ما هو معنى العبارة "let out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖let out معنى | let out بالعربي | let out ترجمه

يعني إطلاق شيء ما أو السماح لشيء ما بالخروج. يمكن استخدامه لوصف إطلاق صوت، أو السماح لشيء ما بالتحرر من مكان مقيد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "let out"

هي عبارة عن أداة فعلية بسيطة تتكون من فعل 'let' والظرف 'out'، حيث يعمل 'let' كفعل مساعد و'out' كظرف يشير إلى الاتجاه أو الحالة.

🗣️ الحوار حول العبارة "let out"

  • Q: Why did you let out a sigh?
    A: I was just relieved to finish the project.
    Q (ترجمة): لماذا أصدرتَ نداءً؟
    A (ترجمة): كنت منتعشًا لإنهاء المشروع.
  • Q: Can you let the dog out?
    A: Sure, I'll do it right now.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تطلق الكلب؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأفعل ذلك الآن.

✍️ let out امثلة على | let out معنى كلمة | let out جمل على

  • مثال: She let out a scream when she saw the spider.
    ترجمة: صاحت عندما رأت العنكبوت.
  • مثال: He accidentally let out the secret at the party.
    ترجمة: أسرع بالإفصاح عن السر في الحفلة.
  • مثال: The tailor had to let out the dress a bit.
    ترجمة: كان على الخياط أن يوسع الفستان قليلاً.
  • مثال: The teacher let out the test results.
    ترجمة: أعلن المدرس عن نتائج الاختبار.
  • مثال: The company decided to let out some employees.
    ترجمة: قررت الشركة إطلاق بعض الموظفين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "let out"

  • عبارة: release
    مثال: The government released the prisoners.
    ترجمة: أطلقت الحكومة السجناء.
  • عبارة: set free
    مثال: They set the bird free.
    ترجمة: أطلقوا الطائر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "let out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a shy girl named Lily. One day, her friends took her to a karaoke party. At first, Lily was hesitant to sing, but her friends encouraged her. Finally, she let out her beautiful voice, and everyone was amazed. From that day on, Lily became more confident and started participating in more activities.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتاة خجولة تدعى ليلي. في يوم من الأيام، أخذها أصدقاؤها إلى حفلة كاريوكي. في البداية، كانت ليلي مترددة في الغناء، لكن أصدقاؤها شجعوها. أخيرًا، أطلقت صوتها الجميل، وبهت الجميع. منذ ذلك اليوم، أصبحت ليلي أكثر ثقة وبدأت في المشاركة في المزيد من الأنشطة.

📌العبارات المتعلقة بـ let out

عبارة معنى العبارة
let out of يعني السماح لشخص أو شيء بالخروج من مكان معين أو حالة معينة. يستخدم غالبًا لوصف السماح لشخص بالخروج من حبس أو حظر أو أي حالة تقييدية.
let...out of يعني إطلاق شيء ما أو شخص ما من مكان محصور أو مقيد. يمكن استخدامه لوصف إخراج شيء ما من حاوية أو إطلاق شخص من السجن أو الحبس.
let in يعني السماح لشخص أو شيء بالدخول إلى مكان ما. يستخدم لوصف الفعل الذي يتم فيه فتح الباب أو النافذة للسماح لشخص أو شيء بالدخول.
let up يعني أن تقل أو تتوقف عن الضغط أو التوتر، أو أن تتوقف عن العمل بشكل شديد أو التأثير بقوة. يستخدم عادة لوصف حالة من الإرهاق أو الضغط الشديد الذي يحتاج إلى الاسترخاء أو التخفيف.
let off يعني السماح لشخص ما بالخروج من موقف أو مسؤولية دون عقاب أو معالجة خاصة. كما يمكن أن يعني أيضاً إطلاق شيء ما كالبخار أو النار.
let go يعني التخلي عن شيء أو شخص، أو السماح لشيء بالتحرر من سيطرتك أو تأثيرك. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى التخلي عن الأشياء المادية أو العاطفية، وغالبا ما يستخدم في سياقات العلاقات الشخصية أو المهنية.
let down يعني أن تخيب أمل شخص ما أو أن تفشل في تقديم التوقعات أو الأداء المتوقع. يمكن أن يستخدم لوصف حالة الإحباط أو الخيبة التي يشعر بها الشخص عندما لا يتم تلبية التوقعات.
let…down يعني أن تخيب أمل شخص ما أو أن تفشل في تقديم التوقعات التي كان يضعها على نفسه. يمكن أن يستخدم هذا التعبير عندما يكون شخص ما يعتمد على شخص آخر لفعل شيء ما ويفشل هذا الشخص في تقديم ما كان متوقعًا.
let go (of) يعني ترك شيء أو شخص ما، إما جسدياً أو معنوياً. يمكن أن يشير أيضاً إلى التخلي عن الأشياء السلبية أو العقبات في حياتك.
let go of يعني ترك شيء أو شخص ما، إما جسدياً أو عاطفياً. يمكن أن يشير أيضاً إلى التخلي عن شيء أو فكرة أو عاطفة سلبية.

📝الجمل المتعلقة بـ let out

الجمل
to let out a bellow of rage/pain
When guns were invented, the genie was let out of the bottle.
When guns were invented, the genie was let out of the bottle.
She let out a groan of dismay.
She let out a loud guffaw.
to let out a howl of anguish
The gesture infuriated him and he let out a stream of invective.
The cat wants to be let out.
They decided to let out the smaller offices at low rents.
The movie has just let out.
to let out a scream of terror
to let out a gasp of delight
Everyone let out a huge sigh of relief.
She let out a scream of pain.
She suddenly let out a screech.
She let out a piercing shriek.
to give/heave/let out a sigh
It was something I'd let out in an unguarded moment .
The cat was wailing to be let out.
The child let out a high-pitched wail.