ما هو معنى كلمة Vain باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Vain
🔈النطق الأمريكي: /veɪn/
🔈النطق البريطاني: /veɪn/
📖Vain معنى كلمة | Vain بالعربي | Vain ترجمه
-
صفة (adj.):
غير مجدي، لا يستحق، متكبر
مثال: His efforts were vain. (جهوده كانت غير مجدية.)
🌱 Vain الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من اللغة الفرنسية القديمة 'vaine'، والتي تعني 'خالية' أو 'فارغة'، مشتقة من اللغة اللاتينية 'vanus'، والتي تعني 'فارغ' أو 'خالي'.
💡Vain الذاكرة الترابطية العربية
تذكر 'فاين' بالربط بالأشياء التي لا قيمة لها، مثل الأغنية التي تبدو جميلة ولكنها فارغة من الداخل.
📜Vain المرادفات والمتضادات العربية
✍️Vain العبارات العربية
- vain attempt (محاولة غير مجدية)
- vain effort (جهد غير مجدي)
📝Vain أمثلة الجمل العربية
- اسم:
All his attempts to win her heart were vain. (كل محاولاته للفوز بقلبها كانت غير مجدية.)
📚Vain القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a man who tried his best to get a job at a big company, but all his efforts were vain as he couldn't secure the job. Eventually, he realized the importance of focusing on developing his skills rather than thinking about immediate success.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجل يسعى بكل جهده للحصول على وظيفة في شركة كبيرة، لكن جميع محاولاته كانت فاين، حيث لم يتمكن من تأمين الوظيفة. في النهاية، أدرك أهمية التركيز على تطوير مهاراته بدلاً من التفكير في النجاح الفوري.
🔗Vain الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
futile | adj. غير مجدي، لا ينجح |
fruitless | adj. غير مثمر، بلا نتائج |
desperate | adj. يشعر باليأس أو الاستنزاف الشديد |
unsuccessful | adj. غير ناجح، فاشل |
ditch | Noun, n. خندق، حفرة على شكل طويل تستخدم لتصريف المياه أو الأنهار Verb, v. إلقاء في الخندق، تجاهل، تجنب |
📌Vain العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
in vain | يعني أن شيئًا ما يتم فعله دون أي نتيجة أو فائدة، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى محاولات غير مجدية أو مضيعة للوقت. |
📝Vain الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
She closed her eyes tightly in a vain attempt to hold back the tears. |
I knocked loudly in the vain hope that someone might answer. |
The government spent billions in a vain bid to prop up the currency. |
She's too vain to wear glasses. |
They tried in vain to persuade her to go. |
She waited in vain for her son to return. |
All our efforts were in vain. |
Have you been taking my name in vain again? |
to take the Lord's name in vain |
عابر السيبر
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.