ما هو معنى كلمة Plaintive باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Plaintive
🔈النطق الأمريكي: /ˈpleɪn.tɪv/
🔈النطق البريطاني: /ˈpleɪn.tɪv/
📖Plaintive معنى كلمة | Plaintive بالعربي | Plaintive ترجمه
-
صفة (adj.):
يصف صوتًا أو صورة أو حالة تُعبر عن الحزن أو الشقاء
مثال: The plaintive melody touched everyone's heart. (اللحن المكلّح أثّر في قلوب الجميع.)
🌱 Plaintive الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتق من الكلمة الفرنسية 'plainte' والتي تعني شكوى أو تأويل حزين
💡Plaintive الذاكرة الترابطية العربية
تخيل صوت العود أثناء عزف أغنية حزينة
📜Plaintive المرادفات والمتضادات العربية
✍️Plaintive العبارات العربية
- a plaintive cry (صرخة مكلّحة)
- plaintive music (موسيقى مكلّحة)
📝Plaintive أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her voice was plaintive and full of sorrow. (صوتها كان مكلّحًا ومليئًا بالحزن.)
📚Plaintive القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a man playing the oboe in an empty theater, his plaintive melody conveyed his disheartened and sorrowful heart.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجل يعزف على العود في مسرح فارغ، لحنه المكلّح كان ينقل قلبه المحبط والحزين.
🖼️Plaintive الذاكرة المصورة العربية
🔗Plaintive الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
mournful | adj. يؤدي إلى الحزن أو الأسى |
melancholy | adj. محبط، حزين n. الحزن، الاكتئاب |
melody | Noun, n. الملحمة، اللحن الموسيقي |
mellifluous | adj. له صوت حنين، لطيف الصوت |
wistful | adj. يشعر بالحنين إلى شيء ما، مليء بالحنين |
📌Plaintive العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Plaintive الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
a plaintive cry/voice |
صياد المعرفة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!