ما هو معنى كلمة Conformity باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Conformity
🔈النطق الأمريكي: /kənˈfɔːrməti/
🔈النطق البريطاني: /kənˈfɔːməti/
📖Conformity معنى كلمة | Conformity بالعربي | Conformity ترجمه
-
اسم (n.):
التوافق، المطابقة، الانسجام مع الأعراف أو القواعد أو المعايير السائدة، الانصياع لجماعة أو سلطة.
مثال: Social conformity often discourages individual expression. (غالباً ما يثبط التوافق الاجتماعي التعبير الفردي.)
🌱 Conformity الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'conformity' من اللاتينية المتأخرة *conformitas*، والمشتقة من *conformare* التي تعني 'يشكل، يوافق'. تتكون من (con-) بمعنى 'مع' أو 'بشكل كامل' و (forma) التي تعني 'شكل' أو 'هيئة'. وبالتالي، تشير الكلمة إلى أخذ نفس الشكل أو الهيئة مع شيء آخر.
💡Conformity الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قطيعاً من الأغنام تسير جميعها في نفس الاتجاه، أو مجموعة من الجنود يسيرون في تشكيل موحد. ارسم في ذهنك صورة لجميع الطلاب في فصل دراسي يرتدون الزي المدرسي الموحد، هذا يعبر عن 'conformity' مع قواعد اللباس. يمكن ربطها أيضاً بالضغط الاجتماعي الذي يدفع الناس للتصرف بطرق متشابهة.
📜Conformity المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
المتضادات:
- اسم: nonconformity , rebellion , defiance , dissent , individuality , independence , originality
✍️Conformity العبارات العربية
- in conformity with (بما يتوافق مع / مطابقاً لـ) - The building plans must be in conformity with local regulations. (يجب أن تكون خطط البناء متوافقة مع اللوائح المحلية.)
- social conformity (التوافق الاجتماعي) - Social conformity can lead to a lack of innovation. (يمكن أن يؤدي التوافق الاجتماعي إلى نقص الابتكار.)
- blind conformity (التوافق الأعمى) - Blind conformity to rules can be dangerous. (التوافق الأعمى مع القواعد يمكن أن يكون خطيراً.)
📝Conformity أمثلة الجمل العربية
- اسم:
There was a high degree of conformity among the participants in the experiment. (كان هناك درجة عالية من التوافق بين المشاركين في التجربة.)
- اسم:
The company encourages creativity over strict conformity. (تشجع الشركة الإبداع على التوافق الصارم.)
- اسم:
Her artistic style broke away from traditional conformity. (ابتعد أسلوبها الفني عن التوافق التقليدي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Conformity القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In an Alpine village, everyone wore the same traditional attire and followed the same ancient customs. 'Conformity' was the norm. The sheep grazed in parallel lines, and all houses were built in the same pattern. Even when young Alpin wanted to paint his house a different color, he faced strong resistance. He learned that in a world of 'conformity', deviating from the standard requires extraordinary courage. But in the end, the villagers realized that a touch of 'nonconformity' could add beauty and uniqueness.
القصة باللغة العربية:
في قرية جبال الألب، كان الجميع يرتدون نفس الزي التقليدي، ويتبعون نفس التقاليد القديمة. كانت 'التوافقية' (conformity) هي القاعدة. كانت الأغنام ترعى في صفوف متوازية، والمنازل كلها مبنية بنفس النمط. حتى عندما أراد الشاب 'ألبين' أن يرسم منزله بلون مختلف، واجه مقاومة شديدة. تعلم أنه في 'عالم التوافقية' (conformity)، الابتعاد عن المعيار يتطلب شجاعة استثنائية. ولكن في النهاية، أدرك القرويون أن لمسة من 'عدم التوافقية' يمكن أن تضيف جمالاً وفرادة.
🔗Conformity الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| conform | v. يتوافق، يتناسب، يتشابه |
| accordance | Noun, n. التوافق أو التناغم |
| abidance | Noun, n. التعاقد أو الالتزام بشيء معين |
| adherence | Noun, n. الالتزام بشيء، التمسك |
| uniformity | n. التماثل أو التجانس في الشكل أو السلوك |
📌Conformity العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| in conformity with | يعني هذا التعبير الامتثال أو التوافق مع شيء ما، عادة قواعد أو معايير محددة. فهو يشير إلى أن شيئًا ما يتبع القواعد أو المعايير المحددة بدقة. |
📝Conformity الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a society of outward religious conformity |
| They act in unthinking conformity to customs. |
| regulations that are in conformity with European law |
عالم الشبكة
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.