ما هو معنى كلمة Than باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Than

🔈النطق الأمريكي: /ðæn/

🔈النطق البريطاني: /ðæn/

📖Than معنى كلمة | Than بالعربي | Than ترجمه

حرف عطف (conj.): مستخدم بعد صفة أو ظرف في صيغة المقارنة، أو للدلالة على التفضيل أو الاختيار على شيء آخر. يُترجم غالبًا بـ 'من' أو 'عن' أو 'بدلاً من'.

مثال: He is taller than me. (هو أطول مني.)
حرف جر (prep.): يستخدم بشكل غير رسمي كحرف جر، خاصة في الإنجليزية العامية، بدلاً من حرف العطف followed by a pronoun in the objective case. (يعتبر استخدامًا غير رسمي)

مثال: He's taller than him. (هو أطول منه.)

🌱 Than الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "than" من اللغة الإنجليزية القديمة "þanne" أو "þonne"، والتي تعني "عندئذٍ" أو "ثم"، وكانت تُستخدم كظرف للوقت. تطورت إلى دلالة المقارنة بمرور الوقت، متأثرة بكلمة "then" أيضًا. في الأصل، كان لها نفس المعنى والوظيفة تقريبًا مع "then"، لكنهما تباعدتا في الاستخدام تدريجيًا، حيث ارتبطت "than" بالمقارنة.

💡Than الذاكرة الترابطية العربية

تذكر عبارة "أفضل من" (better than)، فكلمة "than" هي جزء أساسي من المقارنات. تخيل ميزانًا يقارن بين شيئين، وكلمة "than" هي النقطة التي تفصل بينهما.

📜Than المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

حرف عطف: compared to , instead of

المتضادات:

لا توجد متضادات مباشرة لكلمة 'than' لأنها أداة نحوية للمقارنة، وليست كلمة لها معنى مستقل يمكن عكسه.:

✍️Than العبارات العربية

rather than (بدلاً من)
more than (أكثر من)
less than (أقل من)
other than (بخلاف، باستثناء)
no sooner... than... (ما كاد... حتى...)

📝Than أمثلة الجمل العربية

اسم:
She runs faster than he does. (هي تجري أسرع مما يفعل هو.)
اسم:
I would rather die than surrender. (أفضل الموت على الاستسلام.)
اسم:
It's easier said than done. (قول ذلك أسهل من فعله.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Than القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In the village of Numbers, the number '5' always compared himself to other numbers. He would proudly say, 'I am bigger **than** 3 and 2!'. Whenever he wanted to describe his superiority, he would utter a magical word: '**than**'. One day, the number '10' came and said, 'But I am bigger **than** 5!'. Everyone realized that '**than**' was the word that made all comparisons possible, helping them understand who was better, faster, or taller in their competitive village.

القصة باللغة العربية:

في قرية الأرقام، كان الرقم "5" دائمًا ما يقارن نفسه بالأرقام الأخرى. كان يقول بفخر: "أنا أكبر من '3' و '2'!". وكلما أراد أن يصف تفوقه، كان ينطق كلمة سحرية: "**than**". يومًا ما، جاء الرقم "10" وقال: "لكني أكبر **than** 5!". أدرك الجميع أن "**than**" هي الكلمة التي تجعل كل المقارنات ممكنة، وأنها تساعدهم على فهم من الأفضل، أو الأسرع، أو الأطول في قريتهم المليئة بالتنافس.

🔗Than الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
more	adv. أكثر، بشكل أكبر adj. أكثر في كمية أو مقدار
less	adj. أقل من الطبيعي أو المتوقع adv. بشكل أقل أو أقل من ذي قبل
much	adv. كثيرًا أو كثير القدر adj. كبير في المقدار أو الأهمية
slightly	adv. قليلاً، بشكل طفيف
rather	adv. بشكل أكثر أو بدلاً من ذلك

