ما هو معنى كلمة Sober باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Sober
🔈النطق الأمريكي: /ˈsoʊbər/
🔈النطق البريطاني: /ˈsəʊbə/
📖Sober معنى كلمة | Sober بالعربي | Sober ترجمه
-
صفة (adj.):
رصين، معتدل؛ غير مخمور؛ جاد، هادئ
مثال: He remained sober throughout the party. (ظل رصينًا طوال الحفلة.) -
فعل (v.):
يجعل رصينًا أو جادًا؛ يستعيد الوعي بعد السكر
مثال: The news of the accident sobered him. (نبأ الحادث جعله رصينًا.)
🌱 Sober الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'sober' من الكلمة اللاتينية 'sobrius'، والتي تعني 'ليس سكرانًا' أو 'متعقلًا'. وهي تتكون من البادئة 'se-' (منفصلة عن) والجذر 'ebrius' (سكران).
💡Sober الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قاضيًا في المحكمة، يرتدي رداءً أسود، وجهه جاد وغير مبتسم، ويصدر حكمًا بحيادية. هذا القاضي 'sober' (رصين وجاد). أو تخيل سائقًا يقود السيارة بحذر شديد لأنه 'sober' (غير مخمور).
📜Sober المرادفات والمتضادات العربية
✍️Sober العبارات العربية
- to sober up (يستعيد وعيه بعد السكر، يصبح رصيناً)
- sobering thought (فكرة تبعث على الرزانة أو الجدية)
- sobering experience (تجربة تبعث على الرزانة أو الجدية)
- in a sober mood (بمزاج جاد ورصين)
📝Sober أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His sober judgment helped them make the right decision. (حكمه الرصين ساعدهم في اتخاذ القرار الصحيح.)
- اسم:
He had to sober himself up before driving home. (كان عليه أن يستعيد وعيه قبل القيادة إلى المنزل.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Sober القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an annual festival known for its boisterous celebrations. However, there was a wise man named Salim, who always chose to remain `sober` during these festivities. While everyone else was reveling and drinking, Salim maintained his clear mind. One night, a sudden fire broke out. Thanks to remaining `sober`, Salim was able to think clearly and quickly, organizing the fire-fighting efforts and saving many lives. Everyone realized that his sobriety was not just a behavior, but a strength that saved their village.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك مهرجان سنوي يشتهر بالاحتفالات الصاخبة. ولكن، كان هناك رجل حكيم يدعى سالم، يختار دائمًا أن يبقى `sober` (رصينًا) خلال هذه الاحتفالات. بينما كان الجميع يلهون ويشربون، كان سالم يحتفظ بوضوحه العقلي. ذات ليلة، اندلع حريق مفاجئ. بفضل بقائه `sober`، تمكن سالم من التفكير بوضوح وسرعة، ونظم جهود إخماد الحريق، وأنقذ العديد من الأرواح. أدرك الجميع أن رصانته لم تكن مجرد سلوك، بل كانت قوة أنقذت قريتهم.
🖼️Sober الذاكرة المصورة العربية

🔗Sober الكلمات المتعلقة بـ
📌Sober العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
sober up | يعني 'sober up' أن يصبح شخص ما عاقلاً أو واعياً بعد أن كان مخموراً. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الحالة التي يتخلص فيها الشخص من تأثير الكحول على عقله ويعود إلى وعيه الكامل. |
📝Sober الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
I promised him that I'd stay sober tonight. |
He was as sober as a judge (= completely sober ) . |
a sober assessment of the situation |
He is honest, sober and hard-working. |
On sober reflection (= after some serious thought) , I don't think I really need a car after all. |
a sober grey suit |
The bad news sobered us for a while. |
He suddenly sobered. |
صياد المعرفة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.