر من القيام بشيء ما بسبب ظروف معينة أو قيود.

📝الجمل المتعلقة بـ keep away from

الجمل
He's a total gearhead—can't keep away from the race track.
He warned Billy to keep away from his daughter.