ما هو معنى العبارة "keep down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep down معنى | keep down بالعربي | keep down ترجمه

يعني التحكم في شيء ما أو الحفاظ على مستوى منخفض. يمكن استخدامه للإشارة إلى السيطرة على الضوضاء، أو الحفاظ على الأسعار منخفضة، أو المحافظة على الأفراد في مكان ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep down"

هو عبارة عن فعل مضارع (keep) متبوع باسم (down) يعمل كاسم للاتجاه أو المكان.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep down"

  • Q: Can you keep the noise down?
    A: Sure, I'll tell everyone to lower their voices.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تخفض الضوضاء؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأخبر الجميع بخفض أصواتهم.
  • Q: How do you keep prices down?
    A: By finding cheaper suppliers and reducing costs.
    Q (ترجمة): كيف تحافظ على انخفاض الأسعار؟
    A (ترجمة): من خلال العثور على موردين أرخص وتقليل التكاليف.

✍️ keep down امثلة على | keep down معنى كلمة | keep down جمل على

  • مثال: The government is trying to keep inflation down.
    ترجمة: الحكومة تحاول أن تبقي التضخم منخفضًا.
  • مثال: Please keep your voice down in the library.
    ترجمة: من فضلك خفض صوتك في المكتبة.
  • مثال: The manager asked the staff to keep the costs down.
    ترجمة: طلب المدير من الموظفين أن يبقوا التكاليف منخفضة.
  • مثال: We need to keep the enemy down to ensure our victory.
    ترجمة: نحن بحاجة إلى إبقاء العدو منخفضًا لضمان فوزنا.
  • مثال: The teacher asked the students to keep their hands down if they didn't know the answer.
    ترجمة: طلب المعلم من الطلاب أن يبقوا أيديهم منخفضة إذا لم يعرفوا الإجابة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep down"

  • عبارة: keep quiet
    مثال: Keep quiet during the exam.
    ترجمة: أبقِ صامتًا أثناء الاختبار.
  • عبارة: keep low
    مثال: Keep low and move slowly.
    ترجمة: أبقِ منخفضًا وتحرك ببطء.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep down"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a man who was known for his ability to keep down the prices of essential goods. He did this by negotiating with suppliers and always looking for ways to reduce costs. One day, the village was hit by a severe drought, and food prices skyrocketed. But thanks to the man's efforts, the prices of basic necessities remained manageable. The villagers were grateful, and they all agreed that his skill in keeping prices down was a blessing to the community.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، رجلًا معروفًا بقدرته على إبقاء أسعار السلع الأساسية منخفضة. فعل ذلك من خلال التفاوض مع الموردين ودائمًا ما يبحث عن طرق لتقليل التكاليف. في يوم من الأيام، ضرب القرية بجفاف شديد، وارتفعت أسعار الطعام بشكل كبير. ولكن بفضل جهود الرجل، بقيت أسعار الضروريات قابلة للتحكم. كان القرويون ممتنين، ووافقوا جميعًا على أن مهارته في إبقاء الأسعار منخفضة كانت بركة للمجتمع.

📌العبارات المتعلقة بـ keep down

عبارة معنى العبارة
keep to يعني الالتزام بشيء ما، عادة قواعد أو خطط معينة. يشير إلى البقاء ضمن الحدود أو القواعد المحددة.
keep on يعني الاستمرار في القيام بشيء ما، حتى عندما يكون هناك تحديات أو معوقات. يشير إلى التصميم الثابت على المواصلة بغض النظر عن الصعوبات.
down with يستخدم 'down with' للتعبير عن التأييد أو الطلب بشكل عامي ضد شخص أو شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامه في المظاهرات أو الشعارات للإطاحة بشخص أو حكومة أو نظام.
keep out يعني أن يبقى أو يبعد شخص أو شيء ما خارج منطقة أو مكان معين. يستخدم للإشارة إلى أنه لا يجوز الدخول إلى مكان ما أو الاقتراب منه.
keep up يعني الحفاظ على السرعة أو المستوى، خاصة في مواجهة الآخرين أو الظروف الصعبة. يمكن استخدامه للإشارة إلى التحديات التي يواجهها شخص ما للبقاء في مقدمة المنافسة أو الحفاظ على المعدل.
keep at يعني الاستمرار في العمل على شيء ما حتى تحقق الهدف أو تتغلب على الصعوبات. يشير إلى التصميم والعزيمة على مواصلة الجهد حتى يتم تحقيق النتيجة المرجوة.
keep from يعني أن تمنع نفسك أو تمنع شخصًا ما من فعل شيء ما. يستخدم للتعبير عن التثبيط أو الحجب عن شيء ما.
keep…from… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى منع شخص أو شيء ما من القيام بشيء ما. يمكن أن يعني أيضاً منع شيء ما من الحدوث أو التقدم.
do down يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى أن شخصًا ما يصبح مريضًا أو ينهار نتيجة للتعب أو المرض. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم تدميره أو إبطاله.
take down يشير هذا المصطلح إلى إزالة شيء ما أو إخفائه، عادةً لأسباب مثل الصيانة أو الترقية، أو في سياق أكثر حدة، يمكن أن يعني إطفاء شخص أو شيء قوي أو معاقبته.

📝الجمل المتعلقة بـ keep down

الجمل
to keep down wages/prices/the cost of living
The company wants to keep down labor costs .
The company wants to keep down labour costs .