ما هو معنى كلمة Shrug باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Shrug

🔈النطق الأمريكي: /ʃrʌɡ/

🔈النطق البريطاني: /ʃrʌɡ/

فعل (v.): ترفع الكتفين في إشارة إلى جهل أو عدم الاهتمام

مثال: She shrugged her shoulders. (ترفعت كتفيها.)

الجذر: من العربية 'تركيبة' تعني حركة الكتفين لأعلى

ترابط 'تركيبة' مع الفكرة العاطفية لعدم الاهتمام أو الجهل

المرادفات:

المتضادات:

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a man who loved to ignore problems, and he used 'shrug' as a way to express his lack of interest in them.

القصة باللغة العربية:

كان هناك رجل يحب أن يتجاهل المشاكل، فكان يستخدم 'تركيبة' كوسيلة للتعبير عن عدم اهتمامه بها.

كلمة	معنى الكلمة
shake	v. يهز، يتأرجح n. الهزة، التقلب
fend	v. الدفاع عن نفسك، التعامل مع شيء بشكل مباشر
deflect	v. ينحرف أو يشوه مساره، يجعل شيئا آخر ينحرف
bounce	v. يرتد، ينطلق n. رد فعل، ارتداد
ignore	v. تجاهل، لا يأخذ بعين الاعتبار

عبارة	معنى العبارة
shrug away	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تجاهل شيء ما أو التغاضي عنه بشكل عفوي أو بتفاهم، عادةً من خلال حركة الكتفين للأعلى كما لو أنك تقول 'مهلاً، لا بأس بذلك'، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن الاستسلام أو التخلي عن شيء ما.
shrug off sth.	تجاهل شيء بطريقة غير مهمة أو بدون التأثر به. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن عدم الاهتمام بشيء ما أو التغلب على صعوبات دون التأثر بها.
shrug off	يعني تجاهل أو تجنب الاهتمام بشيء ما بطريقة غير مهمة أو بلا مبالاة. يستخدم لوصف الشخص الذي لا يتأثر بالنقد أو المشاكل.
shrug one's shoulders	يعني هذا التعبير أن يرفع شخص ما أكتافه قليلاً كإشارة عدم معرفة أو قلق أو عدم التأثر بشيء ما. إنه إشارة غير لفظية شائعة تستخدم للتعبير عن التذمر أو الحيرة أو الاستسلام.

الجمل
Sam shrugged and said nothing.
‘I don't know,’ Anna replied, shrugging her shoulders .
Andy gave a shrug. ‘It doesn't matter.’
The shrug offers a fashionable layer of extra warmth.
You can wear a shrug to keep your shoulders warm.