ما هو معنى كلمة Breach باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Breach
🔈النطق الأمريكي: /britʃ/
🔈النطق البريطاني: /briːtʃ/
📖Breach معنى كلمة | Breach بالعربي | Breach ترجمه
-
اسم (n.):
فجوة أو انفصال في شيء ما
مثال: The storm caused a breach in the levee. (العاصفة أحدثت فجوة في السد.) -
فعل (v.):
تخريب أو انتهاك
مثال: He breached the contract. (انتهك العقد.)
🌱 Breach الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتق من اللغة الإنجليزية القديمة 'brechen' والتي تعني 'كسر'
💡Breach الذاكرة الترابطية العربية
تذكرها عن طريق الربط بـ 'break' والتي تعني 'كسر'، وهو مفهوم مشابه
📜Breach المرادفات والمتضادات العربية
✍️Breach العبارات العربية
- breach of contract (انتهاك العقد)
- breach of trust (انتهاك الثقة)
📝Breach أمثلة الجمل العربية
- اسم:
There was a breach in the wall. (كان هناك فجوة في الجدار.)
- اسم:
The hacker breached the company's security. (قام الهاكر بانتهاك أمن الشركة.)
📚Breach القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
A man named Ali worked as a lawyer. One day, he faced a breach of a crucial contract. He explained the concept of 'breach' to his clients, illustrating that a breach could be a gap in relationships or legal obligations. Afterward, he worked on fixing this breach and restoring trust among all parties.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجل اسمه علي يعمل كمحامي. في يوم من الأيام، تعرض لانتهاك لعقد مهم. قام بتفسير مفهوم 'breach' لعملائه، موضحًا أن الانتهاك يمكن أن يكون فجوة في العلاقات أو في التزامات القانونية. بعد ذلك، عمل على إصلاح هذه الفجوة وإعادة الثقة لدى جميع الأطراف.
🔗Breach الكلمات المتعلقة بـ
📌Breach العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Breach الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a breach of contract/copyright/warranty |
| They are in breach of Article 119. |
| (a) breach of the peace (= the crime of behaving in a noisy or violent way in public) |
| Selling goods constituted a breach of regulation 10B. |
| a breach of confidence/trust |
| a breach of security (= when something that is normally protected is no longer secure) |
| The disagreement caused a serious breach in Franco-German relations. |
| They escaped through a breach in the wire fence. |
| A breach in the mountain wall permits warm sea air to penetrate inland. |
| The mortars blew a large breach in the castle walls. |
| She stepped into the breach caused by Stella's illness. |
| The government is accused of breaching the terms of the treaty. |
| A doctor was sacked for allegedly breaching patient confidentiality. |
| The proposed changes breached trade union rules. |
| The dam had been breached. |
| Demonstrators breached police lines around the embassy. |
عالم الشبكة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!