ما هو معنى العبارة "none too"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖none too معنى | none too بالعربي | none too ترجمه

يعني 'ليس جيدًا جدًا' أو 'ليس مرضيًا جدًا'. يستخدم للتعبير عن عدم الرضا أو الإحباط من شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "none too"

هو تعبير مركب يتكون من 'none' و 'too'، حيث 'none' تعني 'لا أي' و 'too' تعني 'جدًا'، معًا يشكلان تعبيرًا يعبر عن القليل جدًا من شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "none too"

  • Q: How was the movie last night?
    A: It was none too exciting.
    Q (ترجمة): كيف كان الفيلم الليلة الماضية؟
    A (ترجمة): لم يكن مثيرًا جدًا.
  • Q: Did you enjoy the meal?
    A: The food was none too tasty.
    Q (ترجمة): هل استمتعت بالوجبة؟
    A (ترجمة): الطعام لم يكن لذيذًا جدًا.

✍️ none too امثلة على | none too معنى كلمة | none too جمل على

  • مثال: The service at the restaurant was none too friendly.
    ترجمة: الخدمة في المطعم لم تكن ودية جدًا.
  • مثال: The weather today is none too pleasant.
    ترجمة: الطقس اليوم ليس ممتعًا جدًا.
  • مثال: The performance of the team was none too impressive.
    ترجمة: أداء الفريق لم يكن مثيرًا للإعجاب جدًا.
  • مثال: The quality of the product is none too good.
    ترجمة: جودة المنتج ليست جيدة جدًا.
  • مثال: The traffic was none too heavy this morning.
    ترجمة: المرور لم يكن ثقيلًا جدًا هذا الصباح.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "none too"

  • عبارة: not at all
    مثال: I'm not at all satisfied with the result.
    ترجمة: لست مرتاحًا على الإطلاق بالنتيجة.
  • عبارة: far from
    مثال: His performance was far from perfect.
    ترجمة: أداؤه كان بعيدًا عن الكمال.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "none too"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a chef who was none too pleased with his kitchen. The layout was none too convenient, and the equipment was none too modern. Despite these challenges, he managed to create dishes that were none too shabby. One day, a food critic visited his restaurant and was none too impressed by the ambiance, but the food left a lasting impression. The critic wrote in his review, 'The chef's creations were none too ordinary; they were a delightful surprise.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك طاهي لم يكن راضيًا جدًا عن مطبخه. تصميم المطبخ لم يكن ملائمًا جدًا، والمعدات لم تكن حديثة جدًا. على الرغم من هذه التحديات، تمكن من صنع أطباق لم تكن سيئة جدًا. في يوم من الأيام، زار المطعم معلق طعام ولم يكن معجبًا جدًا بالجو، لكن الطعام ترك انطباعًا دائمًا. كتب المعلق في مراجعته: 'إبداعات الطاهي لم تكن عادية جدًا؛ كانت مفاجأة ممتعة.'

📌العبارات المتعلقة بـ none too

عبارة معنى العبارة
too to هذا التعبير ليس مفهومًا كجملة في اللغة الإنجليزية. قد يكون خطأ إملائي أو لغوي، أو ربما تعني شيئًا في سياق معين غير واضح.
too…to يستخدم هذا التركيب للتعبير عن أن شيئًا ما يفوق القدرة أو القدرة على التحمل أو القدرة على التصرف بطريقة معينة، مما يجعلها غير قابلة للتحقيق أو التنفيذ. فهو يشير إلى حالة من العجز أو القصور.
too...to... يستخدم هذا التركيب للتعبير عن أن شيئًا ما يفوق القدرة أو القابلية لشخص أو شيء ما لأداء مهمة أو تحقيق هدف معين. فهو يشير إلى أن شيئًا ما كبير جدًا أو صعب جدًا بحيث لا يمكن التعامل معه أو إنجازه.
none but يعني 'لا سوى' أو 'أحد سوى'، ويستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما ينطبق فقط على شخص أو شيء معين ولا ينطبق على أي شخص آخر أو شيء آخر.
all too يستخدم 'all too' لتأكيد الشعور بالحزن أو الألم الناتج عن شيء ما. يعني أن شيئًا ما يحدث بشكل مفرط ويؤثر بشكل كبير على الشخص.
second to none يعني أن شيئًا ما لا يقهر ولا يوجد شيء آخر يمكن مقارنته به، أفضل من غيره أو على الأقل يساويه في الجودة أو الكفاءة.
none the less على الرغم من ذلك، ومع ذلك، بالرغم من ذلك. يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الاعتراف بوجود مشكلة أو عيب ما، ولكن مع التأكيد على أن الشيء أو الشخص لا يزال يستحق الاهتمام أو الاستمرار في التفكير به.
be second to none يعني هذا التعبير أن شيئًا ما لا يقهر ولا يوجد شيء آخر يمكن مقارنته به في الجودة أو الكفاءة. إنه يشير إلى أن شيئًا ما هو الأفضل بلا منازع.
far too يستخدم 'far too' للتعبير عن شيء ما أكثر بكثير مما هو مقبول أو متوقع. يعطي هذا التعبير صورة أقوى عن الزيادة الكبيرة في شيء ما.
none other than يعني أن شخصًا أو شيئًا معينًا هو المسؤول أو المتورط في الموقف، دون أي شك. غالبًا ما يستخدم للتأكيد على شخص معين أو شيء معين.

📝الجمل المتعلقة بـ none too

الجمل
She was looking none too pleased.
She was none too pleased at having to do it all again.
She's none too (= not very) clever.