ما هو معنى كلمة Embrace باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Embrace
🔈النطق الأمريكي: /ɪmˈbreɪs/
🔈النطق البريطاني: /ɪmˈbreɪs/
📖Embrace معنى كلمة | Embrace بالعربي | Embrace ترجمه
-
فعل (v.):
1. يعانق؛ يضم: يمسك شخصًا ما أو شيئًا ما بين ذراعيك كعلامة على المودة أو الحب أو الصداقة، أو للإمساك بشيء بإحكام. 2. يحتضن؛ يتقبل: أن تقبل فكرة أو اقتراحًا أو طريقة جديدة بحماس. 3. يشمل؛ يتضمن: أن يشمل أو يضم شيئًا ما كجزء من كل أكبر.
مثال: He embraced his daughter warmly. (عانق ابنته بحرارة.) She decided to embrace the challenge. (قررت أن تتقبل التحدي.) The study embraces a wide range of topics. (تغطي الدراسة مجموعة واسعة من المواضيع.) -
اسم (n.):
عناق؛ ضمة: فعل العناق أو الضم، والذي غالبًا ما يكون علامة على المودة أو الحماية.
مثال: She gave him a tight embrace. (أعطته عناقًا قويًا.)
🌱 Embrace الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'embrace' تأتي من الإنجليزية القديمة الفرنسية 'emracer'، من 'en-' (in, into) + 'brace' (arms). 'brace' هنا تأتي من اللاتينية المتأخرة *brac(i)a، من اللاتينية 'bracchium' بمعنى 'ذراع'. الكلمة تعني حرفيًا 'في الذراعين'.
💡Embrace الذاكرة الترابطية العربية
تذكر صورة 'embracing arms' الأذرع المتشابكة في عناق. يمكن ربطها بالحب، الدفء، القبول، والاحتواء. تخيل أيضًا يدين مفتوحتين تستقبلان شيئًا جديدًا بحماس، مثل فكرة أو تحدي.
📜Embrace المرادفات والمتضادات العربية
✍️Embrace العبارات العربية
- embrace change (تقبل التغيير)
- embrace an idea (اعتناق فكرة)
- embrace a new culture (اعتناق ثقافة جديدة)
- a warm embrace (عناق دافئ)
- a tight embrace (عناق قوي)
📝Embrace أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He embraced his new role with enthusiasm. (تقبل دوره الجديد بحماس.)
- اسم:
The new law embraces several important reforms. (يتضمن القانون الجديد العديد من الإصلاحات الهامة.)
- اسم:
Their reunion was marked by a long embrace. (تم ترويض لقائهما بعناق طويل.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Embrace القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young artist named Amjad, who lived in a city that cherished traditions. One day, Amjad decided to `embrace` a new artistic style, blending modernity with heritage. When he displayed his first painting, some were surprised, but the old master came to him and gave him `a warm embrace`, saying, 'You have `embraced` the future, my son.' From that day on, Amjad became a pioneer, and the whole city began `to embrace` his bold ideas, realizing that change is part of beauty.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فنان شاب اسمه أمجد، كان يعيش في مدينة تعشق التقاليد. في يوم من الأيام، قرر أمجد `embrace` (يحتضن) أسلوبًا فنيًا جديدًا، يمزج فيه الحداثة بالتراث. عندما عرض لوحته الأولى، شعر البعض بالاستغراب، لكن المعلم العجوز جاء إليه و أعطاه `a warm embrace` (عناق دافئ)، قائلاً: 'لقد `embraced` (احتضنت) المستقبل، يا بني'. ومنذ ذلك اليوم، أصبح أمجد رائداً، والمدينة بأكملها بدأت `to embrace` (تتقبل) أفكاره الجريئة، مدركين أن التغيير جزء من الجمال.
🖼️Embrace الذاكرة المصورة العربية
🔗Embrace الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| adopt | v. تبنى طفلا آخر، اعتمد طريقة أو طريق عمل جديدة |
| accept | v. تقبل، يقبل |
| recognize | v. أن يدرك شخصًا أو شيئًا معروفًا من قبل |
| embody | v. يجسد، يمثل |
| acknowledge | v. الاعتراف بوجود أو واقعية شيء، أو التعرف على شخص ما |
📌Embrace العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| embrace the offer of | يعني هذا العبارة أن تقبل أو تتقبل بفعل أو نية ما يتم تقديمه كعرض أو دعوة. فهو يشير إلى التصرف بإيجابية نحو ما يتم تقديمه والاستفادة منه. |
📝Embrace الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He held her in a warm embrace. |
| There were tears and embraces as they said goodbye. |
| the country’s eager embrace of modern technology |
| They embraced and promised to keep in touch. |
| She embraced her son warmly. |
| He rose from his chair and embraced her warmly. |
| to embrace democracy/feminism/Islam |
| It is unlikely that such countries will embrace capitalist ideas. |
| The talks embraced a wide range of issues. |
| The word ‘mankind’ embraces men, women and children. |
| Decisions were made by reaching a consensus embracing all sectors of the financial community. |
فتى الفضاء الإلكتروني
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.