ما هو معنى كلمة Actual باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Actual
🔈النطق الأمريكي: /ˈæktʃuəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈæktʃuəl/
📖Actual معنى كلمة | Actual بالعربي | Actual ترجمه
-
صفة (adj.):
حقيقي، فعلي، واقعي؛ موجود في الواقع وليس في النظرية أو التخمين.
مثال: The actual cost was much higher than we expected. (التكلفة الفعلية كانت أعلى بكثير مما توقعنا.)
🌱 Actual الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "actual" من اللاتينية المتأخرة "actualis" والتي تعني "متعلق بالفعل"، ومن الفعل اللاتيني "agere" بمعنى "أن يفعل" أو "أن يقود". تعكس هذه الكلمة فكرة الحدوث أو الوجود في الواقع، بعيدًا عن التجريد أو التفكير.
💡Actual الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كلمة 'actual' مرتبطة بكلمة 'حقيبة الحقائق'. كلما سمعت 'actual'، تذكر أن هناك 'حقائق فعلية' و'واقعية' يجب التأكد منها. يمكن ربطها أيضًا بكلمة 'Act' (فعل)، فما هو 'فعلي' هو ما يتم 'فعله' أو 'تحقيقه' في الواقع.
📜Actual المرادفات والمتضادات العربية
✍️Actual العبارات العربية
- in actual fact (في الواقع، في الحقيقة)
- actual value (القيمة الفعلية)
- actual size (الحجم الحقيقي)
- actual cost (التكلفة الفعلية)
📝Actual أمثلة الجمل العربية
- اسم:
What were his actual words? (ماذا كانت كلماته الفعلية/الحقيقية؟)
- اسم:
We need to know the actual number of participants. (نحن بحاجة لمعرفة العدد الفعلي للمشاركين.)
- اسم:
The actual situation is more complex than it appears. (الوضع الفعلي أكثر تعقيدًا مما يبدو.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Actual القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a curious journalist named Ahmed, who always wanted to know the **actual** facts. One day, he heard a rumor about a hidden treasure in an old forest. The treasure was only 'theoretical'; no one had seen it before. Ahmed decided to go and search for the **actual** truth. After hours of searching, he found a wooden box. It wasn't filled with gold, but with old letters revealing the city's **actual** history. Ahmed realized that the **actual** value is not always in gold, but in discovering the facts.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مراسل فضولي يدعى أحمد، أراد دائمًا معرفة الحقائق **الفعلية**. في يوم من الأيام، سمع شائعة عن كنز مخبأ في غابة قديمة. الكنز كان 'نظريًا' فقط، لا أحد رآه من قبل. قرر أحمد الذهاب ليبحث عن الحقيقة **الفعلية**. بعد ساعات من البحث، وجد صندوقًا خشبيًا. لم يكن مليئًا بالذهب، بل برسائل قديمة تكشف تاريخ المدينة **الفعلي**. أدرك أحمد أن القيمة **الفعلية** ليست دائمًا في الذهب، بل في اكتشاف الحقائق.
🔗Actual الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| actually | adv. في الواقع، حقيقة |
| approximate | adj. تقريبي، ليس دقيقًا v. تقريب، جعل تقريبي |
| exact | adj. دقيق بالغرض، دون تضاد، مطابق للواقع v. أجبر، أخذ بالضبط، أحصل على |
| real | adj. حقيقي، حقوقي |
| literal | adj. تتعلق بالكلمات والنصوص بدون تحريف أو تفسير |
📌Actual العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| actual velocity | السرعة الفعلية تشير إلى السرعة التي يتحرك بها جسم ما في الواقع، بعيداً عن التقديرات أو التوقعات. فهي تمثل السرعة الحقيقية التي يمكن قياسها في لحظة معينة. |
📝Actual الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| James looks younger than his wife but in actual fact (= really) he is five years older. |
| The actual cost was higher than we expected. |
| The actual number of unemployed is more than 15 million. |
| What were his actual words? |
| A variety of factors could cause our actual results to differ from the expected results. |
| The story of the film is based on actual events and people. |
| The rehearsal was fabulous, the actual performance even better. |
| The wedding preparations take weeks but the actual ceremony takes less than an hour. |
محارب الشفرة
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.