ما هو معنى العبارة "see red"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖see red معنى | see red بالعربي | see red ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف شعور الغضب الشديد أو الانفعال القوي. يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما قد أصبح مغضبًا بشكل كبير بسبب شيء ما أو شخص ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "see red"

هذا التعبير يتكون من فعل 'see' واسم 'red'، حيث يتم استخدام اللون الأحمر كرمز للغضب أو الانفعال.

🗣️ الحوار حول العبارة "see red"

  • Q: Why did you see red when he mentioned that?
    A: Because it reminded me of a past incident that still angers me.
    Q (ترجمة): لماذا أصبحت مغضبًا عندما ذكر ذلك؟
    A (ترجمة): لأنه استدعى ذكرى حادثة سابقة تغضبني حتى الآن.

✍️ see red امثلة على | see red معنى كلمة | see red جمل على

  • مثال: He saw red when his proposal was rejected.
    ترجمة: أصبح مغضبًا عندما تم رفض مقترحه.
  • مثال: She saw red after hearing the false accusations.
    ترجمة: أصبحت مغضبة بعد سماع التهم الكاذبة.
  • مثال: The manager saw red when he discovered the mistake.
    ترجمة: أصبح المدير مغضبًا عندما اكتشف الخطأ.
  • مثال: He saw red at the unfair treatment.
    ترجمة: أصبح مغضبًا بسبب المعاملة غير العادلة.
  • مثال: She saw red when they didn't acknowledge her hard work.
    ترجمة: أصبحت مغضبة عندما لم يعترفوا بجهودها الشاقة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "see red"

  • عبارة: lose one's temper
    مثال: He lost his temper when the waiter was rude.
    ترجمة: فقد أعصابه عندما كان النادل عنيدًا.
  • عبارة: fly off the handle
    مثال: She flew off the handle when she saw the broken vase.
    ترجمة: غضبت بشدة عندما رأت الوردية المكسورة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "see red"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who was known for his calm demeanor. However, one day, when he discovered that someone had damaged his beloved car, he saw red. His face turned as red as a tomato, and his hands clenched into fists. He couldn't believe someone would do such a thing. This incident made him realize that even the calmest person can see red when pushed too far.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يُدعى جون معروفًا بسلوكه الهادئ. ولكن في يوم من الأيام، عندما اكتشف أن شخصًا قد أضر بسيارته المحبوبة، أصبح مغضبًا بشدة. أصبح وجهه أحمر كالطماطم، وضم أيديه إلى أقراص. لم يصدق أن شخصًا ما يمكن أن يفعل شيئًا كهذا. أدرك هذا الحادث أنه حتى الشخص الأكثر هدوءًا يمكن أن يصبح مغضبًا عندما يُدفع إلى الأبعد من الحد.

📌العبارات المتعلقة بـ see red

عبارة معنى العبارة
in red يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما أو شخص ما يرتدي أو يحمل شيئًا باللون الأحمر. يمكن أن يشير أيضًا إلى التركيز على شيء ما بسبب لونه الأحمر، مثل الخطأ أو التحذير.
in the red يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شركة يواجهون خسائر مالية، أي أنهم يدينون أكثر مما يملكون. في سياق الأعمال، يشير إلى أن الشركة تعمل بخسارة.
see to يعني التقاطع أو الاهتمام بشيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما سيتولى مهمة أو مسؤولية معينة.
see with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى رؤية شيء ما بمساعدة أداة أو جهاز معين، أو باستخدام حاسة معينة أو قدرة. يمكن أن يشير أيضًا إلى فهم شيء ما بشكل أفضل بفضل مساعدة شخص آخر أو شيء آخر.
see out يعني متابعة شيء أو شخص حتى نهايته أو انتهاء مهمة. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى مشاهدة شيء أو شخص حتى يغادروا مكانًا معينًا.
get out of red يعني الخروج من الخسارة المالية أو الأحمر (المالي)، والعودة إلى الربحية أو الأسود (المالي). في سياق الأعمال، يستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى التحول من الوضع المالي السلبي إلى الإيجابي.
see off يعني أن شخصًا ما يذهب إلى مكان للتوديع أو الاعتزال شخص آخر يغادر. عادة ما يتم استخدامه في سياقات حيث يغادر شخص ما مكانًا أو يبدأ رحلة.
see…off يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يذهب إلى مكان لتوديع شخص آخر يغادر، عادةً ما يكون ذلك في مطار أو محطة أو أي مكان آخر يتم منه الانطلاق إلى مكان آخر. يمكن أن يكون هذا التوديع عملية حافلة بالعاطفة والتأمل، خاصة إذا كان الشخص الذي يغادر سيكون بعيدًا لفترة طويلة.
red alert يشير إلى حالة من الطوارئ أو الخطر الشديد، وغالبًا ما يستخدم في السياقات العسكرية أو الطوارئ للإشارة إلى وجوب اتخاذ إجراءات فورية وشديدة الخطورة.
see about يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التحقق من شيء ما، أو التفكير في القيام بشيء ما، أو التأكد من شيء ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى التزام بفعل شيء ما في المستقبل.

📝الجمل المتعلقة بـ see red

الجمل
Observant walkers may see red deer along this stretch of the road.
People who drop litter make me see red.