ما هو معنى كلمة Accountable باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Accountable
🔈النطق الأمريكي: /əˈkaʊntəbl/
🔈النطق البريطاني: /əˈkaʊntəbl/
📖Accountable معنى كلمة | Accountable بالعربي | Accountable ترجمه
-
صفة (adj.):
مسؤول، خاضع للمساءلة، محاسب (عن أفعاله أو قراراته)
مثال: Managers are accountable for their team's performance. (المدراء مسؤولون عن أداء فرقهم.) -
صفة (adj.):
قابل للتفسير، يمكن تبريره
مثال: His absence was not accountable. (غيابه لم يكن مبرراً.)
🌱 Accountable الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'accountable' من الفعل الإنجليزي القديم 'accounten' الذي يعني 'يحسب' أو 'يعد'، والذي بدوره يأتي من اللاتينية Vulgar 'accomptare' (لحساب) من 'computare' (يحسب). تشمل جذورها كلمة 'count' (يعد) والبادئة 'ac-' (إلى). وهي تعني حرفياً 'قادر على أن يُحسب له' أو 'يُعطى حساباً' لأفعاله.
💡Accountable الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يقف أمام لجنة تحقيق، وهو 'مسؤول' عن تفسير قراراته. أو تخيل أنك تقوم بـ'حساب' (account) كل خطواتك وصفقاتك لتكون 'مسؤولاً' عن النتائج. يمكن ربطها بمفهوم المسؤولية والشفافية.
📜Accountable المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: responsible , liable , answerable , obliged , bound
المتضادات:
- صفة: irresponsible , unaccountable , blameless , unaffected , privileged
✍️Accountable العبارات العربية
- be accountable for (يكون مسؤولاً عن / خاضعاً للمساءلة عن)
- hold someone accountable (يحمّل شخصاً المسؤولية / يحاسب شخصاً)
- accountable to (مسؤول أمام / أمام جهة ما)
- fully accountable (مسؤول مسؤولية كاملة)
📝Accountable أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Every employee is accountable for their actions. (كل موظف مسؤول عن أفعاله.)
- اسم:
The politician was held accountable for the scandal. (تم تحميل السياسي المسؤولية عن الفضيحة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Accountable القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a unique system. Each worker had a large 'account' where their daily tasks were recorded. At the end of each week, they would gather, and everyone would be 'accounted for' their work. If there was a mistake, the responsible person had to explain it. The villagers knew they were always 'accountable' for their actions, which made them work diligently and honestly, because transparency made everyone feel jointly responsible for the village's success.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نظام فريد. كل عامل كان لديه 'حساب' (account) كبير مسجل فيه مهامه اليومية. في نهاية كل أسبوع، كانوا يجتمعون ويتم 'مساءلة' كل شخص عن عمله. إذا كان هناك خطأ، كان على الشخص المسؤول أن يفسر ذلك. كان القرويون يعرفون أنهم 'accountable' (مسؤولون) دائماً عن أفعالهم، وهذا جعلهم يعملون بجد وأمانة، لأن الشفافية جعلت الجميع يشعرون بالمسؤولية المشتركة عن نجاح القرية.
🖼️Accountable الذاكرة المصورة العربية
🔗Accountable الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| responsible | adj. مسؤول عن شيء ما، محافظ |
| culpable | adj. ملام على الجريمة أو الخطأ |
| liable | adj. مسؤول عن شيء، مضطر لفعل شيء |
| responsibility | n. الواجب الذي ينتج عن القيام بأمر ما أو عدم فعله |
📌Accountable العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Accountable الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The state spends taxpayers’ money and should be held accountable . |
| Politicians are ultimately accountable to the voters. |
| Someone must be held accountable for the killings. |
ملك المعلومات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.