ما هو معنى كلمة Advice باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Advice
🔈النطق الأمريكي: /ədˈvaɪs/
🔈النطق البريطاني: /ədˈvaɪs/
📖Advice معنى كلمة | Advice بالعربي | Advice ترجمه
-
اسم (n.):
نصيحة، توجيه
مثال: I need your advice on this matter. (أحتاج إلى نصيحتك في هذه المسألة.)
🌱 Advice الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من العربية عبر الفرنسية إلى الإنجليزية، مشتق من الكلمة العربية 'أدب'، والتي تعني 'تصرفات نبيلة'.
💡Advice الذاكرة الترابطية العربية
فكر في 'advice' كشيء يساعدك على اتخاذ قرارات أفضل، مثل النصائح التي تحصل عليها من الأشخاص الذين تثق فيهم.
📜Advice المرادفات والمتضادات العربية
✍️Advice العبارات العربية
- take someone's advice (اتبع نصيحة شخص)
- sound advice (نصيحة صائبة)
- solicit advice (طلب النصائح)
📝Advice أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The lawyer's advice was crucial for the case. (نصيحة المحامي كانت حاسمة للقضية.)
📚Advice القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a man who always relied on his friends' advice before making any decision. One night, he asked one of them for advice on how to deal with a personal issue. The advice he received was magical and helpful, helping him change the course of his life for the better.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجل اعتمد دائمًا على نصائح أصدقائه قبل اتخاذ أي قرار. إحدى ليالي، طلب من أحدهم نصيحة حول كيفية التعامل مع مشكلة شخصية. النصيحة التي حصل عليها كانت ساحرة ومفيدة، وساعدته في تغيير مسار حياته للأفضل.
🖼️Advice الذاكرة المصورة العربية
🔗Advice الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
advise | v. تقديم نصيحة أو توجيه لشخص آخر |
encouragement | Noun, n. التشجيع، الدعم المعنوي |
guidance | n. الإرشاد، التوجيه |
📌Advice العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
accept one's advice | قبول نصيحة شخص ما. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقبل المشورة أو النصيحة التي قدمها له شخص آخر. يمكن أن يشير إلى أن الشخص يثق في المشورة المقدمة ويرغب في اتباعها. |
accept sb.'s advice | قبول نصيحة شخص ما. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقبل المشورة أو النصيحة التي قدمها له شخص آخر، مما يشير إلى احترامه لرأي ذلك الشخص واعتباره مفيدًا. |
act on one's advice | هذا التعبير يعني أن شخصًا ما يتخذ إجراءات بناءً على توصيات أو نصائح شخص آخر. فهو يشير إلى التصرف وفقًا لما توصي به شخص ما لحل مشكلة أو تحقيق هدف معين. |
act on sb.'s advice | اتخاذ إجراءات بناءً على توصية الشخص. يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا ما قد اتخذ خطوات محددة لتنفيذ أو اتباع النصيحة التي تلقاها من شخص آخر. |
against one's advice | يعني القيام بشيء ما على الرغم من تنصيص شخص ما ضد ذلك. يشير إلى التصرف بطريقة تتعارض مع النصيحة المقدمة، مما قد يؤدي إلى نتائج غير مرغوب فيها أو مخاطرة. |
against sb.'s advice | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما قام بفعل شيء ما على الرغم من تنصيص شخص آخر على عدم القيام بذلك. يشير إلى أن الشخص قرر التصرف بطريقة معاكسة لما تم اقتراحه أو توصية به. |
follow one's advice | اتباع نصيحة شخص ما. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم بتنفيذ النصيحة أو التوصية التي قدمها شخص آخر، مما يؤدي غالبًا إلى نتائج إيجابية أو مفيدة. |
follow sb.'s advice | اتباع نصيحة شخص ما. يعني هذا التصرف أو اتخاذ قرار بناءً على توصيات أو إرشادات شخص ما. يمكن أن يشير إلى اتباع النصيحة لتحقيق نتيجة مرغوبة أو تجنب المشاكل. |
give advice to | يعني تقديم توصيات أو مشورة إلى شخص ما بشأن موضوع معين. يمكن أن تكون النصيحة حول أي شيء، من العمل إلى العلاقات الشخصية، وتهدف عادةً إلى مساعدة الشخص على اتخاذ قرار أفضل أو حل مشكلة معينة. |
take advice | اتخاذ النصيحة، وهو مصطلح يشير إلى العمل أو التصرف بناءً على توصيات أو اقتراحات شخص آخر. يمكن أن يشير إلى الاستماع إلى المشورة واتخاذها في القرارات الشخصية أو المهنية. |
take one's advice | يعني هذا التعبير اتباع توصية أو نصيحة شخص ما. غالبًا ما يتم استخدامه عندما يقدم شخص ما توصية أو نصيحة وتقرر الشخص الآخر اتباعها. |
take sb.'s advice | يعني اتباع نصيحة شخص ما. يشير إلى أن شخصًا ما يقرر التصرف بناءً على المشورة التي قدمها له شخص آخر. |
📝Advice الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
expert/practical/professional/medical advice |
We were advised to seek legal advice . |
The service offers information and advice on possible careers. |
Ask your teacher's advice on how to prepare for the exam. |
Ask your teacher for advice on how to prepare for the exam. |
They give good advice to parents about managing difficult behaviour. |
We were advised to seek advice from an expert. |
Let me give you a piece of advice . |
A word of advice . Don't wear that dress. |
Take my advice . Don't do it. |
Follow your doctor's advice . |
I went there on the advice of a friend. |
I chose it on his advice. |
She went back to work against the advice of her doctor (= her doctor advised her not to) . |
The centre offers a free and confidential advice service. |
صائد الحقائق
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.