ما هو معنى كلمة Lead باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Lead

🔈النطق الأمريكي: /liːd/

🔈النطق البريطاني: /liːd/

📖Lead معنى كلمة | Lead بالعربي | Lead ترجمه

  • فعل (v.): يقود، يوجه
    مثال: She leads the team. (هي تقود الفريق.)
  • اسم (n.): الرصاص، القيادة
    مثال: The lead in the pencil is broken. (الرصاص في القلم مكسور.)

🌱 Lead الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: من اللاتينية 'ledare'، والذي يعني 'يقود'، والاسم من 'lead' الإنجليزية القديمة، والذي يعني 'الرصاص'.

💡Lead الذاكرة الترابطية العربية

تصور شخص يقود آلة حاسبة أو فريق في منافسة.

📜Lead المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Lead العبارات العربية

  • take the lead (تولي القيادة)
  • lead by example (يقود عن طريق المثال)

📝Lead أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    He leads the discussion. (هو يقود النقاش.)
  • اسم:
    The lead in the movie is excellent. (البطل في الفيلم رائع.)

📚Lead القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a man named Ahmed who had a group of employees. Ahmed loved to lead his work well, so he always directed his employees and motivated them to do their best. One day, there was a problem in the company and it was up to Ahmed to take the lead to solve it. Thanks to his leadership skills, they managed to solve the problem successfully.

القصة باللغة العربية:

كان هناك رجل يُعرف باسم أحمد، وكان يملك مجموعة من الموظفين. أحمد كان يحب أن يقود عمله بشكل جيد، لذا كان دائمًا يوجه موظفيه ويحفزهم للقيام بأفضل ما لديهم. في أحد الأيام، أصبح هناك مشكلة في الشركة وكان على أحمد أن يتولى القيادة لحلها. بفضل قدرته على القيادة، تمكنوا من حل المشكلة بنجاح.

🖼️Lead الذاكرة المصورة العربية

كان هناك رجل يُعرف باسم أحمد، وكان يملك مجموعة من الموظفين. أحمد كان يحب أن يقود عمله بشكل جيد، لذا كان دائمًا يوجه موظفيه ويحفزهم للقيام بأفضل ما لديهم. في أحد الأيام، أصبح هناك مشكلة في الشركة وكان على أحمد أن يتولى القيادة لحلها. بفضل قدرته على القيادة، تمكنوا من حل المشكلة بنجاح.

🔗Lead الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
advantage n. ميزة أو فوائد يملكها شخص أو شيء ما على شخص أو شيء آخر
cushion Noun, n. وسادة، م cushion من مادة لينة تستخدم لتخفيف الضغط أو الاستراحة.
stanza Noun, n. قسم من الشعر أو النص الذي يتكون من سلسلة من الأبيات بنفس الطول أو الإيقاع

📌Lead العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
be in the lead يعني أن شخصًا أو فريقًا ما يتقدمون في منافسة أو سباق أو مسابقة، وهم الأوائل في المركز الأول. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يتمتع بميزة أو يتقدم بشكل واضح على الآخرين في المنافسة.
follow one's lead تتبع مثال شخص ما أو اتباع طريقته في القيام بالأشياء. يستخدم هذا التعبير عندما تقرر شخص ما اتباع خطوات شخص آخر لأنه يعتقد أن هذا الشخص يعرف ما يفعله أو لديه الخبرة اللازمة.
follow sb.'s lead تتبع منهج شخص ما أو اتباع سيره أو طريقته في التصرف أو التفكير. يستخدم هذا التعبير عندما تريد القول بأنك تتبع الطريقة التي يتصرف بها شخص آخر كنموذج لك.
give a lead يعني أن توفر المعلومات أو التوجيه الذي يساعد الآخرين على معرفة الخطوات التالية التي يجب اتخاذها. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات العمل أو المشاريع حيث يحتاج الأفراد إلى التوجيه للوصول إلى حل أو إنجاز مهمة.
give rise to lead to يعني أن شيئًا ما يؤدي إلى حدوث شيء آخر أو يسببه. فهو يشير إلى العلاقة السببية بين حدثين أو ظاهرتين، حيث يكون الأول هو السبب في حدوث الثاني.
give sb. a lead يعني أن تقدم لشخص ما معلومات أو إشارة تساعده على معرفة المزيد أو اتخاذ خطوة أولى في اتجاه معين.
lead a life يعني أن شخصًا ما يعيش حياة معينة، ويمكن أن تشير إلى حياة مليئة بالمغامرات أو السلام أو التحديات، اعتمادًا على السياق الذي يستخدم فيه.
lead a...life يشير هذا التعبير إلى الحياة التي يعيشها شخص ما أو يمكن أن يعيشها. يمكن أن يستخدم لوصف حياة شخص ما بطريقة معينة، سواء كانت جيدة أو سيئة، ممتعة أو مملة، أو أي صفة أخرى يمكن تصورها.
lead off يعني بدء شيء ما أو البدء في مهمة أو مسابقة. يستخدم عادة في سياقات رياضية أو منافسات، حيث يشير إلى الشخص أو الفريق الذي يبدأ اللعبة أو المنافسة.
lead on يعني التقدم أو التوجيه بثقة، عادة ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقود الطريق أو يوجه الآخرين في اتجاه معين.
lead out يعني إخراج شيء ما أو شخص ما من مكان معين، عادة لتحريرهم أو تقديمهم إلى مكان آخر. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف إحداث تغيير أو تحرير شخص ما من حالة معينة.
lead sb. astray يعني أن شخصًا ما يقود شخصًا آخر إلى الخطأ أو السلوك الذي لا يتناسب مع القيم أو المعايير المقبولة. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف التأثير السلبي للأصدقاء أو المجموعات أو الظروف التي تغير من مسار الشخص الصحيح.
lead the way يعني أن تكون الشخص الذي يقود أو يوجه الآخرين في الطريق أو المسار. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما يقود الطريق أو يوجه الجميع في اتجاه معين، خاصة عندما يكون هناك غموض أو عدم يقين بشأن الطريق أو الاتجاه الصحيح.
lead to يعني أن شيئًا ما يؤدي إلى أو ينتج عنه شيء آخر. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى نتيجة أو عملية تؤدي إلى نتيجة معينة.
lead up to يعني أن شيئًا ما يؤدي إلى حدث أو موقف معين، وغالبًا ما يستخدم لوصف سلسلة من الأحداث أو الأنشطة التي تؤدي إلى نتيجة محددة.
take the lead يعني أن تكون الشخص الذي يتخذ القرارات ويقود الطريق في موقف معين أو مشروع. يشير إلى القيادة والتأثير في المجموعة أو الفريق.

📝Lead الجمل المتعلقة بـ

الجمل
If you lead, I'll follow.
He led us out into the grounds.
The receptionist led the way to the boardroom.
She led the horse back into the stable.
The robbers led police on a high-speed chase through the city.
I tried to lead the discussion back to the main issue.
steps leading from the kitchen to the cellar
Disconnect the pipe leading from the top of the water tank.
The wire led to a speaker.
A path led down the hill.
The road led away from the house directly to the lake.
Which door leads to the yard?
The corridor led into a spacious living room.
The track led us through a wood.
The carbon tax will inevitably lead to an increase in energy bills.
the events that eventually led to war
The fire ant's painful sting can ultimately lead to death for some people.
Eating too much sugar can lead to health problems.
A reward was offered for information leading to an arrest.
What led you to this conclusion ?

اترك تعليقًا

التعليقات

مجاهد الفضاء الإلكتروني

جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.