ما هو معنى كلمة Advice باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Advice
🔈النطق الأمريكي: /ədˈvaɪs/
🔈النطق البريطاني: /ədˈvaɪs/
📖Advice معنى كلمة | Advice بالعربي | Advice ترجمه
-
اسم (n.):
نصيحة، استشارة، إرشاد (غالباً ما تكون غير معدودة)
مثال: He gave me some good advice. (لقد أعطاني بعض النصائح الجيدة.)
🌱 Advice الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'advice' تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة 'avis', والتي تعني 'رأي' أو 'وجهة نظر'. هذه الكلمة بدورها مشتقة من اللاتينية 'ad-visum' بمعنى 'ما بدا مُناسبًا'. الجذر 'videre' يعني 'أن يرى' أو 'أن يفكر'.
💡Advice الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا كبيرًا في السن أو حكيمًا يجلس بهدوء ويقدم لك 'نصيحة' مفيدة، وكأنه يرى الطريق أمامك بوضوح أكثر.
📜Advice المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: counsel , guidance , recommendation , suggestion , instruction
المتضادات:
- اسم: disinformation , misguidance , misdirection
✍️Advice العبارات العربية
- take advice (أخذ بنصيحة)
- ask for advice (طلب نصيحة)
- give advice (تقديم نصيحة)
- piece of advice (قطعة من النصيحة / نصيحة واحدة)
📝Advice أمثلة الجمل العربية
- اسم:
My doctor gave me some excellent advice about diet. (أعطاني طبيبي بعض النصائح الممتازة حول النظام الغذائي.)
- اسم:
You should always seek professional advice before making big decisions. (يجب عليك دائمًا طلب النصيحة المهنية قبل اتخاذ قرارات كبيرة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Advice القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little rabbit named Fluffy who loved to play and always forgot to gather carrots before winter. Every autumn, the wise old rabbit, Uncle Carrot, would give him his sage 'advice': 'Fluffy, the golden 'advice' is: gather your carrots early, so you can enjoy the warmth in winter.' At first, Fluffy didn't take this 'advice' seriously. But when the harsh winter arrived, he found himself hungry and cold, and then he remembered Uncle Carrot's valuable 'advice'. The next year, Fluffy followed the 'advice', gathered his carrots early, and enjoyed a warm and comfortable winter. Fluffy learned that good 'advice' is a treasure.
القصة باللغة العربية:
كان هناك أرنب صغير اسمه 'فلفول'، كان يحب اللعب كثيرًا وينسى دائمًا جمع الجزر قبل الشتاء. في كل خريف، كان الأرنب الحكيم 'عم جزر' يعطيه نصيحة أدمغت: 'يا فلفول، النصيحة الذهبيه هي: جمع الجزر مبكرًا لتستمتع بالدفء في الشتاء.' في البداية، لم يأخذ فلفول هذه النصيحة على محمل الجد. لكن عندما جاء الشتاء القارس، وجد نفسه جائعًا وبردانًا، فتذكر 'نصيحة' عم جزر القيمة. في العام التالي، عمل فلفول بـ'النصيحة'، وجمع الجزر مبكرًا، واستمتع بشتاء دافئ ومريح. تعلم فلفول أن 'النصيحة' الجيدة كنز.
🖼️Advice الذاكرة المصورة العربية

🔗Advice الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
advise | v. تقديم نصيحة أو توجيه لشخص آخر |
encouragement | Noun, n. التشجيع، الدعم المعنوي |
guidance | n. الإرشاد، التوجيه |
📌Advice العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
accept one's advice | قبول نصيحة شخص ما. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقبل المشورة أو النصيحة التي قدمها له شخص آخر. يمكن أن يشير إلى أن الشخص يثق في المشورة المقدمة ويرغب في اتباعها. |
accept sb.'s advice | قبول نصيحة شخص ما. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقبل المشورة أو النصيحة التي قدمها له شخص آخر، مما يشير إلى احترامه لرأي ذلك الشخص واعتباره مفيدًا. |
act on one's advice | هذا التعبير يعني أن شخصًا ما يتخذ إجراءات بناءً على توصيات أو نصائح شخص آخر. فهو يشير إلى التصرف وفقًا لما توصي به شخص ما لحل مشكلة أو تحقيق هدف معين. |
act on sb.'s advice | اتخاذ إجراءات بناءً على توصية الشخص. يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا ما قد اتخذ خطوات محددة لتنفيذ أو اتباع النصيحة التي تلقاها من شخص آخر. |
against one's advice | يعني القيام بشيء ما على الرغم من تنصيص شخص ما ضد ذلك. يشير إلى التصرف بطريقة تتعارض مع النصيحة المقدمة، مما قد يؤدي إلى نتائج غير مرغوب فيها أو مخاطرة. |
against sb.'s advice | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما قام بفعل شيء ما على الرغم من تنصيص شخص آخر على عدم القيام بذلك. يشير إلى أن الشخص قرر التصرف بطريقة معاكسة لما تم اقتراحه أو توصية به. |
follow one's advice | اتباع نصيحة شخص ما. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم بتنفيذ النصيحة أو التوصية التي قدمها شخص آخر، مما يؤدي غالبًا إلى نتائج إيجابية أو مفيدة. |
follow sb.'s advice | اتباع نصيحة شخص ما. يعني هذا التصرف أو اتخاذ قرار بناءً على توصيات أو إرشادات شخص ما. يمكن أن يشير إلى اتباع النصيحة لتحقيق نتيجة مرغوبة أو تجنب المشاكل. |
give advice to | يعني تقديم توصيات أو مشورة إلى شخص ما بشأن موضوع معين. يمكن أن تكون النصيحة حول أي شيء، من العمل إلى العلاقات الشخصية، وتهدف عادةً إلى مساعدة الشخص على اتخاذ قرار أفضل أو حل مشكلة معينة. |
take advice | اتخاذ النصيحة، وهو مصطلح يشير إلى العمل أو التصرف بناءً على توصيات أو اقتراحات شخص آخر. يمكن أن يشير إلى الاستماع إلى المشورة واتخاذها في القرارات الشخصية أو المهنية. |
take one's advice | يعني هذا التعبير اتباع توصية أو نصيحة شخص ما. غالبًا ما يتم استخدامه عندما يقدم شخص ما توصية أو نصيحة وتقرر الشخص الآخر اتباعها. |
take sb.'s advice | يعني اتباع نصيحة شخص ما. يشير إلى أن شخصًا ما يقرر التصرف بناءً على المشورة التي قدمها له شخص آخر. |
📝Advice الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
expert/practical/professional/medical advice |
We were advised to seek legal advice . |
The service offers information and advice on possible careers. |
Ask your teacher's advice on how to prepare for the exam. |
Ask your teacher for advice on how to prepare for the exam. |
They give good advice to parents about managing difficult behaviour. |
We were advised to seek advice from an expert. |
Let me give you a piece of advice . |
A word of advice . Don't wear that dress. |
Take my advice . Don't do it. |
Follow your doctor's advice . |
I went there on the advice of a friend. |
I chose it on his advice. |
She went back to work against the advice of her doctor (= her doctor advised her not to) . |
The centre offers a free and confidential advice service. |
فتى الفضاء الإلكتروني
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.