ما هو معنى كلمة Abjure باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Abjure
🔈النطق الأمريكي: /æbˈdʒʊər/
🔈النطق البريطاني: /æbˈdʒʊə/
📖Abjure معنى كلمة | Abjure بالعربي | Abjure ترجمه
-
فعل (v.):
التخلي عن؛ إنكار شيء أو التخلي عنه رسمياً، خاصة مع قسم أو تعهد، غالباً بسبب تغيير في المعتقدات أو الضغط. التخلي عن معتقد، ولاء، حق، إلخ.
مثال: He decided to abjure his former political beliefs. (قرر أن يتخلى عن معتقداته السياسية السابقة.)
🌱 Abjure الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'abjure' من اللاتينية 'abjurare', حيث 'ab-' تعني 'بعيداً عن' أو 'تخلي عن'، و 'jurare' تعني 'يقسم'. وبالتالي، المعنى الأصلي هو 'أن تقسم بالتخلي عن شيء'.
💡Abjure الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً (مثل راهب أو سياسي) يغادر مجموعة أو منظمة، متخلياً عن ولائه السابق. أو تخيل محكمة حيث المتهم 'يتخلى' عن اعتراف سابق.
📜Abjure المرادفات والمتضادات العربية
✍️Abjure العبارات العربية
- abjure an oath (التخلي عن قسم)
- abjure a belief (إنكار معتقد)
- abjure one's allegiance (التخلي عن ولاء المرء)
- abjure a claim (التنازل عن مطالبة)
📝Abjure أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The dictator made his opponents abjure their loyalty to the former regime. (أجبر الدكتاتور خصومه على التخلي عن ولائهم للنظام السابق.)
- اسم:
She was forced to abjure her faith to save her life. (أُجبرت على إنكار إيمانها لإنقاذ حياتها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Abjure القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant kingdom, there was a knight named Zinedine, who once swore an oath of fealty to the king. But when he discovered the king was a tyrant, Zinedine felt a burden on his conscience. One quiet evening, he stood before his people and made a courageous declaration: "I, Zinedine, **abjure** my allegiance to this unjust king!" His voice was strong and clear as he **renounced** the oath he once took, realizing his true duty was to justice, not tyranny.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك فارساً يدعى زين الدين، قسم ذات يوم يمين الولاء للملك. ولكن عندما اكتشف أن الملك ظالم، شعر زين الدين بعبء على ضميره. في إحدى الأمسيات الهادئة، وقف أمام شعبه وأعلن قراراً شجاعاً: "أنا زين الدين، **أَتَخَلَّى** عن ولائي لهذا الملك الظالم!" كان صوته قوياً وواضحاً، وهو **يتخلى** عن القسم الذي أخذه ذات مرة، مدركاً أن واجبه الحقيقي كان تجاه العدالة وليس تجاه طغيان.
🔗Abjure الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| renounce | v. التخلي عن، الإبطال، النكران |
| renunciation | Noun, n. التخلي عن شيء، التنازل عن حقوق أو ممتلكات |
| eschew | v. تجنب، نأخذ بالابتعاد عن |
| forsake | v. تخلى عن، لا يهتم ب، يتخلى عن |
📌Abjure العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Abjure الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
باحث عن الحقيقة
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.