ما هو معنى كلمة Literal باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 النطق Literal
🔈النطق الأمريكي: /ˈlɪtərəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈlɪtərəl/
📖 المعنى العربي التفصيلي Literal
- صفة (adj.): تتعلق بالكلمات والنصوص بدون تحريف أو تفسير
مثال: The literal meaning of the word is clear. (المعنى الحرفي للكلمة واضح.)
🌱 الجذور والبادئات واللواحق العربية Literal
الجذر: مشتق من اللاتينية 'littera' وتعني 'حرف'، ومن ثم تطور ليعني 'كتابة' أو 'نص'.
💡الذاكرة الترابطية العربية Literal
فكر في الكتابة والنصوص المكتوبة بدون تفسير أو تحريف.
📜 المرادفات والمتضادات العربية Literal
✍️ العبارات العربية Literal
- literal translation (ترجمة حرفية)
- literal interpretation (تفسير حرفي)
📝 أمثلة الجمل العربية Literal
- صفة: His translation was too literal. (ترجمته كانت حرفية جداً.)
📚 القصص العربية Literal
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a translator known for his very literal translations, where he would translate words without interpretation or alteration. Once, he translated the phrase 'He is a lion in the battle.' literally into 'He is a lion in the battle,' which led to laughter in the audience who were expecting a metaphorical interpretation of the phrase.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مترجم يُعرف بترجمته الحرفية جداً، حيث كان يترجم الكلمات بدون تفسير أو تحريف. في إحدى المرات، ترجم عبارة 'He is a lion in the battle.' بشكل حرفي إلى 'هو أسد في المعركة'، مما أدى إلى ضحكات في الجمهور الذي كان يتوقع تفسيراً مجازياً للعبارة.
🖼️ الذاكرة المصورة العربية Literal
