ما هو معنى العبارة "pour into"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pour into معنى | pour into بالعربي | pour into ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف حالة التدفق الكبير أو الاندفاع الشديد لشيء ما إلى مكان أو موقف معين. يمكن أن يشير إلى المواد السائلة أو الغازية، وكذلك إلى الأشخاص أو الأفكار أو الأموال التي تتدفق بكميات كبيرة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pour into"

يتكون هذا التعبير من فعل 'pour' والظرف 'into'. 'Pour' يعني سكب أو تدفق، بينما 'into' يشير إلى الاتجاه أو الوجهة التي يتم إليها السكب أو التدفق.

🗣️ الحوار حول العبارة "pour into"

  • Q: Why is the street flooded?
    A: Because the rain is pouring into the drains faster than they can handle.
    Q (ترجمة): لماذا الشارع مغمور بالمياه؟
    A (ترجمة): لأن المطر يتدفق إلى المجاري بسرعة أكبر مما يمكنهم التعامل معه.
  • Q: What happened to the stock market?
    A: Investors are pouring into tech stocks, causing a surge.
    Q (ترجمة): ماذا حدث لسوق الأسهم؟
    A (ترجمة): المستثمرون يتدفقون إلى الأسهم التكنولوجية، مما يسبب ارتفاعًا.

✍️ pour into امثلة على | pour into معنى كلمة | pour into جمل على

  • مثال: Thousands of tourists pour into the city during the summer.
    ترجمة: آلاف السياح يتدفقون إلى المدينة خلال الصيف.
  • مثال: Money poured into the project from various sources.
    ترجمة: المال تدفق إلى المشروع من مصادر متنوعة.
  • مثال: Ideas pour into his mind as he writes.
    ترجمة: الأفكار تتدفق إلى ذهنه كما يكتب.
  • مثال: The river pours into the ocean.
    ترجمة: النهر يتدفق إلى المحيط.
  • مثال: Students pour into the lecture hall.
    ترجمة: الطلاب يتدفقون إلى قاعة المحاضرات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pour into"

  • عبارة: flow into
    مثال: The river flows into the sea.
    ترجمة: النهر يتدفق إلى البحر.
  • عبارة: stream into
    مثال: People streamed into the stadium.
    ترجمة: الناس تتدفقون إلى الملعب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pour into"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, a new factory opened that promised jobs for everyone. People from all around began to pour into the town, hoping to secure a better future. The town was bustling with activity, and the local economy flourished. However, as more people poured in, the town faced challenges like overcrowding and increased demand for resources. It was a tale of both growth and struggle, as the town navigated the changes brought by the influx of people.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في بلدة صغيرة، فتحت مصنع جديد أعلن عن وظائف للجميع. بدأ الناس من جميع أنحاء يتدفقون إلى البلدة، آملين أن يضمنوا مستقبلًا أفضل. كانت البلدة مزدحمة بالنشاط، وازدهرت الاقتصاد المحلي. ومع ذلك، مع تدفق المزيد من الناس، واجهت البلدة تحديات مثل الإزدحام المفرط والطلب المتزايد على الموارد. كانت قصة نمو ومعاناة، حيث كانت البلدة تتنقل بين التغييرات التي أحدثها تدفق الناس.

📌العبارات المتعلقة بـ pour into

عبارة معنى العبارة
pour…into… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إهدار أو إنفاق كميات كبيرة من شيء ما (مثل المال أو الجهد أو الوقت) في مشروع أو عمل معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى توجيه الطاقة أو الاهتمام بشكل مكثف نحو شيء ما، مما يؤدي غالبًا إلى نتائج ملموسة.
pour in يعني أن شيئًا ما يدخل إلى مكان ما بكميات كبيرة وبسرعة. يمكن استخدامه لوصف تدفق شيء ما إلى مكان ما، مثل المياه أو الناس أو المعلومات.
pour out يعني إفراغ شيء ما بسرعة وبكميات كبيرة، غالبا ما يستخدم لوصف سكب السوائل، ولكن يمكن أيضا استخدامه لوصف الأفكار أو المشاعر التي تتدفق بكثرة.
pour down يستخدم هذا التعبير لوصف حالة الأمطار الغزيرة أو السيلان السريع لشيء ما مثل المياه أو المشاعر. فهو يصف شيئًا يتدفق بقوة وكأنه يتم صبه من علو.
pour scorn on يعني أن تظهر الاستهزاء أو التحقير تجاه شيء أو شخص ما، عادةً من خلال التعبير عن الرأي بأنهم لا يستحقون الاهتمام أو الاحترام.

📝الجمل المتعلقة بـ pour into

الجمل