ما هو معنى كلمة Agenda باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Agenda

🔈النطق الأمريكي: /əˈdʒɛndə/

🔈النطق البريطاني: /əˈdʒɛndə/

📖Agenda معنى كلمة | Agenda بالعربي | Agenda ترجمه

  • اسم (n.): جدول أعمال، قائمة بالبنود المراد مناقشتها في اجتماع أو برنامج زمني محدد
    مثال: The first item on the agenda is the budget. (البند الأول في جدول الأعمال هو الميزانية.)
  • اسم (n.): الدافع الخفي وراء تصرفات شخص أو مجموعة، الأهداف الخفية
    مثال: He has his own political agenda. (لديه أجندته السياسية الخاصة.)

🌱 Agenda الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'agenda' تأتي من اللاتينية 'agendum' وهي صيغة اسم المفعول من الفعل 'agere' الذي يعني 'فعل' أو 'قام بعمل'. المعنى الحرفي لها هو 'الأشياء التي سيتم عملها' أو 'الأشياء التي يجب القيام بها'.

💡Agenda الذاكرة الترابطية العربية

تخيل اجتماعاً أو مؤتمراً، وقبل البداية يتم توزيع ورقة بها النقاط التي ستتم مناقشتها. هذه الورقة هي الـ 'agenda'. يمكنك أيضاً ربطها بالمفكرة أو الدفتر الذي تكتب فيه مهامك اليومية، فهي 'أجندتك الشخصية' لما تريد إنجازه.

📜Agenda المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

  • اسم: (لا يوجد نقيض مباشر، بل ما هو خارج عن التخطيط أو الأهداف)

✍️Agenda العبارات العربية

  • on the agenda (على جدول الأعمال - على قائمة النقاط التي ستناقش)
  • hidden agenda (أجندة خفية / دافع خفي - الأهداف غير المعلنة لشخص أو مجموعة)
  • to set the agenda (لتحديد جدول الأعمال / لتحديد الأولويات - للتحكم في المواضيع التي ستناقش أو الأهداف التي ستسعى إليها)
  • a full agenda (جدول أعمال مكتظ / حافل - وجود الكثير من البنود للمناقشة)

📝Agenda أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The manager circulated the agenda for the next meeting. (قام المدير بتوزيع جدول أعمال الاجتماع القادم.)
  • اسم:
    We need to put climate change high on the political agenda. (نحن بحاجة لوضع تغير المناخ على رأس الأجندة السياسية.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Agenda القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little rabbit named 'Agenda'. He loved organization very much. Every morning, he would take a pen and paper and write down all 'the things to be done' (agendum). He would write: 'Eat carrots, then visit the tortoise, then play with friends.' This was his daily schedule, or what we call his 'agenda'. When other rabbits met, Agenda the rabbit always prepared the meeting's 'agenda' to make sure they discussed all the important points, from where to gather carrots to how to celebrate the holiday. Everyone trusted his 'agenda' because it was clear and organized, unlike some rabbits who had 'hidden agendas' and just wanted to steal carrots!

القصة باللغة العربية:

في يوم من الأيام، كان هناك أرنب صغير يدعى 'أجند' (Agenda)، وكان يحب التنظيم كثيراً. قبل كل صباح، كان يمسك بقلم وورقة ويكتب كل 'الأشياء التي يجب فعلها' (agendum). كان يكتب: 'أكل الجزر، ثم أزور السلحفاة، ثم ألعب مع الأصدقاء'. هذا جدوله اليومي، أو ما نسميه 'أجندته'. عندما كانت الأرانب الأخرى تلتقي، كان أرنب 'أجند' دائماً يجهز 'أجندة' الاجتماع ليتأكد أنهم يناقشون كل النقاط المهمة، من أين سيجمعون الجزر إلى كيفية الاحتفال بالعيد. كان الجميع يثقون في 'أجندته' لأنها كانت واضحة ومنظمة، على عكس بعض الأرانب التي كانت لديها 'أجندات خفية' أرادت فقط أن تسرق الجزر!

🖼️Agenda الذاكرة المصورة العربية

في يوم من الأيام، كان هناك أرنب صغير يدعى 'أجند' (Agenda)، وكان يحب التنظيم كثيراً. قبل كل صباح، كان يمسك بقلم وورقة ويكتب كل 'الأشياء التي يجب فعلها' (agendum). كان يكتب: 'أكل الجزر، ثم أزور السلحفاة، ثم ألعب مع الأصدقاء'. هذا جدوله اليومي، أو ما نسميه 'أجندته'. عندما كانت الأرانب الأخرى تلتقي، كان أرنب 'أجند' دائماً يجهز 'أجندة' الاجتماع ليتأكد أنهم يناقشون كل النقاط المهمة، من أين سيجمعون الجزر إلى كيفية الاحتفال بالعيد. كان الجميع يثقون في 'أجندته' لأنها كانت واضحة ومنظمة، على عكس بعض الأرانب التي كانت لديها 'أجندات خفية' أرادت فقط أن تسرق الجزر!

🔗Agenda الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
policy Noun, n. سياسة أو إرشادات تحدد السلوك المطلوب في شأن معين
reform v. تحسين، تغيير للأفضل n. عملية تحسين، تغيير
ideology n. نظام المعتقدات والمبادئ السياسية أو الأخلاقية
priority Noun, n. الأولوية، الشئ الأهم

📌Agenda العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
place sth. on the agenda يعني وضع شيء ما في جدول الأعمال أو المواعيد، وهو مصطلح شائع في الاجتماعات والمناقشات للإشارة إلى إضافة عنصر جديد إلى الجدول الزمني للاجتماع أو المناقشة.
provisional agenda يشير إلى جدول أعمال مؤقت أو مبدئي يستخدم في اجتماعات أو مؤتمرات قبل الانتهاء من الجدول الأكثر شمولاً أو الرسمي. غالبًا ما يتم استخدامه لتنظيم النقاشات والأنشطة المختلفة خلال الاجتماع.
put sth. on the agenda يعني وضع شيء ما في جدول الأعمال، وهو ما يعني أن شيئًا ما سيتم مناقشته أو التركيز عليه في اجتماع أو جلسة عمل معينة.

📝Agenda الجمل المتعلقة بـ

الجمل
We have a very full agenda of issues to discuss.
The next item on the agenda is the publicity budget.
In our company, quality is high on the agenda .
They have been trying to get the issue onto the political agenda .
Child poverty has been pushed off the agenda .
Education is now at the top of the government's agenda (= most important) .
Cost-cutting is top of the agenda for the next quarter.
Newspapers have been accused of trying to set the agenda for the government (= decide what is important) .
The college needs to draw up an agenda for change.
The artist is letting his own agenda affect what was meant to be a community project.

اترك تعليقًا

التعليقات

مجاهد الفضاء الإلكتروني

على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.