ما هو معنى كلمة Aggravate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Aggravate
🔈النطق الأمريكي: /ˈæɡrəveɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈæɡrəveɪt/
📖Aggravate معنى كلمة | Aggravate بالعربي | Aggravate ترجمه
-
فعل (v.):
تفاقم، يزيد سوءاً، يثير غضباً أو انزعاجاً
مثال: The loud noise aggravated his headache. (الضوضاء الصاخبة فاقمت صداعه.)
🌱 Aggravate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي الكلمة من اللاتينية 'aggravare'، والتي تعني 'زيادة الوزن' أو 'جعل أثقل'. تتكون من جذر 'ad-' (إلى، نحو) و 'gravis' (ثقيل). في اللغة الإنجليزية، تطور المعنى ليشير إلى جعل شيء أسوأ أو أكثر خطورة، أو إثارة غضب شخص.
💡Aggravate الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'aggravate' كأنها 'أجراس' (bells) تسبب 'إزعاجا' (annoyance). أو تخيل شخصاً يضغط على 'زر' (button) فيصدر صوتاً 'مزعجاً' و'يزيد' الأمر سوءاً، وكأن الزر 'aggro-button' يزيد من العدائية أو سوء الوضع. يمكن ربطها بصورة شخص يحك جلده مما 'يفاقم' الطفح الجلدي.
📜Aggravate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Aggravate العبارات العربية
- aggravate a condition (تفاقم حالة)
- aggravate a situation (يزيد وضعاً سوءاً)
- aggravate a problem (يفاقم مشكلة)
- aggravate an injury (يزيد إصابة سوءاً)
- aggravate public opinion (يثير الرأي العام)
📝Aggravate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His constant complaints only served to aggravate the tension. (شكاواه المستمرة لم تزد إلا من تفاقم التوتر.)
- اسم:
Don't aggravate me with your silly questions. (لا تثير غضبي بأسئلتك السخيفة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Aggravate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a farmer named Ahmed who had a mild headache. His friend advised him to rest, but Ahmed decided to go work in the field under the scorching sun. The more he worked, the more he felt that the sun and effort only served to **aggravate** his headache. He started muttering loudly, which in turn began to **aggravate** his wife, who was trying to prepare lunch quietly. By the end of the day, Ahmed had accomplished nothing and returned home with a worse headache and an angry wife, all because things kept getting worse due to his poor decisions.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مزارع اسمه أحمد يعاني من صداع خفيف. نصحه صديقه بالراحة، لكن أحمد قرر الذهاب للعمل في الحقل تحت أشعة الشمس الحارقة. كلما تقدم في العمل، كان يشعر أن الشمس والجهد لا يفعلا شيئاً سوى **aggravate** (تفاقم) صداعه. بدأ يتأفف بصوت عالٍ، وهذا بدوره بدأ **aggravate** (يثير غضباً) زوجته التي كانت تحاول إعداد الغداء بهدوء. في نهاية اليوم، لم ينجز أحمد شيئاً، وعاد إلى المنزل بصداع أسوأ وزوجة غاضبة، لأن الأمور كانت تتفاقم بسبب قراراته السيئة.
🖼️Aggravate الذاكرة المصورة العربية

🔗Aggravate الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
exacerbate | v. يفاقم، يزيد من شدة |
worsen | v. يفسد، يزيد السوء |
complicate | v. جعل شيء معقدًا أو معقدًا |
depress | v. يُخفّض المستوى أو الحالة، يُحبط، يُحبط الحماسة |
alleviate | v. تخفيف الألم أو العيوب أو الضغوط |
📌Aggravate العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Aggravate الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Pollution can aggravate asthma. |
Military intervention will only aggravate the conflict even further. |
عابر السيبر
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.