ما هو معنى كلمة Confirm باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Confirm
🔈النطق الأمريكي: /kənˈfɜːrm/
🔈النطق البريطاني: /kənˈfɜːm/
📖Confirm معنى كلمة | Confirm بالعربي | Confirm ترجمه
-
فعل (v.):
يؤكد، يثبت صحة شيء أو يجعله نهائياً
مثال: Please confirm your attendance by email. (يرجى تأكيد حضورك عبر البريد الإلكتروني.) -
فعل (v.):
يزيد من قوة أو صحة شيء، يوطد أو يدعم
مثال: The latest data confirms our hypothesis. (البيانات الأخيرة تؤكد فرضيتنا.) -
فعل (v.):
يعطي موافقة رسمية أو شرعية
مثال: The Senate confirmed the new ambassador. (أكد مجلس الشيوخ تعيين السفير الجديد.) -
فعل (v.):
في المسيحية، منح سر التثبيت
مثال: She was confirmed last year. (تم تثبيتها العام الماضي.)
🌱 Confirm الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'confirm' من اللاتينية 'confirmare'، والتي تعني 'تقوية' أو 'توطيد'. تتكون من 'con-' (مشتق من 'cum' بمعنى 'معاً' أو 'تماماً') و 'firmare' التي تعني 'لجعل شيء راسخاً أو ثابتاً'، مشتقة بدورها من 'firmus' بمعنى 'راسخ، ثابت، قوي'.
💡Confirm الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قاضياً يضرب مطرقته (الشاكوش) ويقول 'أؤكد!' ليعلن عن حكم نهائي. أو تخيل شخصاً يمسك بقطعتين من الورق ويجمعهما معاً ويقول: 'أؤكد هذا'، ليدل على أنهما متطابقان أو متفق عليهما.
📜Confirm المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: affirm , verify , validate , corroborate , substantiate , endorse , ratify
المتضادات:
✍️Confirm العبارات العربية
- confirm a booking (تأكيد حجز)
- confirm a suspicion (تأكيد شك)
- confirm a date (تأكيد موعد)
- confirm receipt (تأكيد استلام)
📝Confirm أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We can confirm that the flight is still on schedule. (يمكننا أن نؤكد أن الرحلة لا تزال في موعدها.)
- اسم:
His actions confirmed our worst fears. (أكدت أفعاله أسوأ مخاوفنا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Confirm القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a king named 'Confir', who loved to confirm everything. When he had a party, he would say: 'Confirm the attendance, confirm the food!' And when he made a decision, he would say: 'Confirm this decision, make it firm and strong!' Thus, King 'Confir' became known as the king who confirmed everything, making it established and solid.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك يدعى 'كونفير'، أحب التأكيد على كل شيء. عندما كان يقيم حفلة، كان يقول: 'كونفيروا الحضور، كونفيروا الطعام!'، وعندما كان يصدر قراراً، كان يقول: 'كونفيروا هذا القرار، اجعلوه ثابتاً وقوياً!'. وهكذا، اشتهر الملك 'كونفير' بأنه الملك الذي يؤكد كل شيء، ويجعله راسخاً وثابتاً.
🖼️Confirm الذاكرة المصورة العربية

🔗Confirm الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
verify | v. تأكد من صحة أو دقة شيء ما، تحقق من |
indicate | v. يشير إلى، يوضح، يبين |
corroborate | v. يؤكد صحة المعلومات أو القول |
substantiate | v. يثبت وجود الشيء أو صحته |
ascertain | v. تحديد بشكل صحيح، تأكد |
📌Confirm العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
confirm a contract | يعني تأكيد عقد أو اتفاق معين. يتم استخدامه عندما توافق طرفان أو أكثر على شروط وبنود معينة وتأكيدها رسميًا. |
confirm a theory | يعني تأكيد نظرية، أي التحقق من صحة الفرضية أو النظرية من خلال البيانات أو الملاحظات التي تدعمها. |
confirm in | يعني تأكيد شيء ما في مكان أو وضع معين. يستخدم لتأكيد وجود أو حقيقة شيء ما في سياق معين. |
confirm one's belief | يعني تأكيد شخص ما لمعتقداته أو آرائه. يشير إلى أن شخصًا ما يتأكد من صحة أفكاره أو معتقداته بعد النظر في الأدلة أو المعلومات المتاحة. |
confirm sb. in | يعني تأكيد شخص ما في مكانة معينة أو موقف معين. يستخدم لتقوية الثقة أو الإيمان بالنفس لدى شخص ما في مجال أو موقف معين. |
📝Confirm الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
His guilty expression confirmed my suspicions . |
to confirm a diagnosis/report |
to confirm results/findings |
Rumours of job losses were later confirmed. |
We have yet to confirm the identities of the victims. |
She said she could not confirm or deny the allegations. |
The authorities refused to confirm any details. |
Police sources confirmed that ten people had been arrested at the march. |
A government official confirmed to the newspaper that Britain was pushing hard for an end to the arms embargo. |
Can you confirm what happened? |
It has been confirmed that an official complaint was made to the council. |
Please write to confirm your reservation (= say that it is definite) . |
After a six-month probationary period, her position was confirmed. |
Has everyone confirmed (that) they’re coming? |
It has been confirmed that the meeting will take place next week. |
He was confirmed as captain for the rest of the season. |
I'm very happy to confirm you in your post. |
The walk in the mountains confirmed his fear of heights. |
This latest tragedy merely confirms my view that the law must be tightened. |
She was baptized when she was a month old and confirmed when she was thirteen. |
محارب الشفرة
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.