ما هو معنى العبارة "within regard to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖within regard to معنى | within regard to بالعربي | within regard to ترجمه

يعني هذا التعبير التفكير أو النظر في شيء ما بدقة واهتمام، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الموضوع أو المسألة التي يتم مناقشتها بشكل محدد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "within regard to"

يتكون هذا التعبير من جزأين رئيسيين: 'within' و 'regard to'. 'Within' يعني داخل أو ضمن نطاق معين، بينما 'regard to' يشير إلى الاهتمام أو النظر في شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "within regard to"

  • Q: What are your thoughts within regard to the new project proposal?
    A: I think it has great potential, especially within regard to the marketing strategy.
    Q (ترجمة): ما هي أفكارك بخصوص مقترح المشروع الجديد؟
    A (ترجمة): أعتقد أن لديها إمكانات كبيرة، خاصة بالنظر إلى استراتيجية التسويق.

✍️ within regard to امثلة على | within regard to معنى كلمة | within regard to جمل على

  • مثال: Within regard to the budget, we need to make some adjustments.
    ترجمة: بالنظر إلى الميزانية، نحتاج إلى إجراء بعض التعديلات.
  • مثال: The team's performance was excellent within regard to meeting deadlines.
    ترجمة: أداء الفريق كان ممتازاً بالنظر إلى تلبية المواعيد النهائية.
  • مثال: Within regard to the quality of the product, we are very satisfied.
    ترجمة: بالنظر إلى جودة المنتج، نحن راضون جداً.
  • مثال: We need to discuss the issue within regard to its impact on the environment.
    ترجمة: نحتاج إلى مناقشة المسألة بالنظر إلى تأثيرها على البيئة.
  • مثال: Within regard to the recent changes, employees have mixed feelings.
    ترجمة: بالنظر إلى التغييرات الأخيرة، لدى الموظفين مشاعر مختلطة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "within regard to"

  • عبارة: in regards to
    مثال: In regards to the upcoming event, we need to finalize the details.
    ترجمة: بالنظر إلى الحدث القادم، نحتاج إلى إنهاء التفاصيل.
  • عبارة: with regard to
    مثال: With regard to the new policy, there are some concerns that need to be addressed.
    ترجمة: بالنظر إلى السياسة الجديدة، هناك بعض المخاوف التي يجب معالجتها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "within regard to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who was planning to launch a new tech startup. Alex was meticulous within regard to every detail of the business plan, from the marketing strategy to the financial projections. One day, Alex presented the plan to a group of investors. They were impressed with the thoroughness of the plan, especially within regard to the market analysis and risk management strategies. Thanks to Alex's careful planning, the startup not only secured funding but also became a successful venture.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب ريادي أعمال يُدعى أليكس كان يخطط لإطلاق شركة تكنولوجيا جديدة. كان أليكس دقيقًا بالنظر إلى كل تفصيل من خطة العمل، من استراتيجية التسويق إلى التوقعات المالية. في يوم من الأيام، قدم أليكس الخطة إلى مجموعة من المستثمرين. كانوا معجبين بشمولية الخطة، خاصة بالنظر إلى تحليل السوق واستراتيجيات إدارة المخاطر. بفضل التخطيط الدقيق لأليكس، لم تكتف الشركة الناشئة بالحصول على تمويل فحسب، بل أصبحت مشروعًا ناجحًا.

📌العبارات المتعلقة بـ within regard to

عبارة معنى العبارة
in regard to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موضوع أو مسألة معينة. يمكن استخدامه لإضافة التركيز أو التفصيل في حديثك حول موضوع معين.
with regard to يعني بالنسبة لـ أو فيما يتعلق بـ، ويستخدم للإشارة إلى موضوع أو مسألة معينة.
without regard to يعني أنه لا يأخذ بعين الاعتبار أو يهمل شيئًا ما عند اتخاذ قرار أو عمل إجراء. فهو يشير إلى التصرف بغض النظر عن الظروف أو العوامل الأخرى.
as regard يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موضوع أو مسألة معينة. يمكن استخدامه لتحديد النقطة التي تتحدث عنها أو لتقديم معلومات إضافية حول موضوع معين.
regard as يعني اعتبار شيء أو شخص بطريقة معينة. يستخدم للتعبير عن رأي أو تصور حول شيء ما أو شخص ما.
regard…as يعني هذا التعبير أن شخصًا ما ينظر إلى شيء أو شخص ما بطريقة معينة، ويعتبرهم بمثابة شيء آخر. في العادة، يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نصف كيف نفكر في شيء ما أو شخص ما بطريقة إيجابية أو سلبية.
regard…as… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى اعتبار شيء أو شخص ما بطريقة معينة. فهو يعني أن شخصًا ما ينظر إلى شيء أو شخص ما باعتباره شيئًا معينًا أو يعاملهم بهذه الطريقة.
pay regard to يعني الانتباه أو الاهتمام بشيء ما. إنه يشير إلى التصرف بحكمة أو التفكير في شيء ما قبل اتخاذ قرار أو عمل.
with or in regard to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما أو موضوع معين يتم التحدث عنه أو التفكير فيه. يمكن أن يشير إلى الأمور المتعلقة بشخص أو شيء ما، أو يمكن أن يستخدم لإضافة تفاصيل إضافية حول موضوع معين.
within reference to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين دون الحاجة إلى تحديده بشكل مباشر. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل المراسلات الرسمية أو التقارير، حيث يكون من المفيد الإشارة إلى موضوع معين دون تكرار تفاصيله.

📝الجمل المتعلقة بـ within regard to

الجمل