📌Than العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
had rather than	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تفضيل شخص ما لشيء معين على شيء آخر. يعني أن الشخص يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني.
know better than	يعني أن شخصًا ما لديه معرفة أو تجربة أكثر من الآخرين في موضوع معين، وبالتالي يمكنه اتخاذ قرار أفضل أو فهم أفضل للموقف.
less than	يعني أقل من شيء ما. في الرياضيات، يستخدم للدلالة على أن كمية أو قيمة معينة أصغر من كمية أو قيمة أخرى.
more often than not	يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يحدث غالبًا أكثر من أن لا يحدث، أي أنه شائع الحدوث.
more than ever	يعني هذا التعبير أن شيئًا ما أصبح أكثر شدة أو أكثر شيوعًا مما كان عليه من قبل، وغالبًا ما يستخدم لتأكيد شدة شعور أو حدث معين.
more than	يستخدم 'more than' للتعبير عن شيء أكثر من شيء آخر، أو للتأكيد على أن شيء ما يتجاوز المعنى الحرفي للكلمات. فهو يمكن أن يشير إلى الكمية أو الجودة أو الحدود المعتادة.
no fewer than	يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن العدد أو الكمية المذكورة أكبر بكثير من المتوقع أو المعتاد. فهو يعطي إحساسًا بالتأكيد والصرامة على أن العدد ليس فقط كبيرًا ولكنه أكبر بكثير من العدد الذي قد يتوقعه المتحدث.
no later than	يعني أنه يجب أن يتم شيء ما في أو قبل وقت معين. لا يمكن أن يتأخر أبدًا عن هذا الوقت.
no less than	يعني 'no less than' أن شيئًا ما لا يقل عن كمية أو مستوى معين، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على الكمية أو الجودة العالية.
no more than	يعني 'لا أكثر من' أو 'فقط'. يستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما لا يتجاوز حدًا معينًا أو للتعبير عن الحد الأدنى من الكمية أو المدة.
no other than	يعني 'لا غير' أو 'لا سوى'، ويستخدم للتأكيد على شخص أو شيء معين كونه الوحيد أو المناسب للموقف.
no sooner than	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث فورًا بعد حدوث شيء آخر، دون أي تأخير. إنه يعني أن الحدثين يحدثان بشكل أساسي في نفس الوقت أو بشكل متزامن.
none other than	يعني أن شخصًا أو شيئًا معينًا هو المسؤول أو المتورط في الموقف، دون أي شك. غالبًا ما يستخدم للتأكيد على شخص معين أو شيء معين.
not any more than	هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يزيد عن شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على المساواة أو التكافؤ بين الأشياء المقارنة.
not more than	يعني 'ليس أكثر من'، ويستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما لا يتجاوز حدًا معينًا. في العادة، يستخدم هذا التعبير عندما نريد التأكيد على أن شيئًا ما لا يمكن أن يكون أكثر من الحد المحدد.
nothing else than	يعني بالضبط أو بالكاد أي شيء آخر غير ذلك. يستخدم لتأكيد أن شيئًا ما هو بالضبط ما يبدو عليه أو يقال عنه.
nothing more than	يعني أن شيئًا ما لا يزيد عن شيء معين أو يقتصر على ذلك فقط، دون أي شيء آخر أو أكثر.
not...any more than	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يمكن أن يكون صحيحًا أو ممكنًا في سياق معين، بنفس القدر الذي لا يمكن أن يكون صحيحًا أو ممكنًا في سياق آخر. فهو يعزز الفكرة بأن الشيئين متشابهان في عدم إمكانيتهما.
other than	يستخدم 'other than' للإشارة إلى شيء مختلف أو بديل، أو للتعبير عن استثناء أو اختلاف. يمكن أن يستخدم لإضافة نقطة معينة أو لإبراز الفرق بين شيئين.
prefer to do rather than do	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يفضل القيام بنشاط أو عمل معين على القيام بنشاط أو عمل آخر. إنه يوضح تفضيلًا واضحًا لأحد الخيارين.

📝Than الجمل المتعلقة بـ

الجمل
I'm older than her.
There was more whisky in it than soda.
He loves me more than you do.
It was much better than I'd expected.
You should know better than to behave like that.
I'd rather email than phone, if that's OK by you.
It never takes more than an hour.
It's less than a mile to the beach.
There were fewer than twenty people there.
No sooner had I sat down than there was a loud knock on the door.
Hardly had we arrived than the problems started.
I don't know any French people other than you.
We're going away in June but other than that I'll be here all summer.
I have never known him to behave other than selfishly.