ما هو معنى كلمة Abidance باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Abidance
🔈النطق الأمريكي: /əˈbaɪdəns/
🔈النطق البريطاني: /əˈbaɪdəns/
📖Abidance معنى كلمة | Abidance بالعربي | Abidance ترجمه
-
اسم (n.):
الالتزام؛ التمسك؛ الامتثال (خاصة بالقوانين أو القواعد أو الاتفاقيات)، أو البقاء والثبات في مكان أو حالة معينة.
مثال: Their abidance by the rules ensured a fair game. (ضمن التزامهم بالقواعد لعبة عادلة.)
🌱 Abidance الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'abidance' مشتقة من الفعل الإنجليزي القديم 'abiden' (بمعنى 'بقاء' أو 'انتظار')، والتي تطورت إلى 'abide'. اللاحقة '-ance' تستخدم لتكوين الأسماء الدالة على حالة أو فعل. لذا، 'abidance' تعني حالة الالتزام أو البقاء.
💡Abidance الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ميزان العدل الذي يزن الالتزام بالقواعد (abidance by rules) لضمان التوازن والعدالة. أو تخيل شخصًا يقف ثابتًا في مكانه (abidance in place) لا يتحرك، مما يدل على الثبات والالتزام بموقفه.
📜Abidance المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: compliance , observance , adherence , conformity , obedience , steadfastness , persistence
المتضادات:
✍️Abidance العبارات العربية
- abidance by rules (الالتزام بالقواعد)
- abidance with regulations (التمسك بالأنظمة)
- strict abidance (التزام صارم)
- abidance to the law (الامتثال للقانون)
📝Abidance أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her abidance to the terms of the contract was commendable. (كان التزامها بشروط العقد جديرًا بالثناء.)
- اسم:
He emphasized the importance of abidance by ethical principles. (لقد أكد على أهمية الالتزام بالمبادئ الأخلاقية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Abidance القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an old law stating that all residents must always be truthful. The abidance to this law was the foundation of their prosperity. One day, a dishonest merchant tried to sell spoiled goods, but the villagers, thanks to their abidance to honesty, exposed him. Thus, by their abidance to the rules, their village remained an example of justice and harmony.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك قانون قديم ينص على أن جميع السكان يجب أن يكونوا صادقين دائمًا. 'أبى دنس' (abidance) هذا القانون كان أساس ازدهارهم. ذات يوم، حاول تاجر غشاش أن يبيع بضاعة فاسدة، لكن سكان القرية، بفضل التزامهم (abidance) بالصراحة، كشفوا أمره. وهكذا، بفضل تمسكهم (abidance) بالقواعد، ظلت قريتهم مثالاً للعدل والوئام.
🔗Abidance الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| adherence | Noun, n. الالتزام بشيء، التمسك |
| conformity | Noun, n. التوافق، التطابق مع المعيار أو العرف أو السلوك المتعارف عليه |
| abiding | adj. دائم، مستمر |
📌Abidance العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Abidance الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
عابر السيبر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!