ما هو معنى كلمة Suspect باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Suspect
🔈النطق الأمريكي: /səˈspɛkt/ (فعل), /ˈsʌspɛkt/ (اسم، صفة)
🔈النطق البريطاني: /səˈspɛkt/ (فعل), /ˈsʌspɛkt/ (اسم، صفة)
📖Suspect معنى كلمة | Suspect بالعربي | Suspect ترجمه
-
فعل (v.):
ارتياب، شك في، ظن، اشتبه في
مثال: I suspect he is not telling the truth. (أشك أنه لا يقول الحقيقة.) -
اسم (n.):
مشتبه به، مظنون
مثال: The police arrested a suspect. (ألقت الشرطة القبض على مشتبه به.) -
صفة (adj.):
مشبوه، مشكوك فيه، مريب
مثال: His behavior seemed suspect. (بدا سلوكه مشبوهاً.)
🌱 Suspect الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'suspect' من اللاتينية 'suspectus'، وهي التصريف الثالث للفعل 'suspiciere' الذي يعني 'النظر إلى الأعلى' (من 'sub-' بمعنى 'تحت' أو 'أعلى' و 'specere' بمعنى 'ينظر'). تطورت بمعنى 'النظر خلسة'، ومن ثم 'الشك في'.
💡Suspect الذاكرة الترابطية العربية
تخيل 'suspect' (المشتبه به) وكأنه يقف 'تحت المراقبة' (sub-specere)، الكل ينظر إليه بشك واهتمام، وعيونه 'تتجسس' عليه. يمكن ربطها بصورة 'شخص يتجسس'.
📜Suspect المرادفات والمتضادات العربية
✍️Suspect العبارات العربية
- suspect a motive (يشتبه في دافع) - The detective suspected a hidden motive behind the crime. (اشتبه المحقق في دافع خفي وراء الجريمة.)
- suspect a trick (يشتبه في خدعة) - I suspect a trick, so be careful. (أظن أنها خدعة، لذا كن حذراً.)
- suspect of (يشتبه بـ) - He was suspected of stealing. (اشتبه في سرقته.)
- prime suspect (المشتبه به الرئيسي) - He quickly became the prime suspect in the case. (سرعان ما أصبح المشتبه به الرئيسي في القضية.)
📝Suspect أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The doctors suspect he has a rare disease. (يشك الأطباء في أنه مصاب بمرض نادر.)
- اسم:
The police questioned the suspect for hours. (استجوبت الشرطة المشتبه به لساعات.)
- اسم:
Their intentions seemed suspect from the beginning. (بدت نواياهم مشبوهة منذ البداية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Suspect القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village lived a man named Omar. One day, bread went missing from the bakery. Everyone began to **suspect** their new neighbor, Mr. Ahmed, who seemed a bit strange. Mr. Ahmed avoided talking to anyone, which made people **suspect** him even more. Mr. Ahmed became the main **suspect**. When they found the bread hidden in a large bird's nest, they realized Mr. Ahmed's behavior wasn't **suspect** after all; he was just shy and loved watching birds.
القصة باللغة العربية:
كان هناك قرية صغيرة يعيش فيها رجل يدعى 'عمر'. ذات يوم، اختفى الخبز من المخبز. بدأ الجميع بـ **suspect** (يشتبه) في جارهم الجديد، السيد 'أحمد'، الذي بدا غريباً بعض الشيء. كان السيد أحمد يتجنب التحدث مع أي شخص، وهذا جعل الناس **suspect** (يظنون) فيه أكثر. أصبح السيد أحمد هو الـ **suspect** (المشتبه به) الرئيسي. عندما وجدوا الخبز مخبأً في عش طائر كبير، أدركوا أن سلوك السيد أحمد لم يكن **suspect** (مشبوهاً) بعد كل شيء، بل كان فقط خجولاً ويحب مشاهدة الطيور.
🖼️Suspect الذاكرة المصورة العربية

🔗Suspect الكلمات المتعلقة بـ
📌Suspect العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
suspect of | يشير هذا التعبير إلى شخص يُعتقد أنه مسؤول أو متورط في جريمة أو عمل غير قانوني. يستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يُعتقد أنه قد يكون الجاني أو المتورط في أحداث معينة. |
suspect sb. of | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشك في أن شخصًا آخر قد يكون متورطًا في شيء ما أو قد يكون قد ارتكب جريمة أو خطأ ما، وغالبًا ما يستخدم في سياقات قانونية أو عندما يكون هناك شك في شخص ما بسبب أدلة أو شبهات. |
📝Suspect الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
As I had suspected all along, he was not a real policeman. |
If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light. |
Suspecting nothing, he walked right into the trap. |
I didn’t want the neighbours suspecting anything. |
I began to suspect (that) they were trying to get rid of me. |
I strongly suspect (that) this whole story is fictional. |
She had no reason to suspect (that) Sylvia had not been telling the truth. |
I suspect (that) she might be lying. |
It was suspected that the drugs had been brought into the country by boat. |
She suspected him to be an impostor. |
He resigned after being suspected of theft. |
He is not suspected of any involvement in the recent attacks. |
He was wrongly suspected of the crime . |
They arrested four men suspected of links to an extremist group. |
I suspected her of damaging the equipment. |
The drug is suspected of causing over 200 deaths. |
Whom do the police suspect? |
I suspected her motives in offering to help. |
He dealt through a broker whose honesty he had no reason to suspect. |
a murder suspect |
فارس الإنترنت
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.