ما هو معنى كلمة Proof باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Proof
🔈النطق الأمريكي: /pruːf/
🔈النطق البريطاني: /pruːf/
📖Proof معنى كلمة | Proof بالعربي | Proof ترجمه
-
اسم (n.):
دليل، برهان، إثبات؛ تجربة، فحص؛ مقاومة (مثل ضد الماء أو النار)
مثال: He provided no proof of his claims. (لم يقدم أي دليل على ادعاءاته.) -
صفة (adj.):
مقاوم لـ (يستخدم عادة كلاحقة مركبة، مثل waterproof)
مثال: The watch is waterproof. (الساعة مقاومة للماء.)
🌱 Proof الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "proof" من الفرنسية القديمة "preuve"، والتي بدورها مشتقة من اللاتينية المتأخرة "proba" بمعنى "اختبار، برهان". واللاتينية "proba" تأتي من الفعل اللاتيني "probare" بمعنى "يختبر، يثبت، يوافق على". هذا الجذر اللاتيني نفسه يعطينا كلمات مثل "probation" (فترة اختبار) و "approve" (يوافق). الفكرة الأساسية هي "إظهار ما هو صحيح" أو "إثبات صحة شيء".
💡Proof الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محكمة حيث المحامي يقدم 'proof' (دليل) لإثبات براءة موكله. أو تخيل شخصًا يحمل 'proof' (شهادة) تخرجه من الجامعة، تثبت أنه أتم دراسته. يمكن ربطها أيضًا بصندوق 'proof' (مقاوم للحريق) يحمي وثائقك الهامة.
📜Proof المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: evidence , demonstration , verification , confirmation , corroboration
- صفة: resistant , impervious (عند استخدامها كلاحقة مركبة)
المتضادات:
- اسم: disproof , refutation , contradiction , speculation
- صفة: susceptible (لشيء معين)
✍️Proof العبارات العربية
- proof of concept (إثبات المفهوم)
- proof of purchase (إثبات الشراء)
- burden of proof (عبء الإثبات)
- in proof of (لإثبات، كدليل على)
- waterproof (مقاوم للماء)
- fireproof (مقاوم للحريق)
📝Proof أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Do you have any proof that he was involved? (هل لديك أي دليل على أنه متورط؟)
- اسم:
The proof is in the pudding. (الدليل في التجربة؛ أي أن جودة الشيء تظهر في الاستخدام.)
- اسم:
My new jacket is windproof. (سترتي الجديدة مقاومة للرياح.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Proof القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young scientist named Ahmed, who was working on a new invention. His colleagues were skeptical and always asked him to provide **proof** that his invention worked. Ahmed spent long nights experimenting and testing, gathering every tiny piece of information, and presenting it as strong **proof**. When the final presentation day arrived, Ahmed showed his invention to everyone, providing videos and photos as undeniable **proof**. Everyone cheered enthusiastically, and Ahmed's invention became the ultimate **proof** of his brilliance and perseverance.
القصة باللغة العربية:
كان هناك عالم شاب اسمه أحمد، كان يعمل على اختراع جديد. زملاؤه كانوا متشككين ويطلبون منه دائمًا تقديم **proof** (دليل) على أن اختراعه يعمل. كان أحمد يقضي لياليه الطويلة يجرب ويختبر، يجمع كل معلومة صغيرة، ويقدمها كـ **proof** قوي. عندما جاء يوم العرض النهائي، أظهر أحمد اختراعه للجميع، وقدم فيديو وصورًا كـ **proof** لا يمكن إنكاره. الجميع هتف بحماس، وأصبح اختراع أحمد هو الـ **proof** الأكيد على براعته ومثابرته.
🖼️Proof الذاكرة المصورة العربية

🔗Proof الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
evidence | Noun, n. دليل أو حجة تدعم حقيقة معينة أو تثبتها |
prove | v. يثبت، يثقل بالدليل |
substantiate | v. يثبت وجود الشيء أو صحته |
indisputable | adj. غير قابل للنقاش أو الاستثناء، مؤكد بشكل لا معارضة له |
📌Proof العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
put sth. to the proof | يعني هذا التعبير أن تختبر شيئًا بشكل عملي لتحديد مدى فعاليته أو دقته. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات تتطلب التحقق من صحة أو قوة شيء ما. |
tangible proof | دليل ملموس هو الأدلة التي يمكن للإنسان لمسها أو رؤيتها أو سماعها. فهي تشير إلى الأدلة المادية التي تدعم حقيقة الأمر أو صحته. |
📝Proof الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
conclusive/definitive/scientific proof |
The police suspected him of dealing drugs, but they didn't have any proof . |
to require/need proof |
Can you provide any proof of identity? |
Keep the receipt as proof of purchase. |
These results are a further proof of his outstanding ability. |
There is no proof that the knife belonged to her. |
Today's unemployment figures are proof positive the government's economic plan isn't working. |
In criminal cases the burden of proof (= requirement to provide proof) is on the prosecution. |
plans to lower the standard of proof required to convict people of crimes under the Terrorism Act |
Is the claim capable of proof? |
She was checking the proofs of her latest novel. |
These figures are living proof of the government's incompetence. |
He is living proof that age is no barrier to new challenges. |
The sea wall was not proof against the strength of the waves. |
rainproof/windproof clothing |
The car has childproof locks on the rear doors. |
an inflation-proof pension plan |
proofed canvas |
colour proofing |
صياد المعرفة
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.