ما هو معنى كلمة Evidence باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Evidence
🔈النطق الأمريكي: /ˈɛvɪdəns/
🔈النطق البريطاني: /ˈɛvɪdəns/
📖Evidence معنى كلمة | Evidence بالعربي | Evidence ترجمه
-
اسم (n.):
الدليل أو البينة أو القرينة التي تثبت حقيقة شيء أو عدمه.
مثال: The police found strong evidence connecting him to the crime. (وجدت الشرطة أدلة قوية تربطه بالجريمة.) -
فعل (v.):
يدل على، يبين، يظهر، يشهد على شيء.
مثال: Her strong performance evidenced her dedication to the project. (أداؤها القوي أظهر تفانيها في المشروع.)
🌱 Evidence الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'evidence' من اللاتينية 'evidentia' والتي تعني 'وضوح' أو 'ظهور'. تتكون من 'e-' (مقدمة تعني 'خارج' أو 'من') و 'videre' (بمعنى 'أن يرى'). الكلمة تشير بالتالي إلى شيء يمكن رؤيته بوضوح أو يظهر للعيان كدليل.
💡Evidence الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محكمة حيث يبحث القاضي والمحامون عن 'evidence' (أدلة) قاطعة لإثبات براءة المتهم أو إدانته. أو تخيل عالماً يجمع 'evidence' (أدلة) علمية لإثبات نظرية جديدة. ربطها بالعدالة، الحقيقة، والتفتيش عن البراهين.
📜Evidence المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: proof , corroboration , testimony , demonstration , indication
- فعل: show , indicate , demonstrate , reveal , attest
المتضادات:
- اسم: disproof , refutation , speculation , assumption
- فعل: hide , conceal , obscure , deny
✍️Evidence العبارات العربية
- circumstantial evidence (أدلة ظرفية)
- forensic evidence (أدلة جنائية)
- lack of evidence (نقص الأدلة)
- on the evidence of (بناءً على دليل/بيّنة)
- to give evidence (يدلي بشهادته / يقدم دليلاً)
📝Evidence أمثلة الجمل العربية
- اسم:
There is no concrete evidence to support his claims. (لا يوجد دليل ملموس يدعم ادعاءاته.)
- اسم:
The fossil evidence suggests that dinosaurs roamed the Earth. (تشير الأدلة الأحفورية إلى أن الديناصورات جابت الأرض.)
- اسم:
His silence evidenced his guilt. (صمته أظهر إدانته.)
- اسم:
The smile on her face evidenced her happiness. (الابتسامة على وجهها أظهرت سعادتها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Evidence القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In an ancient city, a precious golden statue disappeared from the museum. The police were baffled, but the clever detective 'Ahmed' arrived. There were no eyewitnesses, but Ahmed searched for every 'evidence'. He found a strange fingerprint on a broken window and saw a shiny thread caught on a secret door. This 'evidence' led him to a famous thief who had used special materials to open doors. Thanks to the precise 'evidence' he collected, the statue was recovered, and joy returned to the city. The 'evidence' was the key to solving the mystery.
القصة باللغة العربية:
في إحدى المدن القديمة، اختفى تمثال ذهبي ثمين من المتحف. الشرطة كانت حائرة، ولكن المحقق الذكي 'أحمد' وصل. لم يكن هناك شهود عيان، لكن أحمد بحث عن كل 'evidence' (دليل). وجد بصمة غريبة على نافذة مكسورة، وشاهد خيطاً لامعاً عالقاً على باب سري. هذه 'evidence' (الأدلة) قادته إلى لص مشهور كان قد استخدم مواد خاصة لفتح الأبواب. بفضل 'evidence' (الأدلة) الدقيقة التي جمعها، تمت استعادة التمثال وعادت الفرحة إلى المدينة. كانت 'evidence' (الأدلة) هي مفتاح حل اللغز.
🖼️Evidence الذاكرة المصورة العربية

🔗Evidence الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
proof | n. دليل أو دلالة قوية على صحة معتقد أو حقيقة v. تأكيد صحة أو صلاحية |
📌Evidence العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
conclusive evidence | دليل نهائي هو الذي يغلق الجدل أو النقاش، ويثبت بشكل قاطع وغير قابل للنقاش أن شيئًا ما صحيح أو خطأ. |
give no evidence of | يعني أن شيئًا ما لا يظهر أي دليل أو مؤشر على وجوده أو حدوثه. في سياقات مختلفة، يمكن استخدام هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما لا يظهر أي علامات ملموسة على خصائص أو حالات معينة. |
in evidence | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء أو شخص مرئي بشكل واضح أو ملحوظ في مكان معين أو خلال حدث معين. يمكن أن يعني أيضا أن شيء ما يتم عرضه أو تقديمه بشكل واضح للجمهور. |
📝Evidence الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Researchers have found clear scientific evidence of a link between exposure to sun and skin cancer. |
There is a growing body of evidence for the existence of black holes that are ten times as massive as the Sun. |
There is not a shred of evidence that the meeting actually took place. |
Have you any evidence to support this allegation? |
The study provides empirical evidence (= based on experiments or experience) to prove that the drug has no long-term side effects. |
Anecdotal evidence (= based on personal accounts) suggests that drivers over the age of 70 find it difficult to get insurance. |
On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win. |
In the absence of evidence to the contrary , it should be assumed that proper procedures were followed. |
I was asked to give evidence (= to say what I knew, describe what I had seen, etc.) at the trial. |
The defence accused the prosecution of withholding several key pieces of evidence . |
circumstantial/forensic evidence |
Despite a lack of evidence against him, Burton will appear in court next week. |
He was released when the judge ruled there was no evidence against him. |
The emails were presented as evidence of his involvement in the fraud. |
The police officer took a statement which was later used in evidence. |
The balance of evidence suggests the Liberal party's decline began before the First World War. |
The coroner thought that on the balance of probabilities, the pilot had suffered a stroke just before the crash. |
The police were much in evidence at today's demonstration. |
a trend that has been much in evidence in recent years |
The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges. |
باحث عن الحقيقة
هذا الموقع ساعدني كثيرًا! على الرغم من أن النتائج تحتاج أحيانًا إلى تعديلات بسيطة، إلا أن الجودة بشكل عام جيدة جدًا، والأفضل من ذلك أنه مجاني تمامًا. أوصي به بشدة!