ما هو معنى كلمة Trail باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Trail
🔈النطق الأمريكي: /treɪl/
🔈النطق البريطاني: /treɪl/
📖Trail معنى كلمة | Trail بالعربي | Trail ترجمه
-
اسم (n.):
مسار، درب، أثر، خيط أو سلسلة من شيء يسحب خلفه
مثال: The deer left a clear trail in the snow. (ترك الغزال أثراً واضحاً في الثلج.) -
فعل (v.):
يتبع أثراً، يتتبع، يسحب (شيئاً خلفه)، يتخلف عن، يهبط تدريجياً
مثال: The dog trailed the scent of the rabbit. (تتبع الكلب رائحة الأرنب.)
🌱 Trail الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'trail' من الكلمة الفرنسية القديمة 'trailler' أو 'trailer' بمعنى 'يسحب' أو 'يتتبع'. تعود جذورها إلى اللاتينية العامية 'tragulare' المشتقة من 'tragere' بمعنى 'يسحب'. يشير الأصل إلى فكرة السحب أو ترك أثر خلف شيء ما يتحرك.
💡Trail الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يمشي في غابة، ويترك 'trail' (مساراً) خلفه. أو تخيل طائرة تُسقط 'trail' (خيطاً) من الدخان في السماء. أو فكر في الـ 'trail' (الأثر) الذي تتركه الأقدام على رمال الشاطئ.
📜Trail المرادفات والمتضادات العربية
✍️Trail العبارات العربية
- on the trail of (على أثر / في مطاردة لـ) - Police are on the trail of the suspects. (الشرطة تلاحق المشتبه بهم.)
- blaze a trail (يشق طريقاً / يبتكر شيئاً جديداً) - She blazed a trail for women in science. (مهدت الطريق للنساء في مجال العلوم.)
- hit the trail (يبدأ رحلة / يغادر) - They hit the trail early in the morning. (بدأوا رحلتهم مبكراً في الصباح.)
- a trial of destruction (مسار من الدمار) - The hurricane left a trail of destruction. (خلف الإعصار دماراً واسعاً.)
📝Trail أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We followed the mountain trail to the summit. (تبعنا درب الجبل إلى القمة.)
- اسم:
The long dress trailed on the ground. (كان الفستان الطويل يسحب على الأرض.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Trail القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a brave explorer named Ahmed. Ahmed wanted to discover a new forest, so he 'trailed' the tracks of wild animals in the snow. With every step, he left his own new 'trail'. Even when the fog began to descend, Ahmed didn't stop, but continued to 'trail' slowly forward. Thanks to his perseverance, he discovered a magical new lake, leaving behind a 'trail' that other explorers would follow for years to come. And so, the 'trail' he blazed became a story told of courage and discovery.
القصة باللغة العربية:
في مرة من المرات، كان هناك مستكشف شجاع اسمه أحمد. أراد أحمد أن يكتشف غابة جديدة، فـ 'trail' (تتبع) آثار الحيوانات البرية في الثلج. مع كل خطوة، كان يترك 'trail' (مساراً) جديداً خاصاً به. حتى عندما بدأ الضباب ينزل، لم يتوقف أحمد، بل استمر في 'trail' (السير ببطء) للأمام. بفضل مثابرته، اكتشف بحيرة سحرية جديدة، تاركاً خلفه 'trail' (أثراً) سيتبعه المستكشفون الآخرون لسنوات قادمة. وهكذا، أصبح 'trail' (المسار) الذي شقه، قصة تروى عن الشجاعة والاكتشاف.
🖼️Trail الذاكرة المصورة العربية
🔗Trail الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Trail العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| blaze a trail | يعني أن تكون أول شخص يفعل شيئًا جديدًا أو يصنع طريقًا جديدًا في مجال ما. يستخدم هذا المصطلح عادةً لوصف شخص يكون رائدًا في مجاله أو يفعل شيئًا لم يتم فعله من قبل. |
| trail along | يشير هذا التعبير إلى السير ببطء أو التحرك في خط متعرج أو غير مستقيم، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يتبع شخصًا آخر دون أن يكون هناك تنسيق مباشر بينهما. كما يمكن استخدامه لوصف شيء يتبع شيئًا آخر ببطء أو دون سرعة. |
| trail away | يعني أن شيئًا ما يصبح أضعف أو أخفض صوتًا تدريجياً حتى يتوقف تمامًا. يستخدم هذا التعبير عادةً لوصف الصوت أو النطق الذي يتلاشى تدريجياً. |
| trail off | يعني أن شخصًا ما يتوقف عن الكلام تدريجياً، غالباً ما يحدث عندما يكون الشخص غير متأكد من ما يقوله أو يشعر بالحرج أو يفقد الاهتمام. |
📝Trail الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a trail of blood |
| tourists who leave a trail of litter everywhere they go |
| The hurricane left a trail of destruction behind it. |
| The hounds were following the fox's trail. |
| The police are still on the trail of the escaped prisoner. |
| Fortunately the trail was still warm (= clear and easy to follow) . |
| The trail had gone cold . |
| a trail through the forest |
| a tourist trail (= of famous buildings) |
| politicians on the campaign trail (= travelling around to attract support) |
| The department is blazing a trail in the field of laser surgery. |
| The following spring I hit the road. |
| A jeep trailing a cloud of dust was speeding in my direction. |
| I trailed my hand in the water as the boat moved along. |
| The bride's dress trailed behind her. |
| The kids trailed around after us while we shopped for clothes. |
| United were trailing 2–0 at half-time. |
| We were trailing by five points. |
| This country is still trailing badly in scientific research. |
| The Conservatives are trailing Labour in the opinion polls. |
صائد الحقائق
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.