ما هو معنى كلمة Prune باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Prune
🔈النطق الأمريكي: /pruːn/
🔈النطق البريطاني: /pruːn/
📖Prune معنى كلمة | Prune بالعربي | Prune ترجمه
-
فعل (v.):
1. يقلم، يهذب (الأشجار أو النباتات): ليزيل الأغصان أو الأجزاء الميتة أو الزائدة لتحسين النمو أو المظهر. 2. يختصر، يقلل، يشذب (شيئًا): ليزيل الأجزاء غير الضرورية أو المفرطة لجعل الشيء أكثر فعالية أو تركيزًا.
مثال: She carefully pruned the rose bushes. (لقد قلمت شجيرات الورد بعناية.) -
اسم (n.):
برقوق مجفف: ثمرة برقوق تم تجفيفها، وتؤكل غالبًا كوجبة خفيفة أو تستخدم في الطبخ.
مثال: I like to eat prunes for breakfast. (أحب أن آكل البرقوق المجفف على الإفطار.)
🌱 Prune الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'prune' من اللغة الفرنسية القديمة 'proignier' أو 'prooignier'، والتي تعني 'إزالة الفروع'، وهي متصلة بالكلمة اللاتينية 'prōfundāre' التي تعني 'لجعلها عميقة'، ولكن المعنى تطور لاحقاً ليشير إلى القطع والتهذيب. أما بالنسبة للفاكهة، فإن كلمة 'prune' تأتي من اللاتينية 'prunum' والتي تعني 'البرقوق'.
💡Prune الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً 'يقلم' حديقته بدقة، يختار الأغصان التي يجب إزالتها بعناية. أو فكر في مزارع يجمع محصوله من 'البرقوق' ويجففه ليصبح 'برقوقاً مجففاً' (prunes). يمكنك ربط الشكل المتجعد للبرقوق المجفف بفعل 'التقليم' الذي يجعل الأشياء أكثر إحكامًا.
📜Prune المرادفات والمتضادات العربية
✍️Prune العبارات العربية
- prune roses (تقليم الورود)
- prune back expenses (تقليص النفقات)
- prunes and apricots (برقوق مجفف ومشمش)
- prune a tree (تقليم شجرة)
📝Prune أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It's important to prune your fruit trees regularly for a better yield. (من المهم تقليم أشجار الفاكهة بانتظام للحصول على محصول أفضل.)
- اسم:
The editor had to prune the article to fit the page limit. (كان على المحرر اختصار المقال ليتناسب مع قيود الصفحات.)
- اسم:
Dried prunes are a good source of fiber. (البرقوق المجفف مصدر جيد للألياف.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Prune القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a wise old gardener named Uncle Saleh. Uncle Saleh loved trees dearly, spending his days 'pruning' their branches, removing the excess so they could grow stronger and more beautiful. He always said, 'Just as we 'prune' trees to blossom, we must 'prune' our lives of unnecessary things to be happy.' Every autumn, after 'pruning' his plum trees, Uncle Saleh would gather the fruits and dry them, turning the fresh plums into delicious 'prunes' that he would sell at the market. Thus, the village learned that 'prune' meant to trim and refine for something better, and that it was also a sweet and nutritious fruit.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك بستاني عجوز حكيم اسمه عمو صالح. كان عمو صالح يحب الأشجار كثيراً، وكان يقضي أيامه في 'تقليم' (prune) أغصانها، يزيل الزائد منها لتنمو أقوى وأجمل. كان يقول دائماً: 'مثلما 'نقلم' الأشجار لتزهر، يجب أن 'نقلم' حياتنا من الأشياء غير الضرورية لنكون سعداء.' في كل خريف، بعد أن 'يقلم' أشجار البرقوق، كان عمو صالح يجمع الثمار ويجففها، ويتحول البرقوق الطازج إلى 'برقوق مجفف' (prunes) لذيذ، يبيعه في السوق ويكسب رزقه. وهكذا، علمت القرية أن 'prune' تعني التهذيب والتقليم لشيء أفضل، وأنها أيضاً فاكهة حلوة ومغذية.
🖼️Prune الذاكرة المصورة العربية
🔗Prune الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| replant | v. أعاد الزراعة، زرع مرة أخرى |
📌Prune العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Prune الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| stewed prunes |
| When should you prune apple trees? |
| He pruned the longer branches off the tree. |
| The hedge needs pruning back. |
| Staff numbers have been pruned back to 175. |
| The railway companies have pruned their timetables (= there are fewer trains) . |
| Prune out any unnecessary details. |
| Their budgets have been drastically pruned. |
قاهر الروبوتات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.