ما هو معنى كلمة Scarcely باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Scarcely

🔈النطق الأمريكي: /ˈskɛərsli/

🔈النطق البريطاني: /ˈskeəsli/

📖Scarcely معنى كلمة | Scarcely بالعربي | Scarcely ترجمه

  • حال (adv.): بالكاد، بصعوبة، على الأرجح لا، نادراً ما
    مثال: She could scarcely believe her eyes. (كادت لا تصدق عينيها.)

🌱 Scarcely الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'scarcely' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'scarcely'، وهي بدورها مشتقة من 'scarce' (نادر) بالإضافة إلى اللاحقة '-ly' التي تحول الصفة إلى ظرف. كلمة 'scarce' تأتي من الفرنسية القديمة 'escars' (قليل، غير كاف)، وهي متجذرة في اللاتينية العامية *excarpsus، من اللاتينية الكلاسيكية 'excerpere' (يقتطف، ينتزع)، والتي تتكون من 'ex-' (خارج) + 'carpere' (يلتقط، يقتطف). تعكس الكلمة تاريخيًا فكرة 'الكمية المنتزعة بصعوبة' أو 'المتوفرة بصعوبة'.

💡Scarcely الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصًا عجوزًا يمسك مصباحًا قديمًا ويحاول قراءة كتاب في الظلام، الضوء خافت جدًا بحيث 'بالكاد' يستطيع الرؤية. أو طفلًا صغيرًا يحاول رفع صخرة كبيرة بـ 'بالكاد' يستطيع تحريكها. هذه الصورة تساعد على تذكر معنى 'بالكاد' أو 'بصعوبة'.

📜Scarcely المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Scarcely العبارات العربية

  • Scarcely any (بالكاد أي، قليل جدًا من) - There was scarcely any food left. (لم يتبق بالكاد أي طعام.)
  • Scarcely ever (نادراً جداً) - He scarcely ever visits his relatives. (نادراً ما يزور أقاربه.)
  • Scarcely perceptible (بالكاد يُلاحظ، غير محسوس تقريبًا) - The change was scarcely perceptible. (كان التغيير بالكاد يُلاحظ.)
  • Scarcely... than / when (ما كاد... حتى/عندما) - Scarcely had I arrived than it started to rain. (ما كدت أصل حتى بدأت تمطر.)

📝Scarcely أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The accident was so severe that he could scarcely walk afterward. (كان الحادث شديدًا لدرجة أنه كاد لا يستطيع المشي بعده.)
  • اسم:
    There's scarcely a day that goes by without me thinking of you. (نادراً ما يمر يوم دون أن أفكر فيك.)
  • اسم:
    We had scarcely enough money to buy food. (بالكاد كان لدينا ما يكفي من المال لشراء الطعام.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Scarcely القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was an artist named Sam, who dreamed of having his painting displayed in the gallery. But he lived in a tiny shack, and paints and brushes were 'scarcely' available to him. Sam 'scarcely' had enough paint for each section of his canvas. Each day, he worked diligently, 'scarcely' seeing progress due to the lack of resources. But he didn't give up. Finally, through perseverance and determination, he completed his masterpiece, which was 'scarcely' believable to have been painted with such limited means. When the painting was displayed, people 'scarcely' believed a poor artist could create something so beautiful. And 'scarcely' ever were artworks of such depth seen coming from such difficult circumstances.

القصة باللغة العربية:

كان هناك فنان يُدعى سام، حلم بأن يرسم لوحة تُعرض في المعرض. لكنه كان يعيش في كوخ صغير، وكانت الألوان والفرش نادرة جدًا لديه. كان سام 'بالكاد' يجد ما يكفي من الطلاء لكل جزء من لوحته. كل يوم، كان يعمل بجد، 'بالكاد' يرى التقدم بسبب قلة الموارد. ولكنه لم يستسلم. أخيرًا، بمثابرة وعزيمة، أكمل لوحته التحفة الفنية، التي كانت 'بالكاد' تصدق أنها رُسمت بقلة الإمكانيات. عندما عُرضت اللوحة، 'بالكاد' كان الناس يصدقون أن فنانًا فقيرًا يمكنه إبداع شيء بهذا الجمال. و'نادراً' ما كانت تُرى أعمال فنية بهذا العمق تأتي من مثل هذه الظروف الصعبة.

🖼️Scarcely الذاكرة المصورة العربية

كان هناك فنان يُدعى سام، حلم بأن يرسم لوحة تُعرض في المعرض. لكنه كان يعيش في كوخ صغير، وكانت الألوان والفرش نادرة جدًا لديه. كان سام 'بالكاد' يجد ما يكفي من الطلاء لكل جزء من لوحته. كل يوم، كان يعمل بجد، 'بالكاد' يرى التقدم بسبب قلة الموارد. ولكنه لم يستسلم. أخيرًا، بمثابرة وعزيمة، أكمل لوحته التحفة الفنية، التي كانت 'بالكاد' تصدق أنها رُسمت بقلة الإمكانيات. عندما عُرضت اللوحة، 'بالكاد' كان الناس يصدقون أن فنانًا فقيرًا يمكنه إبداع شيء بهذا الجمال. و'نادراً' ما كانت تُرى أعمال فنية بهذا العمق تأتي من مثل هذه الظروف الصعبة.

🔗Scarcely الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
hardly adv. بشكل صعب جداً، بالكاد
barely adv. بالكاد، بالغ الصعوبة
seldom adv. نادراً ما
doubtless adv. بلا شك، بالتأكيد
neither adv. ليس هذا ولا ذاك conj. ليس هذا ولا ذاك

📌Scarcely العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
scarcely when يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث فورًا بعد حدوث شيء آخر، وغالبًا ما يتم استخدامه للتأكيد على السرعة أو الفورية في حدوث الأحداث. يمكن أن يترجم إلى 'بمجرد أن... فقط عندما'، ويشير إلى أن الحدث الثاني يحدث في اللحظة نفسها أو بعد فترة زمنية قصيرة جدًا بعد الحدث الأول.

📝Scarcely الجمل المتعلقة بـ

الجمل
I can scarcely believe it.
We scarcely ever meet.
Scarcely a week goes by without some new scandal in the papers.
There was scarcely a tree left standing after the storm.
He had scarcely put the phone down when the doorbell rang.
Scarcely had the game started when it began to rain.
It was scarcely an occasion for laughter.
She could scarcely complain, could she?
You can scarcely blame Annie.
It is scarcely surprising that the reforms have provoked such widespread discontent.

اترك تعليقًا

التعليقات

جواد السايبر

بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.