ما هو معنى العبارة "more…than…"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖more…than… معنى | more…than… بالعربي | more…than… ترجمه

يستخدم هذا التركيب لمقارنة شيئين أو أكثر، مشيراً إلى أن شيئًا ما أكبر أو أفضل أو أقل من الآخر. يمكن أن يستخدم للتعبير عن التفضيلات أو التقييمات النسبية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "more…than…"

يتكون هذا التركيب من كلمتين: 'more' و 'than'. 'more' يشير إلى الكمية أو الدرجة أو المستوى الأعلى، بينما 'than' يستخدم لمقارنة هذا المستوى مع شيء آخر.

🗣️ الحوار حول العبارة "more…than…"

  • Q: Is this book more interesting than the last one?
    A: Yes, I find it more engaging than the previous one.
    Q (ترجمة): هل هذا الكتاب أكثر تشويقًا من الذي قبله؟
    A (ترجمة): نعم، أجده أكثر تشويقًا من السابق.
  • Q: Do you think she is more talented than her sister?
    A: In my opinion, she is more creative than her sister.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنها أكثر موهبة من شقيقتها؟
    A (ترجمة): في رأيي، إنها أكثر إبداعًا من شقيقتها.

✍️ more…than… امثلة على | more…than… معنى كلمة | more…than… جمل على

  • مثال: He is more intelligent than his brother.
    ترجمة: إنه أكثر ذكاءً من أخيه.
  • مثال: This restaurant is more expensive than the one we went to last week.
    ترجمة: هذا المطعم أغلى من الذي ذهبنا إليه الأسبوع الماضي.
  • مثال: She is more patient than I am.
    ترجمة: إنها أكثر صبرًا مني.
  • مثال: The weather today is more pleasant than yesterday.
    ترجمة: الطقس اليوم أكثر ملاءمة من الأمس.
  • مثال: This movie is more thrilling than the one we watched last night.
    ترجمة: هذا الفيلم أكثر تشويقًا من الذي شاهدناه الليلة الماضية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "more…than…"

  • عبارة: less…than…
    مثال: She is less talkative than her friend.
    ترجمة: إنها أقل حديثًا من صديقتها.
  • عبارة: as…as…
    مثال: He is as tall as his father.
    ترجمة: إنه بنفس طول والده.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "more…than…"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was more passionate about painting than anything else in the world. His paintings were more vibrant and expressive than those of any other artist in the town. One day, he decided to enter a prestigious art competition, hoping to showcase his more unique and captivating style than the rest. To his delight, he not only won the competition but also gained more recognition and admiration than he had ever imagined.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان أكثر شغفًا بالرسم من أي شيء آخر في العالم. كانت رسوماته أكثر حيوية وتعبيرًا من أي فنان آخر في المدينة. في يوم من الأيام، قرر الدخول في مسابقة فنية رفيعة المستوى، آملًا في عرض نمطه الفريد والجذاب أكثر من غيره. ولفرحته، لم يفز فقط بالمسابقة بل حصل أيضًا على مزيد من التقدير والإعجاب مما كان يتخيل.

📌العبارات المتعلقة بـ more…than…

عبارة معنى العبارة
more than يستخدم 'more than' للتعبير عن شيء أكثر من شيء آخر، أو للتأكيد على أن شيء ما يتجاوز المعنى الحرفي للكلمات. فهو يمكن أن يشير إلى الكمية أو الجودة أو الحدود المعتادة.
more…than يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر. يشير إلى أن شيئًا ما يتفوق أو يتجاوز في الكمية أو الجودة على ما يقارن به.
no more than يعني 'لا أكثر من' أو 'فقط'. يستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما لا يتجاوز حدًا معينًا أو للتعبير عن الحد الأدنى من الكمية أو المدة.
no more…than يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيئين متساويان في العدم أو القدرة على فعل شيء ما. فهو يشير إلى أن الشيء الأول لا يمكن أن يكون أكثر مما هو عليه الشيء الثاني، مما يعني أن كلاهما متساويان في عدم قدرتهما على القيام بالشيء المذكور.
no more…than… يستخدم هذا التركيب للتعبير عن تكافؤ أو تكافئ بين شيئين أو حالتين، مشيراً إلى أنهما متساويان في العدم أو القدرة على القيام بشيء ما. فهو يشير إلى أن شيئاً ما لا يمتلك أي خاصية أو قدرة أكثر مما يمتلكه الآخر.
not more than يعني 'ليس أكثر من'، ويستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما لا يتجاوز حدًا معينًا. في العادة، يستخدم هذا التعبير عندما نريد التأكيد على أن شيئًا ما لا يمكن أن يكون أكثر من الحد المحدد.
nothing more than يعني أن شيئًا ما لا يزيد عن شيء معين أو يقتصر على ذلك فقط، دون أي شيء آخر أو أكثر.
more than ever يعني هذا التعبير أن شيئًا ما أصبح أكثر شدة أو أكثر شيوعًا مما كان عليه من قبل، وغالبًا ما يستخدم لتأكيد شدة شعور أو حدث معين.
not any more than هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يزيد عن شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على المساواة أو التكافؤ بين الأشياء المقارنة.
not...any more than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يمكن أن يكون صحيحًا أو ممكنًا في سياق معين، بنفس القدر الذي لا يمكن أن يكون صحيحًا أو ممكنًا في سياق آخر. فهو يعزز الفكرة بأن الشيئين متشابهان في عدم إمكانيتهما.

📝الجمل المتعلقة بـ more…than…

الجمل