ما هو معنى كلمة Pour باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Pour

🔈النطق الأمريكي: /pɔːr/

🔈النطق البريطاني: /pɔː/

📖Pour معنى كلمة | Pour بالعربي | Pour ترجمه

  • فعل (v.): سكب، صب، تدفق بغزارة، انهمر (عن المطر)
    مثال: She poured the milk into the glass. (سكبت الحليب في الكأس.)
  • اسم (n.): سكب، تدفق (غير شائع الاستخدام كاسم بمفرده، غالبًا ما يُستخدم في تركيبات مثل 'a heavy pour')
    مثال: He gave a generous pour of wine. (أعطى سكبًا سخيًا من النبيذ.)

🌱 Pour الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: من الإنجليزية الوسطى 'pouren'، أصلها غير مؤكد، ربما من الفرنسية القديمة أو من أصل جرماني، وقد تكون مرتبطة بكلمات تعني 'صب' أو 'سائل'. لا يوجد جذر لاتيني أو يوناني مباشر واضح.

💡Pour الذاكرة الترابطية العربية

تذكر صورة وعاء يسكب منه سائل، أو سحابة تمطر بغزارة. يمكن ربطها بـ 'صب الشاي' أو 'صب الماء'. تخيل المطرة 'pour' الماء من السماء.

📜Pour المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Pour العبارات العربية

  • pour out your heart (بث همومك، أفض عما في داخلك) - He poured out his heart to his friend. (بث همومه لصديقه.)
  • pour cold water on (ثبط الهمة، أحبط) - Don't pour cold water on her plans. (لا تحبط خططها.)
  • it's pouring (down) (إنها تمطر بغزارة) - It's pouring outside, so take an umbrella. (إنها تمطر بغزارة في الخارج، لذا خذ مظلة.)
  • pour into something (يصب في شيء، يتدفق إلى) - People poured into the stadium. (تدفق الناس إلى الملعب.)

📝Pour أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The chef began to pour the sauce over the pasta. (بدأ الشيف بصب الصلصة فوق المعكرونة.)
  • اسم:
    Tears poured down her face. (انهمرت الدموع على وجهها.)
  • اسم:
    The money poured into the charity account. (تدفقت الأموال إلى حساب الجمعية الخيرية.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Pour القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a little cloud named 'Pour'. One day, 'Pour' decided to show its true power. It started to rain, but not just any rain. 'Pour' began to **pour** down water so heavily that people exclaimed, 'Oh my, it's raining! 'Pour' is **pouring** everything it has!' The trees and flowers were happy with this abundant **pour**, and everyone learned that 'Pour' means to spill and flow with strength and love.

القصة باللغة العربية:

كان هناك سحابة صغيرة اسمها 'بور'. في يوم من الأيام، قررت 'بور' أن تُظهر قوتها الحقيقية. بدأت تمطر، لكن ليس مجرد مطر عادي. بدأت 'بور' تُسكب الماء بغزارة، لدرجة أن الناس كانوا يقولون: 'يا إلهي، إنها تمطر! 'بور' تسكب كل ما لديها!' كانت الأشجار والأزهار سعيدة بهذا السكب الغزير، وعلم الجميع أن 'بور' تعني السكب والتدفق بقوة وحب.

🖼️Pour الذاكرة المصورة العربية

كان هناك سحابة صغيرة اسمها 'بور'. في يوم من الأيام، قررت 'بور' أن تُظهر قوتها الحقيقية. بدأت تمطر، لكن ليس مجرد مطر عادي. بدأت 'بور' تُسكب الماء بغزارة، لدرجة أن الناس كانوا يقولون: 'يا إلهي، إنها تمطر! 'بور' تسكب كل ما لديها!' كانت الأشجار والأزهار سعيدة بهذا السكب الغزير، وعلم الجميع أن 'بور' تعني السكب والتدفق بقوة وحب.

🔗Pour الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
gush v. تدفق بشدة، يندفع n. التدفق المكثف، الاندفاع
seep v. تنقط من جدران الطين أو الصخور أو المواد الأخرى
soak v. تنقع في السائل أو تبقى فيه لفترة طويلة
funnel n. أداة مخروطية الشكل تستخدم لتوصيل السوائل أو المواد الجافة إلى أوعية ضئيلة الفتحة v. توصيل باستخدام قمع
spew v. تفريغ، إفراغ، إرسال بغطرسة

📌Pour العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
pour down يستخدم هذا التعبير لوصف حالة الأمطار الغزيرة أو السيلان السريع لشيء ما مثل المياه أو المشاعر. فهو يصف شيئًا يتدفق بقوة وكأنه يتم صبه من علو.
pour in يعني أن شيئًا ما يدخل إلى مكان ما بكميات كبيرة وبسرعة. يمكن استخدامه لوصف تدفق شيء ما إلى مكان ما، مثل المياه أو الناس أو المعلومات.
pour into يستخدم هذا التعبير لوصف حالة التدفق الكبير أو الاندفاع الشديد لشيء ما إلى مكان أو موقف معين. يمكن أن يشير إلى المواد السائلة أو الغازية، وكذلك إلى الأشخاص أو الأفكار أو الأموال التي تتدفق بكميات كبيرة.
pour out يعني إفراغ شيء ما بسرعة وبكميات كبيرة، غالبا ما يستخدم لوصف سكب السوائل، ولكن يمكن أيضا استخدامه لوصف الأفكار أو المشاعر التي تتدفق بكثرة.
pour scorn on يعني أن تظهر الاستهزاء أو التحقير تجاه شيء أو شخص ما، عادةً من خلال التعبير عن الرأي بأنهم لا يستحقون الاهتمام أو الاحترام.

📝Pour الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Pour the sauce over the pasta.
She poured boiling water down the sink.
Pour away as much fat as possible from the roasting pan.
Although I poured it carefully, I still managed to spill some.
The crew mixed and poured the concrete.
Will you pour the coffee?
a freshly poured soda
I've poured you a cup of tea.
I've poured a cup of tea for you.
I was in the kitchen, pouring out drinks.
Shall I pour?
It's pouring outside.
The rain continued to pour down.
It's pouring with rain.
It's pouring rain outside.
Tears poured down his cheeks.
Thick black smoke was pouring out of the roof.
Blood was pouring from the wound.
The sweat was pouring off her.
Light poured in.

اترك تعليقًا

التعليقات

سفير المعلومات

كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.