ما هو معنى كلمة Shrink باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Shrink
🔈النطق الأمريكي: /ʃrɪŋk/
🔈النطق البريطاني: /ʃrɪŋk/
📖Shrink معنى كلمة | Shrink بالعربي | Shrink ترجمه
-
فعل (v.):
يتقلص، ينكمش، يقلص حجم أو كمية شيء؛ يتراجع، يتجنب (خصوصًا بسبب الخوف أو الاشمئزاز)؛ (عامية) يذهب إلى طبيب نفساني
مثال: My wool sweater shrank in the wash. (سترتي الصوفية انكمشت في الغسيل.) -
اسم (n.):
(عامية) طبيب نفساني
مثال: I think I need to see a shrink. (أعتقد أنني بحاجة لرؤية طبيب نفسي.)
🌱 Shrink الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتق من الإنجليزية القديمة 'scrincan' بمعنى 'ينكمش، يتراجع، يتيبس'، ومن الألمانية البدائية 'skrinkan'. الكلمة تعكس حركة الانكماش أو التضييق.
💡Shrink الذاكرة الترابطية العربية
تخيل بالونًا عملاقًا يتقلص ليصبح صغيرًا جدًا (shrink)، أو ملابس صوفية تغسل بالماء الساخن فتصبح ضيقة جدًا (shrink). يمكن ربطها أيضًا بشخص جبان يتقلص على نفسه خوفًا أو يتهرب من مواجهة (shrink from).
📜Shrink المرادفات والمتضادات العربية
✍️Shrink العبارات العربية
- shrink from (يتراجع عن، يتجنب) - He would never shrink from a challenge. (لن يتراجع أبداً عن تحدٍ.)
- shrink-wrap (تغليف حراري) - The products were protected by shrink-wrap. (تمت حماية المنتجات بالتغليف الحراري.)
- shrink in the wash (ينكمش في الغسيل) - Be careful, this fabric might shrink in the wash. (كن حذرًا، قد ينكمش هذا القماش في الغسيل.)
📝Shrink أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company's profits shrank last quarter. (تقلصت أرباح الشركة الربع الأخير.)
- اسم:
He shrank back in fear when he saw the dog. (تراجع في خوف عندما رأى الكلب.)
- اسم:
My sister sees a shrink every week for her anxiety. (أختي تزور طبيبة نفسية كل أسبوع بسبب قلقها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Shrink القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a happy woolen sweater. But when it entered the washing machine, due to the very hot water, it began to 'shrink'. The sweater cried out: 'Oh my, I'm shrinking!' It became smaller and smaller until it no longer fit anyone. One day, its friend, the trousers, who also suffered from a 'shrinking' problem, visited him. The sweater told him: 'Maybe we should see a 'shrink' (psychiatrist) to help us accept our new size!'
القصة باللغة العربية:
كان هناك قميص صوفي سعيد يوماً ما، ولكنه عندما دخل الغسالة، وبسبب الماء الساخن جداً، بدأ 'ينكمش' (shrink) ويتقلص. كان القميص يصرخ: 'يا إلهي، أنا 'أنكمش'!'. أصبح أصغر وأصغر حتى لم يعد يناسب أحداً. وفي يوم من الأيام، زاره صديقه البنطال، الذي كان يعاني من مشكلة 'الانكماش' أيضاً، فقال له القميص: 'ربما علينا أن نرى 'طبيباً نفسياً' (shrink) يساعدنا على تقبل حجمنا الجديد!'
🖼️Shrink الذاكرة المصورة العربية
🔗Shrink الكلمات المتعلقة بـ
📌Shrink العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| shrink away | يعني التراجع أو الانسحاب بخوف أو خجل من شيء ما. يستخدم لوصف الحالة النفسية عندما يصبح الشخص خائفاً جداً أو مذعوراً بحيث يتراجع أو يهرب بسرعة. |
| shrink back | يعني التراجع أو الانسحاب بخوف أو عدم القدرة على الواجهة أو التحدي. يستخدم لوصف شخص يتراجع عن موقف أو قرار بسبب الخوف أو عدم الثقة بالنفس. |
| shrink from doing sth. | يعني أن شخصًا ما يتجنب أو يخشى من القيام بشيء ما بسبب الخوف أو العجز أو الضعف. يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص غير راغب في مواجهة التحديات أو المسؤوليات بسبب الخوف أو العجز. |
| shrink from doing | يعني أن شخصًا ما يجد صعوبة في التصرف بشكل معين أو يتجنب القيام بشيء ما بسبب الخوف أو القلق. |
📝Shrink الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| My sweater shrank in the wash. |
| The tumour had shrunk to the size of a pea. |
| The market for their products is shrinking. |
| The internet in a sense has shrunk the world. |
| He shrank back against the wall as he heard them approaching. |
| She sees her shrink once a week. |
كاشف الأسرار
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.