ما هو معنى كلمة Counsel باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Counsel
🔈النطق الأمريكي: /ˈkaʊn.səl/
🔈النطق البريطاني: /ˈkaʊn.səl/
📖Counsel معنى كلمة | Counsel بالعربي | Counsel ترجمه
-
فعل (v.):
تقديم المشورة أو النصيحة؛ إرشاد
مثال: He decided to counsel his son on his career choice. (قرر أن يقدم المشورة لابنه بشأن اختياره المهني.) -
اسم (n.):
مشورة، نصيحة؛ محامٍ أو مستشار قانوني (خاصة في المحكمة)؛ مداولة أو تشاور
مثال: Take my counsel and think carefully before deciding. (خذ بنصيحتي وفكر ملياً قبل أن تقرر.)
🌱 Counsel الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'counsel' من اللغة الفرنسية القديمة 'conseil' ومن اللاتينية 'consilium' التي تعني 'مشورة' أو 'قرار' أو 'خطة'. تتكون من الجذر اللاتيني 'con-' (معاً) و 'salere' (القفز أو الانتقال)، مما يشير إلى 'القفز معاً' أو 'التشاور معاً'.
💡Counsel الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شيخاً حكيماً يجلس ويقدم النصائح (counsel) للشباب، يديهم تشير إلى اتخاذ القرارات الصائبة. أو تخيل محامياً (counsel) يقف في المحكمة ويقدم المشورة القانونية لموكله.
📜Counsel المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: advise , recommend , guide , instruct
- اسم: advice , guidance , recommendation , lawyer , attorney
المتضادات:
- فعل: mislead , discourage , neglect
- اسم: misdirection , disapproval
✍️Counsel العبارات العربية
- counsel of perfection (نصيحة مثالية يصعب أو يستحيل اتباعها)
- to keep one's own counsel (احتفظ بآرائه أو خططه لنفسه، لم يفصح عنها)
- take counsel with (يتشاور مع)
- legal counsel (مستشار قانوني / محامٍ)
📝Counsel أمثلة الجمل العربية
- اسم:
My parents always counsel patience. (ينصح والداي دائماً بالصبر.)
- اسم:
The suspect requested legal counsel. (طلب المشتبه به مستشاراً قانونياً.)
- اسم:
His counsel was invaluable to me. (كانت نصيحته لا تقدر بثمن بالنسبة لي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Counsel القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a wise king who always followed the counsel of his special advisor. One day, the king faced a difficult decision about war. The counselors gathered to offer their counsel to the king. After a long discussion, the chief counsel offered wise counsel: 'Your Majesty, wisdom dictates seeking peace before conflict.' The king listened to his counsel carefully, and thanks to this counsel, the kingdom avoided a devastating war, and the people lived in peace and prosperity. From that day on, the king valued good counsel above all else.
القصة باللغة العربية:
في قديم الزمان، كان هناك ملك حكيم يتبع دائماً نصيحة مستشاره (counsel) الخاص. ذات يوم، واجه الملك قراراً صعباً بشأن الحرب. اجتمع المستشارون (counselors) لتقديم المشورة (counsel) للملك. بعد نقاش طويل، قدم كبير المستشارين نصيحة (counsel) حكيمة: 'يا جلالة الملك، الحكمة تقتضي البحث عن السلام قبل النزاع'. استمع الملك لنصيحته (counsel) بعناية، وبفضل هذه المشورة (counsel)، تجنبت المملكة حرباً مدمرة وعاش الناس في سلام وازدهار. ومنذ ذلك اليوم، أصبح الملك يقدر قيمة المشورة الجيدة (good counsel) أكثر من أي شيء آخر.
🖼️Counsel الذاكرة المصورة العربية
🔗Counsel الكلمات المتعلقة بـ
📌Counsel العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| keep one's own counsel | يعني أن شخصًا ما يحتفظ برأيه أو خططه الشخصية لنفسه ولا يشاركها مع الآخرين. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن أن شخصًا ما يفضل عدم مشاركة معلوماته أو آرائه مع الآخرين، خاصة عندما تكون هذه المعلومات أو الآراء حساسة أو خاصة. |
| take counsel with sb. | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يسعى للحصول على المشورة أو النصيحة من شخص آخر، عادة لاتخاذ قرار أو لفهم الأمور بشكل أفضل. يمكن أن يستخدم هذا التعبير في مواقف مختلفة، مثل عندما يحتاج شخص إلى مساعدة في اتخاذ قرار مهم أو عندما يريد شخص ما التحدث مع شخص أكثر خبرة للحصول على رؤية أو إرشادات. |
📝Counsel الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Listen to the counsel of your elders. |
| In the end, wiser counsels prevailed. |
| He is there to give you counsel on all matters. |
| to be represented by counsel |
| the counsel for the defence/prosecution |
| defence/prosecuting counsel |
| The court then heard counsel for the dead woman's father. |
| Emily doubted what he told her but kept her own counsel. |
| Therapists were brought in to counsel the bereaved. |
| Most experts counsel caution in such cases. |
| He counselled them to give up the plan. |
محارب الشفرة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!