ما هو معنى كلمة Schedule باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Schedule
🔈النطق الأمريكي: /ˈskedʒuːl/
🔈النطق البريطاني: /ˈʃedjuːl/
📖Schedule معنى كلمة | Schedule بالعربي | Schedule ترجمه
-
اسم (n.):
جدول زمني، برنامج، قائمة مواعيد
مثال: My schedule is very busy next week. (جدولي مزدحم جداً الأسبوع القادم.) -
فعل (v.):
يُدرج في جدول، يُرتب، يحدد موعداً
مثال: We need to schedule a meeting for next Monday. (علينا تحديد موعد لاجتماع الاثنين القادم.)
🌱 Schedule الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'schedule' تأتي من اللاتينية المتأخرة medieval Latin 'schedula' (شذوذ، ورقة صغيرة، فاتورة)، وهي تصغير لكلمة 'scheda' (أي ورقة من البردي). انتقلت إلى الفرنسية القديمة كـ 'cedule'، ثم إلى الإنجليزية الوسطى 'cedule' أو 'sedule'. المعنى تطور ليشمل القائمة أو الجدول الزمني.
💡Schedule الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طالباً يحمل ورقة كبيرة مقسمة إلى مربعات، وكل مربع يمثل وقتاً محدداً أو حدثاً. هذه الورقة هي 'جدوله الزمني'. أو تخيل مدير شركة يرتب جداول أعمال الموظفين والاجتماعات، فيضع كل شيء في 'جدول'.
📜Schedule المرادفات والمتضادات العربية
✍️Schedule العبارات العربية
- on schedule (في الموعد المحدد / حسب الجدول) - We finished the project on schedule. (أنهينا المشروع في الموعد المحدد.)
- ahead of schedule (قبل الموعد المحدد) - The building was completed ahead of schedule. (أُكمل المبنى قبل الموعد المحدد.)
- behind schedule (متأخر عن الموعد المحدد) - The train is running behind schedule. (القطار يسير متأخراً عن الموعد المحدد.)
- flexible schedule (جدول مرن) - I have a flexible schedule. (لدي جدول مرن.)
- full schedule (جدول ممتلئ / مزدحم) - She has a full schedule today. (لديها جدول مزدحم اليوم.)
📝Schedule أمثلة الجمل العربية
- اسم:
What's your schedule for tomorrow? (ما هو جدولك ليوم غد؟)
- اسم:
The meeting was scheduled for 10 AM. (تم تحديد موعد الاجتماع للساعة العاشرة صباحاً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Schedule القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Dr. Salem, a renowned university professor, was known for his precision and organization. He believed that everything in life needed a 'schedule'. One day, he decided to organize an international conference. He began by 'scheduling' the conference sessions, then the workshops, and even the coffee breaks. Thanks to his meticulous 'schedule', everything ran smoothly, and the conference was a great success. Dr. Salem smiled and said, 'Success begins with an organized schedule!'
القصة باللغة العربية:
كان هناك أستاذ جامع اسمه الدكتور سالم، معروف بدقته وتنظيمه. كان يعتقد أن كل شيء في الحياة يحتاج إلى 'schedule' (جدول زمني). في أحد الأيام، أراد أن يقيم مؤتمراً دولياً. بدأ أولاً بـ'scheduling' (تحديد مواعيد) جلسات المؤتمر، ثم الورش، وحتى استراحات القهوة. بسبب 'جدوله' (schedule) الدقيق، سار كل شيء بسلاسة، وحقق المؤتمر نجاحاً باهراً. قال الدكتور سالم مبتسماً: 'النجاح يبدأ بجدول منظم!'.
🖼️Schedule الذاكرة المصورة العربية
🔗Schedule الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| itinerary | Noun, n. خطة الرحلات أو السفر، وتفاصيل الأماكن التي سيتم زيارتها |
| calendar | Noun, n. مخطط زمني يُظهر الأيام والأسابيع والشهور في السنة. |
| reschedule | v. إعادة تحديد موعد جديد للمواعيد السابقة |
| timetable | Noun, n. خطة مواعيد أو جدول يحدد الزمن المحدد لأعمال معينة أو رحلات |
| slate | n. ورقة صخرية سوداء تستخدم في التدريس أو كتابة الرسائل القديمة v. تحديد جدول أعمال أو خطة مستقبلية |
📌Schedule العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| ahead of schedule | يعني أن شيئًا ما يتم إنجازه قبل الوقت المحدد في الجدول أو الخطة الزمنية. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن العمل أو المهمة قد تم إنجازها بشكل أسرع مما كان متوقعًا. |
| behind schedule | يعني أن شيئًا ما يتم إنجازه بعد الوقت المحدد أو المتوقع. في سياق العمل أو المشاريع، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن المهمة أو المشروع يتقدم ببطء أكثر مما كان مخططًا له. |
| on schedule | يعني أن شيئًا ما يحدث بالضبط في الوقت المحدد أو الجدول الزمني المخطط له. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الأحداث أو المهام تتم وفقًا للخطة المعتادة دون أي تأخير أو تغيير. |
| take the time off one's schedule | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يخصص وقتًا من جدوله للاسترخاء أو القيام بشيء آخر غير عمله المعتاد. يمكن أن يستخدم هذا التعبير عندما يحتاج الشخص إلى الاستراحة من عمله الشاق أو عندما يريد القيام بنشاط ممتع خارج جدوله العادي. |
📝Schedule الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I have a hectic schedule for the next few days. |
| a busy/gruelling/punishing schedule |
| We're working to a tight schedule (= we have a lot of things to do in a short time) . |
| He has taken some time out of his busy schedule to talk to us. |
| They have a very flexible work schedule . |
| I have no time available in my regular schedule. |
| Filming began on schedule (= at the planned time) . |
| The project will be completed on schedule this summer. |
| The new bridge has been finished two years ahead of schedule. |
| The tunnel project has already fallen behind schedule. |
| At this stage everything is going according to schedule (= as planned) . |
| We are trying desperately to keep to our schedule . |
| The countries have yet to set the schedule for the next round of talks. |
| Connor checked the bus schedules for the day. |
| disruptions to flight schedules caused by the strike |
| Besides a full school schedule, Kayla's week is jam-packed with other activities. |
| What's your schedule like next semester? |
| The channel's schedules are filled with old films and repeats. |
| Channel 4 has published its spring schedules. |
| The show trebled ratings for the channel's afternoon schedule. |
صياد المعرفة
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.