ما هو معنى كلمة Apportion باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Apportion
🔈النطق الأمريكي: /əˈpɔːrʃən/
🔈النطق البريطاني: /əˈpɔːʃən/
📖Apportion معنى كلمة | Apportion بالعربي | Apportion ترجمه
-
فعل (v.):
تخصيص أو تقسيم أو توزيع شيء (عادةً حصص أو مسؤوليات أو موارد) بشكل عادل أو متناسب بين عدة أشخاص أو أطراف.
مثال: The committee will apportion the funds among the various departments. (ستقوم اللجنة بتخصيص الأموال بين الإدارات المختلفة.)
🌱 Apportion الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "apportion" من اللاتينية المتأخرة "apportionare"، والتي تتكون من السابقة "ad-" (بمعنى إلى أو نحو) و"portio" (بمعنى حصة أو جزء). وبالتالي، فإن المعنى الأصلي هو "جعلها في حصص" أو "تقسيم إلى أجزاء".
💡Apportion الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قاعة اجتماع مستديرة حيث يجلس القادة حول طاولة كبيرة، لديهم خريطة أو مخطط كبير للموارد. كل منهم يشير بإصبعه ويحدد كيف سيتم "تقسيم" و "توزيع" الموارد أو المهام (apportioning) بينهم بشكل متناسب لضمان العدالة والكفاءة. أو تخيل قطعة كعك كبيرة يتم تقسيمها بعناية إلى حصص متساوية للجميع.
📜Apportion المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: allocate , assign , distribute , divide , allot , parcel out
المتضادات:
- فعل: hoard , lump , withhold , accumulate
✍️Apportion العبارات العربية
- apportion blame (توزيع اللوم، تحميل المسؤولية)
- apportion costs (توزيع التكاليف، تقسيم المصاريف)
- apportion responsibility (توزيع المسؤولية، تحميل المسؤولية)
- apportion assets (تقسيم الأصول، توزيع الممتلكات)
📝Apportion أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We need to apportion the work equally among the team members. (نحن بحاجة إلى تقسيم العمل بالتساوي بين أعضاء الفريق.)
- اسم:
The judge will apportion the assets of the estate. (سيقوم القاضي بتوزيع أصول التركة.)
- اسم:
It's hard to apportion blame when everyone made mistakes. (من الصعب توزيع اللوم عندما ارتكب الجميع أخطاء.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Apportion القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, in a small village, there lived a wise man named Sheikh Ahmed. When it was time for the olive harvest, Sheikh Ahmed had to **apportion** the gigantic yield among all the families in the village. He knew this required fairness and wisdom. So, he gathered all the farmers, spoke with them, and listened to each family's needs. Then, he meticulously planned how to **apportion** the olives to each household based on family size and contribution. Everyone thanked him for his wisdom and fairness in the **apportionment**, and the village prospered due to his just method.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة ذات مرة، كان هناك رجل حكيم اسمه الشيخ أحمد. عندما حان وقت حصاد محصول الزيتون، كان على الشيخ أحمد أن **يقسم (apportion)** محصول الحصاد الضخم بين جميع العائلات في القرية. كان يعرف أن هذا يتطلب عدلاً وحكمة. لذلك، قام بجمع جميع المزارعين وتحدث معهم، واستمع لاحتياجات كل عائلة. ثم، وضع خطة دقيقة لـ **تخصيص (apportion)** الزيتون لكل منزل بناءً على حجم الأسرة ومساهمتها. شكره الجميع على حكمته وعدله في **التوزيع (apportionment)**، وعاشت القرية برفاهية بفضل طريقته العادلة.
🖼️Apportion الذاكرة المصورة العربية
🔗Apportion الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| apportionment | Noun, n. عملية التوزيع أو التقسيم بالتساوي أو على حد سواء |
| allocate | v. تخصيص، تحديد مكان لشيء ما |
| calculate | v. حساب، قياس، تحديد |
| assign | v. تعيين، إعطاء، تكليف |
📌Apportion العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Apportion الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The programme gives the facts but does not apportion blame . |
| They apportioned the land among members of the family. |
عالم الشبكة
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.