ما هو معنى كلمة Withhold باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Withhold
🔈النطق الأمريكي: /wɪθˈhoʊld/
🔈النطق البريطاني: /wɪðˈhəʊld/
📖Withhold معنى كلمة | Withhold بالعربي | Withhold ترجمه
-
فعل (v.):
يحجب، يمتنع عن إعطاء، يحبس، يقتطع
مثال: The company decided to withhold payment until the work was completed. (قررت الشركة حجب الدفع حتى يتم الانتهاء من العمل.) -
فعل (v.):
يكتم، يخفي (معلومات أو مشاعر)
مثال: She decided to withhold the information from her colleagues. (قررت إخفاء المعلومات عن زملائها.)
🌱 Withhold الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'withhold' من الإنجليزية القديمة 'withhaldan'، والتي تعني 'الابتعاد' أو 'الاحتفاظ'. تتكون من 'with-' (ضد، بعيداً) و 'hold' (يمسك). وبالتالي، يشير المعنى الأصلي إلى 'المسك بعيداً' أو 'الحجب'.
💡Withhold الذاكرة الترابطية العربية
تخيل يدين تمسكان شيئًا بقوة (hold)، لكنهما ترفضان إعطاءه للآخرين. هذا الربط البصري يمثل فكرة الحجب أو الامتناع عن العطاء. يمكن أيضًا تصور حاجز (with) يمنع شيئًا من المرور، وبالتالي 'يمسكه'.
📜Withhold المرادفات والمتضادات العربية
✍️Withhold العبارات العربية
- withhold consent (يحجب الموافقة)
- withhold information (يحجب المعلومات)
- withhold payment (يحجب الدفع)
- withhold a verdict (يحجب حكماً قضائياً)
📝Withhold أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The government may withhold aid if conditions are not met. (قد تحجب الحكومة المساعدات إذا لم يتم الوفاء بالشروط.)
- اسم:
He felt a strong urge to speak, but decided to withhold his comments. (شعر برغبة قوية في التحدث، لكنه قرر كتم تعليقاته.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Withhold القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a stingy king who preferred to **withhold** good from his people rather than distribute it. When people asked for help, he would **withhold** anything, even holding back (withhold) food in his storages. One day, a famine spread, and the king was finally forced to reveal (antonym: reveal) his reserves, but it was too late. The king learned a harsh lesson about the importance of giving and not **withholding** resources.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك بخيل يفضل أن 'يحجب' (withhold) الخير عن رعيته بدلاً من توزيعه. عندما كانت الناس تطلب المساعدة، كان 'يمتنع' (withhold) عن إعطاء أي شيء، حتى أنه كان 'يحبس' (withhold) الطعام في مخازنه. ذات يوم، عمت المجاعة، واضطر الملك أخيراً إلى 'الكشف' (antonym: reveal) عن مخزونه، لكن الأوان كان قد فات. تعلم الملك درساً قاسياً عن أهمية العطاء وعدم 'حجب' (withhold) الموارد.
🖼️Withhold الذاكرة المصورة العربية
🔗Withhold الكلمات المتعلقة بـ
📌Withhold العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Withhold الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She was accused of withholding information from the police. |
| Payment was withheld until the work was completed. |
| The government was threatening to withhold future financial aid. |
كاشف الأسرار
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.